리 - 理
lí , lý
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관리
sự quản lý sức khoẻ
관리2
sự quản lý (sức khỏe)
관리되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
관리되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
관리되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
관리소
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
관리하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
관리하다2
chăm sóc (sức khỏe)
궁리
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
궁리하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
뒤처리
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정리
(sự) thu dọn, thu xếp
리
lí, (không có) lí gì mà
몸조리
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
무리
sự quá sức, sự quá mức
무리2
sự quá sức, sự quá mức
무리수
con số vô lí, điều vô lí
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
부조리
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조리하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
사리
sự thật, sự đúng với lý lẽ
생리적
mang tính chất sinh lý
생리적2
mang tính chất sinh lý
서리
sự tạm quyền, người tạm quyền
섭리
nguyên lý của tự nhiên
섭리2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정리
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
정리
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
정리2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
정리2
sự chấm dứt, sự chia tay
정리2
sự kiểm tra tài khoản
정리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
정리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
정리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
정리되다2
được chấm dứt, được chia tay
조리2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
조리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
조리되다
được nấu, được chế biến
조리법
cách nấu, cách chế biến
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조리용
việc dùng trong nấu ăn
조리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
즉석요리
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
지리부도
phụ lục bản đồ địa lý
지리산
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
지리적
tính địa lý, mặt địa lý
지리적2
tính địa lý, mặt địa lý
청요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
합리화되다2
được làm cho hợp lý
물리 대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통정리
sự điều khiển giao thông
논리적2
tính lý luận, tính hợp logic
논리적2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
변리사
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
비윤리적
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
비윤리적
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
순리적
tính logic, tính hợp lý
순리적
mang tính logic, mang tính hợp lí
심 - 心
tâm
강심장
tính cách mạnh mẽ, người mạnh mẽ
개심
sự cải tà quy chính, sự ăn năn hối cải
결심
quyết tâm, lòng quyết tâm
경계심
tinh thần cảnh giới, sự thận trọng
경외심
lòng kinh sợ, lòng khiếp sợ, lòng tôn sùng
고심
sự khổ tâm, nỗi khổ tâm
공포심
tâm trạng kinh hoàng, lòng sợ hãi
구심점2
tâm điểm, trọng điểm
대통령 중심제
thể chế trung tâm là tổng thống (presidential system)
도심
trung tâm đô thị, nội thành
독립심
ý muốn độc lập, ý chí độc lập
동경심
tấm lòng khát khao, tấm lòng mong nhớ
동심
tâm hồn trẻ con, tấm lòng con trẻ
동심원
những hình tròn đồng tâm
동정심
lòng đồng cảm, lòng thương cảm, lòng trắc ẩn
말조심하다
ăn nói cẩn thận, cẩn thận lời nói
명심하다
ghi tâm, ghi nhớ rõ, khắc cốt ghi tâm
모험심
chí phiêu lưu, lòng mạo hiểm
무심결
trong vô thức, trong bất giác
무심중
trong vô thức, trong bất giác
물심양면
cả về tinh thần và vật chất
반발심
suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản đối
반항심
suy nghĩ chống đối, suy nghĩ phản kháng
방심
sự bất cẩn, sự thiếu chú ý
사심
lòng tư lợi, lòng tham
사행심
sự trông đợi vận may, suy nghĩ cầu may
소심증
chứng bệnh thận trọng, chứng bệnh rụt rè
수심
sự âu sầu, sự buồn rầu
수치심
tâm trạng hổ thẹn, tâm trạng nhục nhã
신앙심
sự mộ đạo, sự sùng đạo, sự ngoan đạo
심술
sự gàn dở, sự ngang tàng
심술2
lòng đố kị, lòng ganh ghét
심술꾸러기
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
심술보
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
심술쟁이
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
심약하다
mềm lòng, yếu lòng, dễ tổn thương
심장2
trái tim, tâm can, tấm lòng
심회
tâm trí, tâm trạng, xúc cảm
안심시키다
làm cho an tâm, làm cho yên tâm
애착심
lòng gắn bó, tâm trạng quyến luyến
양심선언
(sự) tuyên ngôn lương tâm, nói thật theo lương tâm
욕심쟁이
kẻ tham vọng, kẻ tham lam
의심
sự nghi ngờ, lòng nghi ngờ
의심스럽다
đáng ngờ, đáng nghi ngờ
의심쩍다
đáng ngờ, đáng nghi ngờ
의아심
thái độ nghi hoặc, thái độ ngờ vực
의존심
