Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 급가속
급가속
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임.
Việc bất ngờ tăng tốc lực của xe ô tô, tàu thuyền...

Ví dụ

[Được tìm tự động]
급가속으로 나가다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
급가속을 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
차가 급가속을 하는 바람에 타고 있던 사람들의 몸이 크게 뒤로 쏠렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
급가속 주행을 할 경우 예측하지 못한 사고 일어날 확률높다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
급가속을 하는 바람차량엔진이 쉽게 마모하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
급가속 주행을 할 경우 예측하지 못한 사고가 일어날 확률높다
Khi lái xe ở tốc độ cao, có khả năng cao xảy ra tai nạn bất ngờ.
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
가 - 加
gia
sự cộng trừ, sự gia giảm, sự thêm bớt
감승제
cộng trừ nhân chia
감하다
cộng trừ, gia giảm, thêm bớt
sự đánh đập, sự ra đòn
격하다
đánh đập, sự ra đòn
sự gia công, sự chế biến
공되다
được gia công, được chế biến
공법
cách gia công, cách chế biến
공성
tính gia công, tính chế biến
공식품
thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến
공업
ngành gia công, ngành chế biến
공품
hàng gia công, sản phẩm chế biến
공하다
gia công, chế biến
sự hợp tác, sự trợ giúp
담하다
hợp tác, trợ giúp
맹국
quốc gia đồng minh, quốc gia liên minh
맹점
cửa hàng thành viên
맹하다
gia nhập (đồng minh, liên minh…)
việc nêm gia vị, sự gia giảm gia vị, việc bổ sung vị
2
sự thêm thắt
미되다
được nêm gia vị, được thêm mắm thêm muối
미되다2
được thêm thắt
미하다
nêm gia vị, thêm mắm thêm muối
sự cộng thêm, sự tính thêm
2
việc cộng, phép cộng
산되다
được cộng, được tính thêm
산율
tỉ lệ cộng thêm, tỉ lệ tính thêm
산점
điểm cộng thêm
sự góp sức, sự hùa theo
세하다
góp sức, hùa theo
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
속도
tốc độ gia tốc
속되다
được gia tốc, được tăng tốc
속하다
gia tốc, tăng tốc
속화
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
속화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
속화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
습기
máy tạo hơi ẩm
Gaya; nước Gaya
sự gia nhiệt, sự làm nóng, sự đun nóng
2
sự hâm nóng, sự làm nóng
열되다
được gia nhiệt, được làm nóng
열되다2
được hâm nóng, được làm nóng
열하다
gia nhiệt, làm nóng, đun nóng
열하다2
hâm nóng, làm nóng
cái cộng thêm, phần thêm
욋돈
khoản tiền thêm, khoản cộng thêm
sự gia nhập, sự tham gia
입국
quốc gia thành viên
입되다
được gia nhập
입비
phí gia nhập
입서
đơn gia nhập
입자
người gia nhập, người tham gia
입하다
gia nhập, tham gia
sự nặng nề thêm, sự hệ trọng hơn
2
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
중되다
trở nên nặng thêm, trở nên hệ trọng hơn
중되다2
bị nặng thêm, bị tăng thêm
중치
tỉ trọng
중하다
làm nặng nề thêm, làm hệ trọng hơn
중하다2
tăng nặng, phạt nặng
sự hiệu chỉnh, sự hiệu đính
2
sự chỉnh sửa, sự hiệu đính
하다
gây (áp lực, sức ép)
하다2
thêm, tăng
sự ngược đãi, sự hạch sách
학적
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
학적
tính ngược đãi, tính hạch sách
sự làm hại, sự gây hại
해자
người gây hại
해하다
gây hại, làm hại
sự phù hộ, sự hộ độ, sự gia hộ
호하다
phù hộ, hộ độ, gia hộ
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
cái phụ thêm, sự kèm thêm, sự gia tăng thêm
giá trị gia tăng
되다
được kèm thêm, được phụ thêm, được cộng thêm
하다
phụ thêm, kèm thêm, bổ sung thêm
설상
trên tuyết dưới sương
sự gia tăng
되다
được gia tăng, được sinh sôi nảy nở, được phát triển
lượng gia tăng, lượng sinh sôi
