동 - 動
động
가동
sự hoạt động, sự vận hành
가동되다
được hoạt động, được vận hành
감동적
tính cảm động, tính xúc động
감동적
có tính cảm động, có tính xúc động
개인행동
hành vi cá nhân, hành động cá nhân
개화 운동
phong trào khai hoá
거동
thái độ, hành động, cách cư xử
격동기
thời kỳ thay đổi nhanh, thời kỳ biến đổi nhanh
격동하다
xã hội thay đổi nhanh, xã hội biến đổi nhanh
경거망동
sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn
계몽 운동
phong trào khai sáng
기동대
đội cơ động, cảnh sát cơ động
기동력
sức di chuyển, sức di động
기동성
tính di chuyển, tính linh động
난동
sự quấy nhiễu, sự gây náo động
동력선
thuyền động lực, tàu động lực
동맥 경화증
chứng xơ cứng động mạch
동요
sự dao động, sự lắc lư
동요2
sự náo động, sự náo loạn
동요되다
bị dao động, bị lắc lư
동요되다2
bị náo động, bị hỗn loạn
동요시키다
làm cho dao động, làm cho lắc lư
동요시키다2
làm cho náo động, làm cho hỗn loạn
동요하다2
náo động, hỗn loạn
동작하다
làm động tác, cử động, hoạt động
동적
mang tính động, mang tính vận động
막노동
việc lao động chân tay, việc lao động thủ công
막노동꾼
dân lao động chân tay, dân lao động thủ công
막노동자
người lao động chân tay, người lao động thủ công
막노동하다
lao động chân tay, lao động thủ công
망동
hành động mù quáng, hành động thiếu suy nghĩ
목 운동
vận động cổ, thể dục phần cổ
무척추동물
động vật không xương sống
미동
sự chuyển động rất nhỏ
발동
sự khuấy động, sự thức tỉnh
발동2
sự hoạt động, sự chuyển động
발동2
sự phát động, sự thi hành
발동되다
được khuấy động, được thức tỉnh
발동되다2
được phát động, được thi hành, được tiến hành
발동하다
khuấy động, khởi động, thức tỉnh
발동하다2
phát động, thi hành
별동대2
nhóm hoạt động đặc biệt
불규칙 동사
Động từ bất quy tắc
사동법
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
사회 변동
sự biến động xã hội
생동감
sự sinh động, sự sôi nổi
선동
sự kích động, sự xúi giục
선동가
người kích động, kẻ xúi giục, kẻ xúi bẩy
선동자
kẻ kích động, kẻ xúi giục, kẻ xúi bẩy
선동적
tính kích động, tính chất xúi bẩy, tính chất xúi giục
선동적
mang tính kích động,mang tính chất xúi bẩy, mang tính chất xúi giục
선동하다
kích động, xúi bẩy, xúi giục
연체동물
động vật nhuyễn thể, động vật thân mềm
운동가
nhà tham gia vào phong trào vận động
운동 경기
sự thi đấu thể thao, cuộc thi đấu, trận thi đấu
운동권
nhóm vận động, tổ chức vận động
운동량2
động lượng, xung lượng
운동모
mũ thể thao, nón thể thao
운동모자
mũ thể thao, nón thể thao
운동부
hội thể dục thể thao, câu lạc bộ thể thao
운동선수
vận động viên thể dục thể thao
운동원
người vận động bầu cử
운동하다2
chơi thể thao, thi đấu thể thao
운동회
hội thi đấu thể dục thể thao
이동
sự di động, sự di chuyển
이동되다
được di chuyển, bị di chuyển
이동시키다
làm cho di chuyển, làm cho di dời
인사이동
việc chuyển dời nhân sự
작동
sự hoạt động, sự vận hành
작동되다
được hoạt động, được vận hành
전동
sự chuyển động bằng điện
지동설
thuyết trái đất tự quay, thuyết nhật tâm
총동원되다
được tổng động viên, bị tổng động viên
출동
sự xuất phát (đi làm nhiệm vụ)
출동시키다
cho xuất phát, cho lên đường (làm nhiệm vụ)
출동하다
xuất phát (đi làm nhiệm vụ)
충동2
sự xúi giục, sự khích động
충동구매
sự mua do kích khích, sự mua do động lòng
충동적2
tính thúc giục, tính thôi thúc
충동적2
một cách thúc giục, một cách thôi thúc
충동하다
xúi giục, khích động
팔 운동
thể dục tay, sự tập tay
행동거지
sự cử động, động thái, động tác
확고부동
sự vững chắc, sự kiên định, sự kiên quyết
확고부동하다
vững chắc, kiên định, kiên quyết
활동력
khả năng hoạt động, năng lực hoạt động
활동비
phí hoạt động, kinh phí hoạt động
활동적
tính hoạt động, tính vận động
활동적
mang tính vận động, mang tính tích cực hoạt động
역동적
sự năng nổ, sự năng động
부동산2
phòng môi giới bất động sản, nơi môi giới nhà đất
급제동
(sự) thắng gấp, phanh gấp
노동2
sự lao động, sự làm việc
노동권
quyền lao động, quyền làm việc
노동일
ngày công, ngày lao động
노동자2
người lao động tay chân, công nhân
노동하다2
lao động, làm việc chân tay
