Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 관포지교
관포지교
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : keo sơn gắn bó
정이 두터운 친구 사이.
Quan hệ bạn bè có tình cảm sâu đậm.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
관포지교로 불리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
관포지교맺다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
저와 관포지교친구가 맡아 주기로 했답니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 남에게 쉽사리 마음을 열지 못해서 관포지교없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 나와 이십 년 넘게 우정을 나눈 관포지교이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
관 - 管
quản
가스
đưống dẫn ga, ống ga
건강
sự quản lý sức khoẻ
고무
ống cao su, tuýp nhựa
ống
trong khu vực cơ quan
sự quản lý
2
việc quản lý
2
sự quản lý
2
sự quản lý (sức khỏe)
리국
cục quản lí
리되다
được quản lý
리되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
리되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
리되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
리비
phí quản lý
리소
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
리실
phòng quản lí
리인
người quản lý
리직
chức quản lý
리하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
리하다2
chăm sóc (sức khỏe)
nhạc khí hơi, nhạc cụ hơi
악기
nhạc cụ ống (như kèn, sáo)
ngoài cơ quan
sự quản lí, sự phụ trách
장하다
quản lý, phụ trách
sự quản chế, sự kiểm soát, sự điều hành
제탑
tháp kiểm soát không lưu
포지교
keo sơn gắn bó
dưới sự quản lí, dưới thẩm quyền
thẩm quyền, phạm vi quyền hạn
현악
nhạc giao hưởng, nhạc thính phòng
현악단
ban nhạc, dàn nhạc
악기
nhạc cụ thuộc bộ hơi
sự bảo quản
되다
được bảo quản, được lưu giữ
phí bảo quản, phí lưu giữ
nơi bảo quản, nơi lưu giữ
thùng bảo quản, thùng lưu giữ, ngăn bảo quản, ngăn lưu giữ
수송
ống dẫn
sự chủ quản
되다
được chủ quản, được quản lí, được tổ chức
người chủ quản, người quản lí, đơn vị chủ quản
dưới sự quản lí, dưới thẩm quyền
khí quản
cuống phổi
지염
viêm cuống phổi
kíp nổ
sự lắp ống dẫn, ống dẫn
세반고리
ba ống bán nguyệt trong tai
sự chịu trách nhiệm, sự lãnh trách nhiệm
송수
ống dẫn nước, ống nước
송유
ống dẫn dầu, đường ống vận chuyển dầu
시험
ống nghiệm
위기
sự quản lý nguy cơ, sự tầm soát nguy cơ
việc chuyển địa bàn công tác, sự chuyển vị trí công tác
되다
được chuyển địa bàn công tác, được chuyển vị trí công việc
하다
chuyển địa bàn công tác, chuyển vị trí làm việc
하수
đường ống nước thải
huyết quản
교 - 交
giao
관포지
keo sơn gắn bó
sự giao cảm
ca (làm việc)
2
người làm theo ca
대하다
giao ca, thay ca, đổi ca
sự hợp lưu, dòng hợp lưu
2
sự giao lưu
2
dòng điện xoay chiều
류되다
được hợp lưu
류되다2
được giao lưu
sự giao hợp, sự giao cấu, sự đạp mái
미하다
giao cấu, đạp mái, giao phối, phối giống
sự giao phối, sự lai giống
배하다
phối giống, lai tạo giống cây trồng
việc cấp, việc phát
부되다
được cấp, được cấp phát
부하다
cấp, cấp phát
tình thân
sư thỏa hiệp, sự thương lượng
섭되다