xu hướng gia tăng, xu hướng phát triển
시키다
làm gia tăng, làm sinh sôi nảy nở, làm cho phát triển
tỉ lệ gia tăng, tỉ lệ tăng
하다
tăng, gia tăng
sự bổ sung
되다
được bổ sung
phần bổ sung, phần phụ thêm
Tôn kính
2
Hồi thú vị
3
Cảnh đẹp
sự gấp lên, việc làm cho gấp lên
하다
tăng gấp bội, làm tăng gấp bội
sự tham gia
nước tham gia
시키다
cho tham gia, bắt tham gia
người tham gia, đối tượng tham gia, thành viên tham gia
sự thêm vào
되다
được thêm vào
chất thêm vào, phụ gia
phần bổ sung, phần phụ thêm
시험
(sự) thi bổ sung, kì thi bổ sung
급 - 急
cấp
-
gấp
-2
khẩn cấp
가속
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
sự giảm gấp, sự giảm nhanh
감하다
giảm gấp, giảm nhanh
강하
sự giảm đột ngột
강하2
sự rơi đột ngột
강하하다
giảm đột ngột
강하하다2
rơi đột ngột
vội vàng, hối hả
격하다
nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp
격히
một cách đột ngột, một cách chóng vánh
경사
dốc đứng
sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến
등세
đà tăng đột ngột, đà tăng đột biến
등하다
tăng đột ngột, tăng đột biến
sự giảm đột ngột, sự giảm đột biến
락세
đà giảm bất ngờ
락하다
giảm đột ngột , giảm đột biến
dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ
2
dòng xoáy
sự bán gấp
박하다
gấp gáp, gấp rút, vội vã
반등하다
đảo chiều, ngược dòng
sự cấp biến, sự đột biến, sự thay đổi quá nhanh
변하다
cấp biến, đột biến, thay đổi quá nhanh
sự cấp báo, sự thông báo gấp
부상
sự nổi lên bất ngờ
부상2
sự nổi lên bất ngờ
부상하다
nổi lên bất ngờ
부상하다2
nổi lên bất ngờ
브레이크
sự phanh gấp, bộ phanh gấp
사하다
chết đột tử, chết bất ngờ
tai họa bất ngờ
상승
sự tăng đột ngột, sự tăng đột biến, sự tăng vọt
상승2
sự vút lên đột ngột
상승하다
tăng đột ngột, tăng đột biến, tăng vọt
sự qua đời đột ngột, sự từ trần đột ngột
선무
việc cấp bách, việc khẩn cấp
선회
sự xoay chuyển gấp, sự chuyển đổi gấp
선회하다
xoay chuyển gấp, chuyển đổi gấp
cấp tính
성장
sự tăng trưởng nóng, sự trưởng thành nhanh chóng
성장하다
tăng trưởng nhanh, trưởng thành nhanh
nơi quan trọng, yếu điểm
2
trọng điểm, trọng tâm
sự cấp tốc
속도
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
속하다
cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp
속히
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
sự khẩn cấp, sự cần kíp, sự cấp bách
하다
khẩn cấp, cần kíp, cấp bách
회의
cuộc họp khẩn cấp, cuộc họp gấp
một cách khẩn cấp, một cách cần kíp, một cách cấp bách
하다
nóng vội, vội vàng
một cách nóng vội, một cách vội vàng
sự nhanh chậm, sự chậm lẹ
2
sự gấp và không gấp
sự ứng cứu, sự cấp cứu
phòng cấp cứu
조치
biện pháp ứng cứu
처치
sự sơ cứu, sự cấp cứu
tính nóng nảy, tính nóng vội
một cách vội vàng, một cách nóng nảy
Tốc hành đặc biệt
하다
vội vàng, vội vã, gấp rút
một cách vội vàng, một cách vội vã, một cách gấp rút
việc cứu khẩn cấp, sự cứu trợ
2
sự cấp cứu
túi cấp cứu
thuốc cấp cứu
xe cấp cứu
sự tấn công phủ đầu, sự đánh úp
sự tấn công phủ đầu, sự đánh úp
습하다
tấn công bất ngờ
신장하다
tăng trưởng nhanh
tiền gấp
sự chuyển biến đột ngột
전되다
được thay đổi đột ngột, bị thay đổi đột ngột
전하다
thay đổi đột ngột
정거
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
정거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
정차
(sự) dừng xe gấp
정차하다
dừng xe gấp, phanh gấp
제동
(sự) thắng gấp, phanh gấp
(sự) làm gấp, làm vội
조되다
được làm gấp rút, được làm nhanh, được làm vội vàng
조하다
làm gấp rút, làm nhanh, làm vội làm vàng
sự tăng đột ngột
증하다
tăng nhanh, tăng gấp
