Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 지리멸렬하다
지리멸렬하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : rời rạc, lộn xộn
일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하다.
Suy nghĩ hay công việc rải rác chỗ này chỗ kia(cái này cái kia) nên không thể nắm bắt được đầu đuôi.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지리멸렬하게 만들다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지리멸렬하게 가르치다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이번 회의근로자회사 간의 협상을 이끌어내지 못한 채 지리멸렬하게 마쳤다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 오빠한동안 삶의 목표없이 방황하며 지리멸렬한 인생을 살았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그의 이론 뚜렷한 것이 없어 지리멸렬하다평가를 받았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
멸 - 滅
diệt
sự tiêu diệt
되다
bị tiêu diệt
sự tiêu tan, sự hủy diệt, sự phá hủy
되다
bị hủy diệt, bị tiêu tan
하다
tiêu hủy, hủy diệt, phá hủy
sự tiêu diệt, sự hủy diệt
되다
bị phá huỷ, bị triệt phá, bị biến mất, bị giải thể
하다
tiêu diệt, hủy diệt
sự mòn, sự mài mòn, sự ăn mòn
되다
bị bào mòn, bị hao mòn
하다
bào mòn, hao mòn
sự diệt khuẩn
sự diệt vong
망되다
bị diệt vong
망시키다
làm cho diệt vong, gây diệt vong
sự tuyệt chủng
종되다
bị tuyệt chủng
종하다
tuyệt chủng, làm tuyệt chủng
하다
tiêu diệt, diệt vong
sự chớp tắt, sự sáng tối, sự nhấp nháy
2
sự ẩn hiện, sự còn mất
하다
chớp tắt, sáng tối, lập lòe
하다2
ẩn hiện, còn mất
sự tiêu diệt, sự triệt hủy, sự hủy diệt
되다
bị trừ diệt, bị tiêu diệt, bị triệt tiêu
하다
trừ diệt, tiêu diệt, triệt tiêu
sự tử diệt
되다
bị chết đi, bị diệt vong
sự tiêu hủy, sự hủy diệt
되다
bị hủy diệt, bị tiêu hủy toàn bộ
하다
hủy diệt, tiêu hủy toàn bộ
sự mất hết, sự mất sạch, sự làm mất hết, sự xóa sạch
되다
bị mất hết, bị xóa mất dấu vết
하다
mất hết, mất sạch, làm mất hết, xóa sạch
지리
sự rời rạc, sự lộn xộn
지리렬되다
bị rời rạc, bị lộn xộn
지리렬하다
rời rạc, lộn xộn
sự hủy diệt, sự tiêu diệt
되다
bị hủy diệt, bị tiêu diệt
시키다
cho hủy diệt, cho tiêu diệt
하다
hủy diệt, tiêu diệt
sự tỉnh giấc, sự vỡ mộng
sự bị tiêu diệt, sự bị tiêu hủy, sự bị hủy diệt, sự bị diệt vong
되다
bị tiêu diệt, bị diệt vong
시키다
cho tiêu diệt, diệt vong
하다
tiêu diệt, diệt vong
영원불
sự mãi mãi bất diệt
sự tự diệt, sự tự hủy diệt
sự tiêu diệt hoàn toàn, sự diệt trừ tận gốc
되다
bị tiêu diệt hoàn toàn, bị diệt trừ tận gốc
시키다
tiêu diệt hoàn toàn, diệt trừ tận gốc
하다
bị tiêu diệt hoàn toàn, bị diệt trừ tận gốc
이 - 離
li , ly , lệ
거리
cự li
거리2
cự li, khoảng cách
거리2
khoảng cách
거리감
cảm giác khoảng cách
거리감2
cảm giác xa lạ
격리
sự cách ly, sự cô lập
격리2
sự cách li
격리되다
bị cách ly, bị cô lập
격리하다
cách ly, cô lập, tách biệt
괴리
sự khác biệt, khoảng cách
괴리되다
khác biệt, cách biệt, xa rời
근거리
cự li gần, khoảng cách gần, tầm gần
난리
sự loạn lạc
난리2
sự náo loạn, sự đảo lộn
난리2
sự ầm ĩ, sự xáo trộn
등거리
cùng cự li, cùng khoảng cách
물난리
vấn nạn về nước (lũ lụt...)
물난리2
vấn nạn về nước (khô hạn...)
