Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 강추위
강추위
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : đợt rét tăng cường
눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
Đợt rét lạnh có tuyết rơi và gió thổi mạnh.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
강추위견디다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강추위겪다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강추위가 닥치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강추위가 계속되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강추위가 거듭되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
겨울 잦은 강추위 때문농작물이 얼어 농민들이 많은 피해를 입었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강추위에 강이 결빙하여 얼음판이 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강추위 몰아닥치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
강 - 強
cường , cưỡng
-
cường, mạnh, khắc nghiệt
sự cưỡng hiếp, sự cưỡng dâm
간당하다
bị cưỡng hiếp, bị hiếp dâm
간범
tội phạm hiếp dâm
간하다
cưỡng hiếp, cưỡng dâm
건하다
cường tráng
sự cứng rắn, sự rắn rỏi
경론
luận Sô vanh, chủ nghĩa Sô vanh
경론자
người theo chủ nghĩa Sô vanh
경책
chính sách cứng rắn
경파
phái bảo thủ, phái cứng rắn
경하다
cứng rắn, vững chắc, kiên quyết
경히
một cách cứng rắn, một cách kiên quyết
고하다
kiên cố, vững mạnh
sự tráng kiện, sự cường tráng, người tráng kiện
2
sự kiên cường, người kiên cường
cường quốc, nước mạnh
lời khuyên dai dẳng, sự khuyên mạnh mẽ
cường quyền
권하다
khuyên dai dẳng, khuyên mạnh mẽ
hùng mạnh, hùng cường
대국
đất nước hùng mạnh
대하다
hùng mạnh, vững mạnh
độ mạnh, cường độ
tên cướp
2
sự cướp bóc, sự cướp đoạt
도범
kẻ cướp, tên cướp
도질
việc cướp, việc ăn cướp
Sức mạnh
력계
phòng cảnh sát hình sự
력반
tổ đặc nhiệm
력범
tội phạm bạo lực
력하다
cường tráng, mạnh mẽ
력하다2
kiên cường, vững mạnh
력히
một cách cường tráng, một cách mạnh mẽ
렬하다
mạnh mẽ, kiên quyết, quyết liệt
렬히
kịch liệt, dữ dội
sự bị ép mua
việc ép buộc mua, sự cưỡng bức mua
매하다
ép mua, cưỡng bức mua
sự cưỡng bách, sự cưỡng ép
2
sự ép buộc
박 관념
nỗi ám ảnh
박증
tự kỷ ám thị
박하다
cưỡng bách, ép buộc
sự ngụy biện
변하다
biện giải, ngụy biện
a-xít mạnh
산성
tính axit mạnh
bão tuyết
tính cứng rắn, tính mạnh mẽ
성하다
cường thịnh
khí phách, khí thế mạnh mẽ
2
trọng âm
속구
bóng nhanh
biện pháp cứng rắn
sự xung kích, sự tấn công bất ngờ
심장
tính cách mạnh mẽ, người mạnh mẽ
심제
thuốc trợ tim
sự áp đặt, sự ép buộc, sự ức hiếp
압적
tính độc đoán, tính chuyên chế, tính áp đặt
위 - 位
vị
vị trí cao, chức vụ cao
cấp lãnh đạo, cấp cao
chức vụ cao
tầng lớp chức vụ cao
cấp bậc, thứ bậc, cấp, bậc
2
cùng cấp, cùng đẳng cấp
만수
mức nước đầy, mức nước tràn
bộ phận, chỗ
mực nước
2
trình độ, cấp độ
vị trí dẫn đầu, vị trí đứng đầu
trật tự
phạm vi đạt giải
vị trí ban đầu
hạng, vị trí, cấp bậc
sự tọa lạc, vị trí
2
vị trí, địa vị
치하다
tọa lạc, nằm ở vị trí
tấm bài vị
sự tại vị
sự lên ngôi
địa vị
2
vị trí
địa vị, chức vụ
tư thế
최고
địa vị cao nhất, vị trí cao nhất
최상
cấp độ cao nhất, vị trí cao nhất
최하
vị trí thấp nhất, vị trí kém nhất
최하
vị trí thấp nhất, phạm vi ở tiêu chuẩn thấp nhất
đơn vị
2
đơn vị, khối
phương vị