sự tiến triển nhanh chóng, sự tiến bộ nhanh chóng
2
(sự) cấp tiến
진적
sự cấp tiến, sự tiến triển nhanh, sự phát triển nhanh, sự tiến bộ nhanh
진적2
sự cấp tiến
진적
sự tiến triển nhanh chóng, sự tiến bộ nhanh chóng
진적2
tính cấp tiến
진전
sự tiến triển nhanh chóng
진전되다
trở nên tiến triển nhanh chóng
진전하다
tiến triển nhanh chóng
진주의
chủ nghĩa cấp tiến
chứng khó tiêu cấp tính
체하다
khó tiêu cấp tính
sự phái gấp, sự cử gấp
파되다
được phái gấp, được cử gấp
파하다
phái gấp, cử gấp
하다
gấp, khẩn cấp
하다2
gấp gáp, vội vã
하다3
gấp, vội
하다4
nguy kịch
하다5
gấp gáp, nóng nảy
하다6
dốc đứng
하다7
gấp, khẩn cấp
sự tốc hành
2
tốc hành
3
tàu tốc hành, tàu nhanh
행료
cước phí tốc hành
행료2
phí làm gấp
행열차
tàu tốc hành, tàu nhanh
회전
sự quay nhanh, sự quay gấp
회전하다
quay nhanh, quay gấp
một cách gấp gáp, một cách vội vàng
2
một cách gấp gáp, một cách vội vã
3
gấp, dựng đứng
4
một cách xối xả, xiết
một cách gấp gáp
하다
gấp rút, cấp bách
một cách gấp rút, một cách cấp bách
sự nguy cấp, sự cấp bách
하다
nguy cấp , cấp bách
초특
sự siêu tốc, sự tốc hành
초특2
tàu siêu tốc, tàu tốc hành
sự cấp bách
하다
cấp bách, khẩn cấp
một cách cấp bách, một cách khẩn cấp
속 - 速
tốc
sự gia tốc, sự tăng tốc, tốc độ gia tốc
tốc độ gia tốc
되다
được gia tốc, được tăng tốc
하다
gia tốc, tăng tốc
sự gia tốc hóa, sự tăng tốc
화되다
được gia tốc hóa, được tăng tốc
화하다
gia tốc hóa, tăng tốc
sự giảm tốc, tốc độ giảm
bóng nhanh
cao tốc
도로
đường cao tốc
버스
xe buýt cao tốc, xe buýt tốc hành
tàu cao tốc
đường tàu cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
철도
đường sắt cao tốc, đường tàu lửa cao tốc, xe lửa cao tốc, tàu lửa cao tốc
vận tốc trên giờ
việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
하다
chạy quá tốc độ, vượt quá tốc độ
vận tốc ánh sáng, tốc độ nhanh như chớp
tốc độ của trái bóng chày, tốc độ ném bóng
급가
sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột
sự cấp tốc
tốc độ gấp, tốc độ rất nhanh
하다
cấp tốc, mau lẹ, gấp gáp
một cách cấp tốc, một cách gấp gáp
sự quyết đoán vội vàng
단하다
vội phán đoán
sự giao hàng cấp tốc, hàng cấp tốc
2
sự chuyển phát nhanh
달 우편
dịch vụ chuyển phát nhanh
달 우편2
bưu phẩm chuyển phát nhanh
tốc độ
도감
cảm giác về tốc độ
도계
máy đo tốc độ, công tơ mét
도전
cuộc chiến tốc độ
sự đọc nhanh
tốc lực
sự đi bộ nhanh, việc bước nhanh, bước nhanh
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
사포
khẩu pháo thần công
sự chóng thành, sớm trưởng thành
sự đánh chớp nhoáng
2
sự chớp nhoáng
(sự) làm tốc hành, (sự) làm nhanh chóng
2
(sự) tốc hành
행하다
tiến hành nhanh, làm nhanh, làm mau lẹ
행하다2
tốc hành, đi nhanh, (tàu, xe) chạy nhanh
một cách nhanh chóng, mau chóng, mau lẹ, lẹ
sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh
하다
thần tốc, chóng vánh, nhanh chóng
một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh
tốc độ thấp
một cách cấp tốc
초고
siêu tốc
tốc độ trên giây
thần tốc, tốc độ siêu nhanh
tàu cao tốc
thuyền cao tốc
tốc độ theo phút
sự quyết nhanh
sự tấn công nhanh
tốc ký
2
viết tốc ký
기록
bản tốc ký
기록2
bản dịch tốc ký
기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
lưu tốc, tốc độ dòng chảy
tốc độ tối đa
qua loa, bừa bãi
vận tốc gió
máy đo sức gió
하루
càng nhanh càng tốt, càng sớm càng tốt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 급가속 :
    1. sự tăng tốc gấp, sự tăng tốc đột ngột

Cách đọc từ vựng 급가속 : [급까속]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.