사정거리
tầm đạn, tầm bay xa, tầm ngắm
생난리
sự gắt gỏng, sự cáu gắt
안전거리
cự li an toàn
sự ly nông
농민
dân ly nông, người ly nông
착륙
sự cất cánh và hạ cánh
착륙하다
cất cánh và hạ cánh
sự thoát ly, sự thoát ra
탈되다
bị thoát ly, bị thoát khỏi
탈자
người thoát ly, kẻ đảo ngũ, kẻ đào tẩu
탈하다
thoát ly, thoát khỏi
합집산
hợp rồi lại tan
장거리
cự li dài, đường dài
장거리2
cự li dài
장거리 전화
điện thoại đường dài
중장거리
cự li trung bình và dài
지리멸렬
sự rời rạc, sự lộn xộn
지리멸렬되다
bị rời rạc, bị lộn xộn
지리멸렬하다
rời rạc, lộn xộn
직선거리
khoảng cách đường thẳng
단거리
cự li ngắn, khoảng cách ngắn
단거리2
cự li ngắn
분리
sự phân li
분리대
dải phân cách (giao thông)
분리되다
bị phân li, bị chia cắt, bị tách rời
분리수거
việc phân loại thu gom (rác thải)
분리수거하다
tách riêng thu gom, phân loại thu gom (rác thải)
분리하다
phân li, chia cắt, tách rời
sự li biệt, sự biệt li, sự sinh ly (tử) biệt
원거리
khoảng cách xa
유리
sự xa cách, sự tách rời
유리되다
trở nên xa cách, trở nên xa lạ, trở nên cách xa
유리하다
xa cách, cách xa, xa lạ
việc ly gián, sự ly gián
간질
hành vi ly gián, động tác ly gián
sự cất cánh
sự ly biệt
별가
bài ca li biệt
별주
rượu li biệt, rượu chia tay
별하다
ly biệt, chia tay
sự ly tán, sự chia lìa, sự biệt ly
산가족
gia đình ly tán
유기
thời kỳ ăn dặm
유식
thức ăn dặm, món ăn dặm
sự chuyển giao công việc, sự chuyển giao công tác
임하다
rời nhiệm sở, chuyển công tác
ly hôn
혼남
người đàn ông đã ly hôn
혼녀
người phụ nữ đã ly hôn
혼하다
ly hôn, ly dị
중거리
cự li trung bình, cự li vừa
중거리2
(môn chạy) cự li trung bình
지근거리
khoảng cách rất gần gũi, quan hệ rất thân cận
회자정리
sự gặp gỡ rồi chia ly là tất yếu
지 - 支
chi
can chi
경상 수
cán cân vãng lai
무역 수
cán cân thương mại
십이
Thập nhị chi
2
nhánh, phái
리멸렬
sự rời rạc, sự lộn xộn
리멸렬되다
bị rời rạc, bị lộn xộn
리멸렬하다
rời rạc, lộn xộn
sự hỗ trợ
원군
quân tiếp viện, quân chi viện, quân tình nguyện
원군2
người tình nguyện
원금
tiền hỗ trợ, tiền tài trợ
trở ngại, sự cản trở
chi nhánh
점망
mạng lưới chi nhánh
점장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
cột trụ, cột chống
2
chỗ dựa, trụ cột
sự ủng hộ
2
sự chống đỡ
cột chống, cột trụ
tỷ lệ tán thành, tỷ lệ ủng hộ
người tán thành, người tán đồng
phiếu tán thành, phiếu tán đồng
하다
tán thành, tán đồng
하다2
chống, đỡ
sự bị trị, sự bị thống lĩnh, sự bị thống trị
배층
tầng lớp bị trị, tầng lớp bị thống lĩnh, tầng lớp bị thống trị
기관
cuống phổi
기관
viêm cuống phổi
sự thu chi
2
lợi nhuận
sự tựa, cái tựa
2
sự dựa dẫm, cái dựa dẫm
하다2
nương nhờ vào, nhờ vả vào
chi cục
việc chi trả
급기
kì hạn chi trả
급되다
được chi trả, được cấp
급하다
chi trả, cấp
2
nhánh, phái
sự cai trị, sự thống lĩnh, sự thống trị
2
sự chi phối
배당하다
bị chi phối, bị dẫn dắt, bị thống trị, bị cai trị
배당하다2
bị chi phối, bị lệ thuộc
배되다
bị cai trị, bị thống lĩnh, bị thống trị
배되다2
chịu sự chi phối
배력
sức mạnh chi phối, khả năng chi phối
배력2
sức chi phối
배인
người điều hành, người quản lý chung, người tổng quản
배자
người thống trị, người cai trị, người thống lĩnh
배적
tính thống trị, tính cai trị
배적2
sự chi phối
배적
mang tính cai trị, mang tính thống trị
배적2
mang tính chi phối
배층
tầng lớp thống trị, tầng lớp cai trị, tầng lớp lãnh đạo
배하다
chi phối, điều khiển, thống trị, thống lĩnh
chi bộ, chi nhánh
부장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
sự chi trả, sự thanh toán
불되다
được chi trả, được thanh toán
불하다
trả tiền, thanh toán
chi nhánh
사장
trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
chi nhánh, trạm, đồn
chi nhánh, trạm
sự tiêu xài
출되다
được tiêu, được xài
출액
số tiền phải trả, khoản tiền phải trả
sự giữ vững, sự giữ nguyên
탱되다
được giữ vững, được giữ nguyên
탱시키다
làm cho giữ vững, làm cho giữ nguyên
탱하다
giữ vững, giữ nguyên
현금 자동 급기
máy rút tiền tự động

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 지리멸렬하다 :
    1. rời rạc, lộn xộn

Cách đọc từ vựng 지리멸렬하다 : [지리멸렬하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.