bảng phương hướng
sự đặt trọng tâm, sự coi trọng
일체
ba ngôi một thể
일체2
Chúa ba ngôi
địa vị cao, tầng lớp trên
phạm vi thuộc vị trí cao, phạm vi thuộc địa vị cao
hoàng vị, ngôi vua
우선순
thứ tự ưu tiên
địa vị trên dưới, chức vụ, vị trí
계질서
trật tự trên dưới
vị thế, uy tín, địa vị
uy thế
cấp bậc, cấp độ
2
lớp, tầng
sự thoái vị
2
sự từ chức
phẩm cách, phẩm giá
2
giá trị, phẩm giá
hạ vị
học vị
논문
luận văn, luận án (tốt nghiệp)
위 - 僞
nguỵ
장되다
được ngụy trang, được che đậy
장되다2
được ngụy trang
장하다
ngụy trang, che giấu, giả tạo
việc làm giả, việc ngụy tạo
조되다
bị làm giả, bị làm nhái, bị làm rởm
조죄
tội làm giả, tội làm rởm, tội làm nhái
조지폐
tiền giả, tiền rởm
조하다
làm giả, ngụy tạo
sự ngụy chứng, chứng cứ giả
증죄
tội làm chứng sai , tội chứng minh giả
증하다
ngụy chứng, làm giả chứng cớ
thật giả, trắng đen
sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả
sự giả vờ ngây thơ, giả nai
선자
người giả nai, người giả vờ ngây thơ
선적
tính chất giả nai, tính chất giả vờ ngây thơ
선적
macó tính chất giả nai, có tính chất giả vờ ngây thơ
thuốc giả
sự làm phỏng theo, sự mô phỏng, tác phẩm phóng tác, tác phẩm mô phỏng
2
sự làm giả, tác phẩm nghệ thuật rởm
sự ngụy trang, sự giả tạo
2
sự ngụy trang
sự hư cấu, sự xuyên tạc, sự giả dối, sự làm giả
위 - 危
nguy , quỵ
sự an nguy
중하다
nghiêm trọng, hiểm nghèo, nguy kịch, nguy cấp
태롭다
nguy kịch, nguy nan, nguy hiểm
태하다
nguy kịch, nguy hiểm
태하다
nguy kịch, nguy nan, hiểm nguy
sự nguy hiểm, tình trạng nguy hiểm, tình trạng nguy kịch
험물
vật nguy hiểm, vật dễ cháy nổ
험 부담
trách nhiệm về rủi ro, trách nhiệm thiệt hại
험성
tính nguy hiểm
험스럽다
có tính nguy hiểm
험천만
sự vô cùng nguy hiểm
sự nguy cấp, sự cấp bách
급하다
nguy cấp , cấp bách
nguy cơ, khủng hoảng
기감
cảm giác nguy kịch
기관리
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
독하다
nguy kịch, nguy cấp, hấp hối
태하다
nguy kịch, nguy nan, hiểm nguy
위 - 委
uy , uỷ
국무
ủy viên chính phủ
-
ủy, ủy ban
sự ủy nhiệm, sự ủy thác , sự ủy quyền
촉되다
được ủy nhiệm, được ủy thác , được ủy quyền
촉장
giấy ủy nhiệm, văn bản ủy thác, giấy ủy quyền
촉하다
ủy nhiệm, ủy thác, ủy quyền
sự ủy thác
2
sự ủy thác
탁금
tiền ủy thác
탁되다
được ủy thác
탁되다2
được ủy thác
탁 판매
sự bán ủy thác
원장
ủy viên trưởng, chủ tịch, trưởng ban
논설
nhà bình luận, người viết xã luận
원장
ủy viên trưởng, chủ tịch, trưởng ban
원회
hội đồng, ủy ban
sự ủy quyền, sự ủy nhiệm
임되다
được ủy quyền, được ủy nhiệm
임장
tờ ủy quyền, giấy ủy quyền
임하다
ủy quyền, ủy nhiệm
위 - 威
oai , uy
sự thị uy, giương oai diễu võ
2
việc biểu tình
đoàn biểu tình, nhóm biểu tình
하다
thị uy, giương oai diễu võ
하다2
biểu tình thị uy
quốc uy, uy thế quốc gia
quyền uy
2
sức mạnh, tầm ảnh hưởng
người có quyền uy, người có năng lực, người có thế lực
sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng
hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
주의
chủ nghĩa quyền uy
주의적
Mang tính quyền uy chủ nghĩa
주의적
Thuộc chủ nghĩa quyền uy
sự hung hãn, sự hăng sức
uy phong, phong thái uy nghiêm
풍당당
uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ
풍당당하다
tỏ ra uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ
sự uy hiếp, sự cảnh cáo
협적
tính đe dọa, tính uy hiếp
협적
mang tính đe dọa, mang tính uy hiếp
협조
vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp
협하다
uy hiếp, đe dọa, đàn áp
uy lực, sức mạnh
sức mạnh và uy lực
2
uy thế
uy tín
sự áp đảo, sự chế ngự
압감
cảm giác bị áp lực, cảm giác bị áp đảo, cảm giác bị đè nén
압적
tính hù dọa, tính dọa dẫm, tính nạt nộ, tính đe dọa
압적
mang tính hù dọa, mang tính dọa dẫm
압하다
uy hiếp, trấn áp, chế ngự
sự uy nghiêm, sự uy nghi
엄성
tính uy nghiêm, tính uy nghi
엄스럽다
uy nghiêm, uy nghi
dung mạo uy nghiêm, tướng mạo uy nghiêm
위 - 爲
vi , vy , vị
sự xác đáng, sự hiển nhiên
tính xác đáng, tính hiển nhiên
무소불
Chẳng có gì không làm được
무소불하다
Không có việc gì không làm được
sự vô hiệu
2
sự vô vi , không hành vi
도식
sự ăn không ngồi rồi, sự nhàn rỗi
자연
tự nhiên vốn có
무작
ngẫu nhiên
부정행
hành vi bất chính, hành vi bất lương
상행
hoạt động (hành vi) kinh doanh
월권행
hành vi vượt quyền hạn, hành vi tiếm quyền
sự đảm nhiệm việc triều chính, sự đảm nhiệm việc chính quyền
정자
người đảm nhiệm lãnh đạo chính quyền, ngưởi đảm nhiệm việc triều chính
sự xem trọng, làm chính, lên đầu
nhân tạo
tính nhân tạo
mang tính nhân tạo
전화
(sự) chuyển hoạ thành phúc
hành vi
성행
việc quan hệ tình dục, việc giao hợp
sự điều khiển, sự trông nom
하다
điều khiển, trông nom
시하다
mở đầu, khởi đầu , bắt đầu từ, bắt đầu là
nhân cách, tư cách
sự giả tạo
위 - 胃
trụ , vị
dạ dày
경련
chứng đau co thắt dạ dày
장병
bệnh dạ dày, bệnh đường ruột
장병
bệnh dạ dày
장염
bệnh viêm loét dạ dày
sự thèm ăn
2
lòng dạ
3
bụng dạ
4
lòng dạ
경련
chứng đau co thắt dạ dày
궤양
bệnh loét dạ dày
axít dạ dày
ung thu dạ dày
dịch vị dạ dày, chất dịch dạ dày
bệnh viêm dạ dày
dạ dày và ruột
위 - 萎
nuy , uy , uỷ
sự co nhỏ, sự thu nhỏ
2
sự co cụm, sự rúm lại, chứng mất tự tin
축되다
bị co nhỏ, bị sụt giảm, bị giảm sút, bị teo đi
축되다2
bị mất tự tin
축시키다
làm teo, làm khô héo, làm co nhỏ
축시키다2
làm giảm sút, làm yếu thế, làm mất tự tin
축하다
co nhỏ, bị teo đi
축하다2
bị co cụm, bị co rúm, bị suy yếu, mất tự tin
위 - 違
vi , vy
sự vi phạm hiến pháp
화감
sự ngần ngại, sự ngại ngùng, sự xa lạ
sự vi phạm
sự vi phạm
반자
kẻ vi phạm, người vi phạm
sự vi phạm
sự phạm pháp
법성
tính bất hợp pháp
법적
tính chất bất hợp pháp, tính chất trái pháp luật
법적
mang tính bất hợp pháp, mang tính trái pháp luật
법하다
bất hợp pháp, trái pháp luật
sự vi phạm hợp đồng, sự thất hứa
약금
tiền bồi thường hợp đồng, tiền phạt hợp đồng
약하다
vi phạm hợp đồng, thất hứa
추 - 抽
trừu
sự bốc thăm, sự rút thăm
첨제
cơ chế rút thăm, thể thức bốc thăm
첨하다
rút thăm, bốc thăm
sự chắt lọc
2
sự chiết xuất
출되다
được chắt lọc
출되다2
được chiết xuất
출물
chất chiết xuất
출하다2
chiết xuất
sự trừu tượng
상 명사
danh từ trừu tượng
상성
tính trừu tượng
상적
tính trừu tượng
상적2
tính trừu tượng
상적
mang tính trừu tượng
상적2
mang tính trừu tượng
상화
sự trừu tượng hóa
상화
tranh trừu tượng
상화되다
được trừu tượng hóa
상화하다
trừu tượng hóa
추 - 推
suy , thôi
phép suy đoán gián tiếp
되다
phép suy đoán gián tiếp
하다
phép suy đoán gián tiếp