농촌 활동
hoạt động ở nông thôn
능동적
tính năng động, tính chủ động
능동적
mang tính năng động, mang tính chủ động
자 - 自
tự
각자
từng người, bản thân mỗi người
각자
từng người, riêng mỗi người
독자
sự độc lập, sự tự mình, sự tự lập
독자2
sự độc đáo, sự riêng biệt
독자성
tính độc đáo, tính khác biệt
독자적
một cách độc lập, một cách tự lập
망연자실
thẩn thờ, đờ đẫn, bất thần, lơ đãng
망연자실하다
thẫn thờ, bất thần, lơ đãng
부자연스럽다
không tự nhiên, gượng gạo
부자연하다
không tự nhiên, gượng gạo
부자유
sự mất tự do, sự không có tự do
유유자적
sự thanh nhàn, cuộc sống nhàn tản, sự thư thái
유유자적하다
sống thanh nhàn, sống nhàn tản, sống thư thái
은인자중
việc lặng lẽ phấn đấu, việc thầm lặng phấn đấu, việc lặng lẽ vượt gian nan
은인자중하다
lặng lẽ phấn đấu, thầm lặng phấn đấu, lặng lẽ vượt gian nan
자진
sự tình nguyện, sự tự thân
자진하다
tình nguyện, tự thân
자책감
cảm giác giày vò, suy nghĩ tự trách mình
자체적
tính chất tự mình, tính chất chính mình, tính chất tự nó, tính chất tự bản thân
자체적
mang tính tự mình, mang tính chính mình, mang tính tự nó, mang tính tự bản thân
자치2
sự tự trị, sự tự quản
자퇴
sự thôi học, sự bỏ học
자포자기
sự phó mặc số phận, sự phó thác cho số phận
자포자기하다
phó mặc số phận, phó thác cho số phận
자필
sự tự tay viết, bút tích, bút ký
자해
sự tự làm tổn thương, sự tự hại mình
자해하다
tự làm tổn thương mình
자활
sự tự kiếm sống, sự tự lực
지자제
chế độ địa phương tự trị
지자체
tổ chức tự trị địa phương
초자연
(sự) siêu tự nhiên, siêu nhiên
초자연적
tính siêu tự nhiên, tính siêu nhiên
초자연적
mang tính siêu tự nhiên, mang tính siêu nhiên
자가2
sự tự mình, việc của mình
자가용
đồ gia dụng, hàng gia dụng
자가용2
xe ô tô gia đình, xe ô tô cá nhân
자각
tự giác, tự hiểu ra, tự nhận ra, tự cảm nhận
자각되다
được tự nhận thức, được tự ý thức, được tự hiểu ra
자각하다
tự nhận thức, tự ý thức, tự hiểu ra
자결
Việc tự kết thúc mạng sống.
자결하다
Tự kết thúc mạng sống.
자고로
từ ngày xưa, từ thủa xưa, theo lệ cũ, theo truyền thống
자국민
dân mình, người dân nước mình
자긍
sự kiêu hãnh, lòng tự hào, lòng tự tôn
자긍심
lòng tự hào, niềm tự hào
자기
chính mình, tự mình, bản thân mình
자기
mình, tự mình, bản thân mình
자기기만
sự tự dối mình, sự tự lừa dối
자기도취
sự tự say mê, sự tự say sưa, sự tự mê muội
자기만족
sự tự thỏa mãn, sự tự hài lòng
자기애
sự yêu mình, sự thương mình
자기중심
sự vị kỷ, sự coi mình là trung tâm
자동 응답기
máy ghi âm cuộc gọi tự động, máy tự động trả lời
자동 이체
sự trừ tiền tự động, sự chuyển tiền tự động
자동판매기
máy bán hàng tự động
자립심
tinh thần tự lập, lòng tự lập
자멸
sự tự diệt, sự tự hủy diệt
자발성
tính tự giác, tính tự phát
자발적
mang tính tự giác, có tính tự giác
자백
sự tự bộc bạch, sự tự thổ lộ, sự tự bày tỏ
자부
sự tự phụ, sự kiêu hãnh, sự tự hào
자부심
lòng tự phụ, lòng tự hào
자비
việc tự đóng phí, tiền tự phí
자살골
việc đá phản lưới nhà, trái bóng đá phản lưới nhà
자생
(sự) tự sinh sống, việc sống độc lập
자생2
(sự) tự sinh, sự tự mọc
자생력
khả năng tự sống độc lập
자성
việc tự kiểm điểm bản thân, việc tự xem lại mình
자성하다
tự kiểm điểm bản thân, tự xem lại mình
자수성가
sự tự lập, sự tự thân làm nên
자수성가하다
tự lập, tự thân làm nên
자숙
sự tự kiềm chế bản thân, sự chế ngự bản thân
자숙하다
kiềm chế bản thân, chế ngự bản thân
자술서
bản tường trình, thư tường trình
자신
tự thân, chính mình, tự mình
자신2
chính bản thân (người nào đó)
자신감
cảm giác tự tin, sự tự tin
자아실현
(sự) thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã
자업자득
mình làm mình chịu, sự tự nhận lấy hậu quả
자연2
tự nhiên, thiên nhiên
자연계
giới khoa học tự nhiên
자연미2
vẻ đẹp tự nhiên cảnh đẹp tự nhiên
자연법칙
luật tạo hóa, luật tự nhiên
자연 보호
bảo vệ môi trường, bảo vệ thiên nhiên
자연적2
(Không có từ tương ứng)
자연적4
(Không có từ tương ứng)
자연 현상
hiện tượng tự nhiên
자영업
công việc tự kinh doanh, công việc tự quản lý
자원봉사
hoạt động tình nguyện
자원하다