tư tưởng dựa dẫm, tinh thần phụ thuộc
인심2
nhân tâm, lòng dạ con người
조심
sự cẩn thận, sự cẩn trọng, sự thận trọng
조심성
tính thận trọng, tính cẩn thận, tính cẩn trọng
조심스레
một cách thận trọng, một cách cẩn thận, một cách cẩn trọng
조심조심
một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
조심조심하다
cẩn thận, thận trọng
조심하다
thận trọng, cẩn thận
조심히
một cách thận trọng, một cách cẩn thận
존경심
lòng tôn kính, lòng kính trọng
청심환
viên thuốc thanh tâm, viên thuốc chống đột quị
춘심
lòng xao động, lòng xao xuyến, lòng rung động
춘심2
tình xuân, tình yêu mùa xuân
탐구심
tinh thần khảo cứu, tinh thần tham cứu
평상심
tâm trạng bình thường, tâm trạng thường ngày
평정심
sự bình tâm, tâm trạng bình lặng
한심스럽다
đáng thương, thảm hại
한심하다
đáng thương, thảm hại
합심
sự đồng tâm, sự đồng lòng
허심탄회
sự thẳng thắn, sự thực tâm
허심탄회하다
thẳng thắn, thực tâm
허영심
lòng ham muốn, sự hư vinh
나태심
suy nghĩ lười biếng, suy nghĩ lười nhác
낙심하다
chán nản, nhụt chí
내심
nội tâm, trong lòng, trong thâm tâm
노파심
lòng lo lắng cho người khác
복수심
ý định báo thù. ý định trả thù, ý định phục thù
본심2
lòng thành, lòng chân thực
분노심
lòng phẫn nộ, tâm trạng phẫn nộ
비양심적
tính vô lương tâm, tính bất lương
비양심적
mang tính vô lương tâm, mang tính bất lương
성심성의껏
hết sức thành tâm thành ý
세심하다
thận trọng, kỹ lưỡng, sâu sát, kỹ càng
세심히
một cách thận trọng, một cách kĩ lưỡng, một cách sâu sát, một cách kỹ càng
시기심
lòng đố kỵ, lòng ghen tị
이 - 理
lí , lý
감리교
Giám lí giáo, Hội Giám lí
건강 관리
sự quản lý sức khoẻ
관리2
sự quản lý (sức khỏe)
관리되다2
được bảo dưỡng, được tu tạo, được gìn giữ
관리되다2
bị quản lý, bị quản thúc, bị quản chế
관리되다2
được giữ gìn, được chăm sóc
관리소
cơ quan quản lí, phòng quản lí, ban quản lí
관리하다2
quản lý (nhân viên, khách hàng)
관리하다2
chăm sóc (sức khỏe)
궁리
sự cân nhắc kỹ, sự suy nghĩ kỹ, sự suy xét
궁리하다
suy nghĩ kỹ, cân nhắc, suy tính
대리
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
대리2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
대리2
chức vụ thay thế, người thay thế
대리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
대리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
대리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
대리하다
thay thế, làm thay
대표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
도리
đạo lý, bổn phận, trách nhiệm
도리2
cách, cách thức, phương sách
뒤처리
giải quyết phần kết, xử lý kết cuộc
뒷정리
(sự) thu dọn, thu xếp
리
lí, (không có) lí gì mà
몸조리
sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức
무리
sự quá sức, sự quá mức
무리2
sự quá sức, sự quá mức
무리수
con số vô lí, điều vô lí
물리력
sức mạnh vũ trang, sức mạnh quân sự, sức mạnh vật lý
물리학자
nhà vật lý học, nhà nghiên cứu vật lý
부조리
sự không phải lẽ, sự phi lí, sự vô lí
부조리하다
không hợp lí, phi lí, vô lí
사리
sự thật, sự đúng với lý lẽ
생리적
mang tính chất sinh lý
생리적2
mang tính chất sinh lý
서리
sự tạm quyền, người tạm quyền
섭리
nguyên lý của tự nhiên
섭리2
ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời
성리학
Tân Khổng giáo, Tân Nho giáo
이지적2
có lý trí, mang tính lý trí
이해2
sự thấu hiểu, sự cảm thông
재정리
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
재정리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
재정리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
정리
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
정리2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
정리2
sự chấm dứt, sự chia tay
정리2
sự kiểm tra tài khoản
정리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
정리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
정리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
정리되다2
được chấm dứt, được chia tay
조리2
việc nấu ăn, cách nấu ăn
조리대
bàn chế biến đồ ăn, bàn nấu ăn, kệ bếp
조리되다
được nấu, được chế biến
조리법
cách nấu, cách chế biến
조리실
phòng nấu ăn, phòng bếp
조리용
việc dùng trong nấu ăn
조리하다
điều dưỡng, dưỡng bệnh
즉석요리
sự chế biến tại chỗ, món ăn chế biến tại chỗ, món ăn nhanh
지리부도
phụ lục bản đồ địa lý
지리산
jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị
지리적
tính địa lý, mặt địa lý
지리적2
tính địa lý, mặt địa lý
청요리
món ăn Trung Hoa, đồ ăn Trung Quốc
합리화되다2
được làm cho hợp lý
물리 대학
Đại học Khoa học Tự nhiên
교통정리
sự điều khiển giao thông
논리적2
tính lý luận, tính hợp logic
논리적2
mang tính lý luận, mang tính hợp logic
변리사
chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp
비윤리적
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
비윤리적
mang tính phi luân lí, mang tính phi đạo đức
순리적
tính logic, tính hợp lý
순리적
mang tính logic, mang tính hợp lí