sự suy diễn, sự suy luận
정되다
được suy diễn, được suy luận
정하다
suy diễn, suy luận
sự đẩy tới
2
sự xúc tiến
진되다
bị ủn, bị đẩy
진되다2
được xúc tiến, được tiến hành
진력
lực đẩy
진력2
khả năng xúc tiến, khả năng tiến hành
진시키다
đẩy đi, bắn lên
진시키다2
xúc tiến, tiến hành
sự tiến cử, sự đề cử
천되다
được đề cử, được tiến cử
천서
thư giới thiệu, thư tiến cử
천장
thư tiến cử, thư giới thiệu
천하다
đề cử, tiến cử
sự suy đoán
측되다
được suy đoán, được ước chừng, được phỏng đoán
측하다
suy đoán, ước chừng, phỏng đoán
산하다
Ước tích
sự suy tôn
대되다
được suy tôn
sự suy luận
sự suy diễn
리력
khả năng suy diễn, khả năng suy luận
리 소설
tiểu thuyết trinh thám
sự ước tính
sự tôn sùng, sự tôn kính, sự sùng bái
앙하다
tôn sùng, tôn kính, sùng bái
diễn biến
퇴고
việc đọc sửa bài
퇴고하다
đọc sửa bản thảo
추 - 秋
thu , thâu
cuối thu
Lập thu
jungchujeol; tết Trung thu
cái nhìn tình tứ
2
sự tỏ ra khúm núm
풍낙엽
lá rụng mùa thu
풍령
Chupungryeong; (đèo) Chupungryeong
một chút, một xíu
xuân thu
2
mùa xuân thu
2
tuổi tác
trang phục xuân thu
춘하
xuân hạ thu đông
ngàn năm
mùa thu, tiết thu
ngũ cốc mùa thu
Thu phân
Trung Thu
석날
ngày Tết Trung Thu
석빔
chuseokbim; trang phục truyền thống mặc vào ngày Tết Trung Thu
sự thu hoạch (vào mùa thu)
수 감사절
ngày lễ tạ ơn
수기
mùa gặt, thời kì thu hoạch (vào mùa thu)
수하다
thu hoạch (vào mùa thu)
추 - 追
truy , đôi
sự rượt đuổi
격하다
truy kích mãnh liệt
적하다
truy tìm ngược lại
sự bổ sung
가되다
được bổ sung
가분
phần bổ sung, phần phụ thêm
적하다
săn đuổi, truy nã, truy kích
적하다2
lần theo, lần tìm
sự theo chân, sự bám theo
2
sự bắt chước, sự tin theo, sự a dua
sự truy thu
징금
tiền truy thu
ngay sau đó
hồi ức, kí ức
sự truy tố
2
sự khởi tố
가분
phần bổ sung, phần phụ thêm
가 시험
(sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung
sự truy kích
격하다
truy kích, đuổi bắt
sự mưu cầu, sự theo đuổi
구하다
mưu cầu, theo đuổi
sự hỏi cung
궁되다
bị hỏi cung
sự hồi tưởng
2
sự tưởng nhớ
념하다2
tưởng nhớ
sự truy điệu
도사
điếu văn
도식
lễ truy điệu
도회
buổi truy điệu
sự húc sau
돌하다
bị húc từ sau
sự tưởng niệm
모비
bia tưởng niệm
모식
lễ tưởng niệm
모제
lễ cầu siêu, lễ tưởng niệm
모하다
tưởng niệm
sự trục xuất
방당하다
bị trục xuất, bị đuổi cổ, bị tống cổ
방되다
bị trục xuất
hồi ức, kí ức
억담
câu chuyện hồi tưởng
억되다
được hồi tưởng, được nhớ lại
억하다
hồi tưởng, nhớ lại
sự vượt mặt, sự vượt qua
월하다
vượt mặt, vượt qua
sự săn đuổi, sự truy nã, sự truy kích
2
sự lần theo, sự lần tìm
추 - 醜
sự hèn hạ, sự bỉ ổi
하다
luộm thuộm, xấu xa, thấp kém
하다2
nhếch nhác, lam lũ
hành vi bẩn thỉu
2
hành vi đồi bại
하다
tồi tàn, xuềnh xoàng, luộm thuộm
sự quấy rối tình dục
sự quấy rối tình dục
đàn ông xấu xí
phụ nữ xấu xí, thị Nở
tin đồn nhảm nhí, tin đồn thất thiệt
sự đê tiện, sự đểu giả, sự hèn hạ
악하다
đê tiện, hèn hạ, đểu giả
잡스럽다
thô bỉ, thô tục, sỗ sàng, khiếm nhã
잡하다
thô bỉ, thô tục, sỗ sàng, khiếm nhã
추 - 錘
chuy , chuý , chuỳ
quả cân
2
quả lắc
시계
quả lắc đồng hồ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 강추위 :
    1. đợt rét tăng cường

Cách đọc từ vựng 강추위 : [강추위]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.