được thương lượng, được thỏa hiệp, được đàm phán
섭하다
thương lượng, thỏa hiệp, đàm phán
sự trao đổi thông tin
신하다
liên lạc, trao đổi thông tin
sự giao dịch
역하다
giao dịch, mậu dịch
sự kết bạn, bạn bè giao du
우하다
kết bạn, làm bạn
sự giao lưu
자상
Gyojasang; bàn ăn (loại lớn)
sự giao chiến
sự giao tiếp, sự giao thiệp
2
sự giao phối
접하다
giao tiếp, giao thiệp
sự giao du
2
sự giao tế
제하다
kết giao, kết bạn
제하다2
kết thân, kết giao
집합
tập hợp giao, giao
sự giao nhau
2
sự lẫn lộn, sự xen kẽ, sự đan xen
차되다
được giao nhau, bị giao nhau
차되다2
bị lẫn lộn, bị xen kẽ
차로
đoạn đường giao nhau
차점
điểm giao nhau
차하다2
lẫn lộn, xen kẽ
sự thay thế, sự thay đổi
체기
giao thời, thời kỳ hoán đổi, thời kỳ chuyển giao
체되다
được (bị) chuyển giao, được (bị) hoán đổi, được (bị) thay thế
체하다
chuyển giao, hoán đổi, thay thế
giao thông
2
sự qua lại, giao thông, sự trao đổi (thông tin)
2
sự bang giao
통경찰
cảnh sát giao thông
통 기관
phương tiện và công trình giao thông
통난
tình trạng tắc đường, tình trạng tắc nghẽn giao thông, sự tắc đường, sự tắc nghẽn giao thông
통량
lượng tham gia giao thông
통 법규
luật giao thông
통비
phí giao thông
통사고
tai nạn giao thông
통수단
phương tiện giao thông
통순경
cảnh sát giao thông
quan hệ bang giao
대중
giao thông công cộng
물물
sự hàng đổi hàng, việc tráo đổi hiện vật
sự giao thiệp, sự giao lưu
giới thượng lưu
tính cách hòa đồng, tính cách thân thiện
địa điểm giao lưu, địa điểm gặp gỡ
tính chất hòa đồng, tính chất thân thiện
mang tính hòa đồng, mang tính thân thiện
tình dục
하다
giao hợp, quan hệ tình dục
sự tuyệt giao, sự đoạn tuyệt
하다
tuyệt giao, đoạn tuyệt
정보
sự trao đổi thông tin
mối thâm giao, tình thân
통대학
Đại học Giao thông Vận tải
통 신호
tín hiệu giao thông
통 신호
tín hiệu giao thông
통정리
sự điều khiển giao thông
통정리2
sự xử lý rắc rối
통 정보
thông tin giao thông
통 지도
bản đồ giao thông
통지옥
địa ngục giao thông
통질서
trật tự giao thông
통 체증
tình trạng tắc nghẽn giao thông
통 카드
thẻ giao thông
통편
phương tiện giao thông
통 표지판
biển hiệu giao thông
통하다
qua lại, trao đổi
sự giao hợp
2
(Không có từ tương ứng)
합하다2
ăn ý, hòa hợp
향곡
bản giao hưởng
향악
nhạc giao hưởng
향악단
dàn nhạc giao hưởng
sự thay đổi, sự hoán đổi
2
(Không có từ tương ứng)
환되다
được hoán đổi, được thay đổi
환되다2
được trao đổi
환하다
đổi, hoán đổi
sự tuyệt giao, sự chấm dứt quan hệ
2
sự cắt đứt (quan hệ ngoại giao)
하다
tuyệt giao, cắt đứt quan hệ
하다2
cắt đứt (quan hệ ngoại giao)
세대
sự chuyển giao thế hệ
sự thiết lập quan hệ ngoại giao
하다
thiết lập quan hệ ngoại giao
ngoại giao
nhà ngoại giao, cán bộ ngoại giao
quyền ngoại giao
tính ngoại giao
mang tính ngoại giao
đấu tranh ngoại giao
포 - 鮑
bào , bão , bảo
지교
keo sơn gắn bó
석정
Poseokjeong; Bào Thạch Đình

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 관포지교 :
    1. keo sơn gắn bó

Cách đọc từ vựng 관포지교 : [관포지교]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.