Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 진로
진로1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : đường đi tới, đường đi đến
앞으로 나아갈 길.
Con đường mà đi về phía trước.
2 : tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai
장래의 삶의 방향.
Phương hướng của cuộc sống trong tương lai.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
우리들은 학교 졸업한각기진로따라 흩어졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대학을 졸업하자 나는 진로 결정해야 하는 선택갈림길 만나게 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리들은 학교 졸업한각기진로따라 흩어졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대학을 졸업하자 나는 진로 결정해야 하는 선택갈림길을 만나게 되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
진로 개척하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
진로가 결정되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
학교 선배조언이 내 진로 결정하는 데에 결정적 역할을 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
진로 결정하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
오랜 고민 끝에 나는 진로대학원에 가기로 결정하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
민준이는 선배들에게 진로에 관한 고견을 물었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
로 - 路
lạc , lộ
đường phố
đèn đường
cây ven đường
tuyến đường, lộ trình
2
lộ trình
경사
đường dốc thoai thoải
고가 도
đường trên cao
고속 도
đường cao tốc
교차
đoạn đường giao nhau
đường về
giữa ngã ba đường, giữa đôi dòng nước
đại lộ
2
đường lối
ven đại lộ, gần đường lớn
đường, con đường, đường xá
mạng lưới giao thông
명 주소
địa chỉ tên đường
mép đường, lề đường
표지판
biển báo giao thông
등산
đường leo núi
-
lộ, đường
-2
phố
cuối đời, mạt lộ
2
đường cùng, đoạn cuối
mê cung
2
mê hồn trận
배수
đường thoát nước
đường ray
2
mạch điện, mạch điện thoại, mạng điện, mạng điện thoại
đường nước, đường dẫn nước
2
đường thủy
신작
đường mới, quốc lộ mới
con đường hiểm trở
2
rào cản, điều cản trở, chướng ngại vật
우회
đường vòng, con đường vòng, đường tránh
유통 경
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
진입
đường tiến vào, đường dẫn vào
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
탄탄대
đại lộ thênh thang
탄탄대2
đại lộ thênh thang, tương lai rực sáng
lối đi
kênh bán hàng, kênh tiêu thụ
포장도
đường nhựa, đường bê tông
항공
đường hàng không
đường biển
2
đường hàng không
hải lộ, đường biển
con đường, đường đi lại
2
sự đi đường, đường đi
2
đường đời
đường hiểm trở, đường hiểm hóc
2
đường gian nan, đường khổ ải
con đường sống
활주
đường băng
노면
mặt đường, lòng đường
노변
lề đường, vệ đường, ven đường
노상
trên đường, mặt đường
노상강도
sự cướp đường, sự ăn cướp, kẻ cướp đường, tên cướp
노선
tuyến đường
노선2
đường lối, đường hướng
노선도
bản đồ tuyến xe hay tàu
노자
lộ phí
노잣돈2
tiền tiễn ma, tiền cúng ma
노정
lộ trình
노정2
lộ trình, con đường
cuối đời, mạt lộ
2
đường cùng, đoạn cuối
mê cung
2
mê hồn trận
con đường nhỏ
kênh lộ trọng yếu, con đường quan trọng
2
vị trí trọng yếu, nhân vật quan trọng
đường bộ
đang trên đà, có xu hướng
Jongno; đường Jongno
đường đi tới, đường đi đến
2
tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai
đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô
2
đường xe, làn xe
đường sắt
đường rút lui, đường thoái lui
횡단
đường băng qua
횡단2
đường xuyên lục địa
진 - 進
tiến , tấn
sự cạnh tranh, sự đọ sức, sự thi đấu
대행
cuộc diễu hành lớn, đại diễu hành
sự xông tới, sự lao tới
하다
xông tới, lao tới
sự nỗ lực hết sức, sự dồn toàn bộ tâm sức, sự toàn tâm toàn ý
하다
làm một cách toàn tâm toàn ý, nỗ lực hết sức
sự lao tới
하다
xuất phát, xuất kích
sự tiên tiến
nước tiên tiến, nước phát triển
사회
xã hội tiên tiến
tính tiên tiến
có tính tiên tiến
sự tiên tiến hóa
화되다
trở nên tiên tiến hóa
sự tiên tiến, người tiên tiến
2
sự mới thăng chức, người mới thăng chức
hệ thống thang thập phân, thang mười
hệ số thang mười
sự tiến lên, sự lao nhanh, sự xông tới
2
sự nhảy vọt
하다
tiến lên, tiến tới, xông lên
hệ nhị phân
sự tình nguyện, sự tự thân
하다
tình nguyện, tự thân