tự nguyện, tình nguyện, xung phong
자위대2
lực lượng phòng vệ (Nhật Bản)
차 - 車
xa
경차
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
도중하차
sự xuống xe giữa đường
도중하차2
sự từ bỏ giữa chừng
도중하차하다
xuống xe giữa đường
도중하차하다2
dừng bánh xe giữa chừng, bỏ giữa chừng
똥차2
xe cũ nát, xe cà tàng
똥차2
người quá thì, người lỡ thì
막차
chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
명차
xe hiệu, xe ô tô danh tiếng
무임승차
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
배차
sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe
수송차
xe vận chuyển, ô tô vận tải
용달차
xe chuyển hàng, xe chuyển đồ
주차료
tiền gửi xe, phí gửi xe
주차장
bãi đỗ xe, bãi đậu xe
차고
khu đỗ xe; nhà xe, bãi xe
차도
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차비
tiền vé xe, tiền tàu xe
차전놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
찻길2
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
청소차2
xe dọn rác, xe hút bụi
폐차장
nơi vứt bỏ xe, bãi xe rác
포장마차
quán cóc (trên xe ven đường)
급정거
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
급정거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
급정차하다
dừng xe gấp, phanh gấp
급행열차
tàu tốc hành, tàu nhanh
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기차간
toa tàu (tàu hỏa), toa xe lửa
기차놀이
trò chơi tàu hoả, trò chơi xe lửa
기차역
ga tàu hoả, ga xe lửa
기차표
vé tàu hoả, vé xe lửa
기찻길
đường xe lửa, đường ray tàu hỏa
세차장
nơi rửa xe, bãi cọ xe
셀프 세차장
trạm rửa xe tự phục vụ
소방차
xe chữa cháy, xe cứu hỏa
승차감
cảm giác an toàn của xe
승합차
xe nhiều chỗ, xe khách
유모차
xe đẩy bé, xe đẩy trẻ
정거장
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
중계차
xe truyền hình lưu động
중고차
xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
지하 차도
đường xe dưới đất, đường ngầm
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
화물 열차
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng
화물차
xe hàng, xe chở hàng, tàu chở hàng
찻 - 車
xa
경차
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
도중하차
sự xuống xe giữa đường
도중하차2
sự từ bỏ giữa chừng
도중하차하다
xuống xe giữa đường
도중하차하다2
dừng bánh xe giữa chừng, bỏ giữa chừng
똥차2
xe cũ nát, xe cà tàng
똥차2
người quá thì, người lỡ thì
막차
chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
명차
xe hiệu, xe ô tô danh tiếng
무임승차
sự đi tàu xe miễn phí, sự đi tàu xe không trả tiền
배차
sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe
수송차
xe vận chuyển, ô tô vận tải
용달차
xe chuyển hàng, xe chuyển đồ
주차료
tiền gửi xe, phí gửi xe
주차장
bãi đỗ xe, bãi đậu xe
차고
khu đỗ xe; nhà xe, bãi xe
차도
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
차비
tiền vé xe, tiền tàu xe
차전놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
찻길2
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
청소차2
xe dọn rác, xe hút bụi
폐차장
nơi vứt bỏ xe, bãi xe rác
포장마차
quán cóc (trên xe ven đường)
급정거
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
급정거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
급정차하다
dừng xe gấp, phanh gấp
급행열차
tàu tốc hành, tàu nhanh
기관차
đầu tàu, đầu máy xe lửa
기차간
toa tàu (tàu hỏa), toa xe lửa
기차놀이
trò chơi tàu hoả, trò chơi xe lửa
기차역
ga tàu hoả, ga xe lửa
기차표
vé tàu hoả, vé xe lửa
기찻길
đường xe lửa, đường ray tàu hỏa
세차장
nơi rửa xe, bãi cọ xe
셀프 세차장
trạm rửa xe tự phục vụ
소방차
xe chữa cháy, xe cứu hỏa
승차감
cảm giác an toàn của xe
승합차
xe nhiều chỗ, xe khách
유모차
xe đẩy bé, xe đẩy trẻ
정거장
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
중계차
xe truyền hình lưu động
중고차
xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ
지하 차도
đường xe dưới đất, đường ngầm
차로
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
화물 열차
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng
화물차
xe hàng, xe chở hàng, tàu chở hàng