sự tiến lên, sự tiến tới
2
sự tiến triển
시키다
làm cho tiến lên, dẫn dắt
시키다2
làm cho tiến bộ
하다
tiến lên, tiến tới
하다2
tiến triển
tính tiến dần
mang tính tiến dần
sự vươn lên, sự tôi luyện
2
sự tu thân, sự tu dưỡng
2
sự tu luyện, sự tu hành
하다
nỗ lực, vươn lên, tôi luyện
하다2
tu thân, tu dưỡng
하다2
tu luyện, tu hành
nước phát triển
지지부
sự nhùng nhằng, sự trì trệ, sự trễ nải
지지부하다
nhùng nhằng, trì trệ, trễ nải
trẻ thiểu năng
sự đi thẳng
sáu mươi mốt tuổi, sinh nhật lần thứ sáu mốt
sự tấn công, sự tiến công
격하다
tấn công, tiến công
일보
sự tiến bộ lên một bước
일보하다
tiến lên một bước
sự thâm nhập, sự tiến vào, sự đặt chân vào
입로
đường tiến vào, đường dẫn vào
입하다
thâm nhập, tiến vào, đặt chân vào
sự tiến triển
전되다
được tiến triển
전시키다
làm tiến triển
sự tiến triển, tiến độ
척되다
được tiến triển, được tiến hành
척하다
tiến triển, xúc tiến
sự thâm nhập, sự tiến vào, sự mở rộng, sự bắt đầu tham gia
2
sự tiến lên
출권
quyền được vào, sự đạt tư cách
출시키다
làm cho thâm nhập, làm cho tiến xuất, làm cho mở rộng, làm cho bắt đầu tham gia
출시키다2
làm cho tiến lên, làm cho tiến ra
출하다
tiến xuất, bước vào, tiến vào
출하다2
tiến xuất, tiến vào, đi vào
sự xúc tiến, sự tiến triển
취성
độ xúc tiến, tính tiến triển
취적
tính tiến triển, tính xúc tiến
취적
mang tính tiến triển, mang tính tiến bộ
sự tiến thoái, sự tiến lùi
2
sự đi ở
퇴양난
tiến thoái lưỡng nan
퇴유곡
tiến thoái lưỡng nan
sự học lên cao
학률
tỉ lệ học lên cao, tỉ lệ học tiếp
학하다
học lên cao, học tiếp
sự tiến triển
2
sự tiến hành
행되다
được tiến triển
행되다2
được tiến hành
행자
người dẫn chương trình
행하다
tiến về phía, hướng tới
행형
dạng tiếp diễn
sự tiến hóa
2
sự tiến hóa
화되다
được tiến hóa, được tiến bộ
화되다2
được tiến hóa
화론
thuyết tiến hóa
화하다
cải tiến, tiến bộ
sự đẩy tới
2
sự xúc tiến
되다
bị ủn, bị đẩy
되다2
được xúc tiến, được tiến hành
lực đẩy
2
khả năng xúc tiến, khả năng tiến hành
시키다
đẩy đi, bắn lên
시키다2
xúc tiến, tiến hành
sự diễu hành, sự tuần hành
2
sự hành quân
khúc quân hành, hành khúc
하다
diễu hành, tuần hành
sự chậm tiến, sự lạc hậu, người chậm tiến, người lạc hậu
2
sự lùi, sự tụt hậu
2
người khóa sau
quốc gia lạc hậu, quốc gia tụt hậu
tính chậm tiến, tính lạc hậu
하다2
lùi lại, tụt lại
sự xúc tiến, sự thúc đẩy
sự tiến triển nhanh chóng, sự tiến bộ nhanh chóng
2
(sự) cấp tiến
sự cấp tiến, sự tiến triển nhanh, sự phát triển nhanh, sự tiến bộ nhanh
2
sự cấp tiến
sự tiến triển nhanh chóng, sự tiến bộ nhanh chóng
2
tính cấp tiến
sự tiến triển nhanh chóng
전되다
trở nên tiến triển nhanh chóng
전하다
tiến triển nhanh chóng
주의
chủ nghĩa cấp tiến
sự Nam tiến, sự tấn công xuống phía Nam
thuế lũy tiến
(sự) Bắc tiến
sự thăng tiến
시키다
cho thăng chức, cho thăng tiến
하다
thăng chức, thăng tiến
시가행
sự diễu hành đường phố, sự tuần hành đường phố
일퇴
sự bấp bênh, sự thay đổi bất thường
sự tăng tiến
되다
được tăng tiến
하다
làm tăng tiến
sự tiến quân
sự thăng cấp, sự lên lớp
급되다
được thăng chức, được thăng cấp, được lên lớp
급하다
thăng chức, thăng cấp, lên lớp
tiến độ
2
tiến độ
도표
bảng theo dõi tiến độ
đường đi tới, đường đi đến
2
tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai
sự tiến bộ
2
sự tiến bộ
보되다
trở nên tiến bộ, trở nên tiên tiến
보적
tính tiến bộ, tính văn minh
보적
mang tính tiến bộ, mang tính văn minh
보하다
tiến bộ, tiên tiến
보하다
tiến bộ, văn minh
sự dâng (vua), sự tiến (vua)
상품
vật dâng tiến, vật cung tiến
상하다
dâng tiến, cung tiến
sự đề xuất, lời đề xuất
sự xúc tiến, sự thúc đẩy
되다
được xúc tiến, được tăng cường, bị kích thích
chất kích thích, chất xúc tác
2
chất xúc tác, chất kích thích
하다
xúc tiến, thúc đẩy
sự đặc cách, sự thăng tiến đặc biệt
하다
được đặc cách, thăng tiến đặc biệt

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 진로 :
    1. đường đi tới, đường đi đến
    2. tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai

Cách đọc từ vựng 진로 : [질ː로]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.