광 - 光
quang
가시광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
각광2
ánh sáng sân khấu, ánh đèn sân khấu
관광
sự tham quan, chuyến du lịch
관광객
khách tham quan, khách du lịch
관광 단지
khu du lịch, vùng du lịch
관광버스
xe tham quan, xe du lịch
관광 산업
công nghiệp du lịch
관광지
điểm tham quan, điểm du lịch
관광하다
đi tham quan, đi du lịch
광
quang, ánh sáng, dạ quang
광2
sự bóng láng, sự sáng bóng
광내다
làm sáng lên, đánh bóng
광명
quang minh, sự rực sáng, ánh sáng rực rỡ
광명2
sự sáng sủa, sự tươi sáng
광명하다
rực sáng, chói sáng, rực rỡ
광복군
Gwangbokgun; quân Quang Phục
광복되다
được giải phóng, giành lại được chủ quyền
광복절
Gwangbokjeol; ngày độc lập
광복하다
quang phục, giành lại chủ quyền
광속
vận tốc ánh sáng, tốc độ nhanh như chớp
광열비
chi phí sưởi và chiếu sáng, tiền điện chiếu sáng và tiền sưởi phòng
광영
vinh quang, quang vinh
광택제
chất làm bóng, chất đánh bóng
광화문
Gwanghwamun; Quang Hóa Môn
광휘
ánh sáng chói, ánh rực rỡ
광휘롭다
rực rỡ, sáng chói, chói lòa
월광
ánh trăng, nguyệt quang
전광석화
nhanh như chớp, như tia chớp
전광판
biển quảng cáo sáng đèn
야광
(sự) dạ quang, đồ dạ quang
영광
sự vinh dự, sự vẻ vang, sự vinh quang, sự vinh hiển
영광되다
vinh dự, vẻ vang, vinh quang, vinh hiển
영광스럽다
đáng vinh dự, đáng vẻ vang, đáng vinh quang, đáng vinh hiển
일광
ánh mặt trời, ánh nắng
해외 관광
sự tham quan nước ngoài, du lịch nước ngoài
후광
hào quang, vầng hào quang
발 - 發
bát , phát
개발
sự khai khẩn, sự khai thác
개발2
sự mở mang, sự khai phá
개발2
sự mở mang phát triển
개발2
sự phát minh, sự mở mang
개발 도상국
quốc gia đang phát triển, nước đang phát triển
개발되다
được khai khẩn, được khai thác
개발되다2
được mở mang, sự khai phá
개발되다2
được mở mang phát triển
개발되다2
được phát minh, được mở mang
개발하다
khai khẩn, khai thác
경제 개발
sự phát triển kinh tế
경제 발전
sự phát triển kinh tế
계발
sự khai thác, sự phát triển
계발되다
được khai thác, được phát triển
계발하다
khai thác, phát triển
고발자
người tố cáo, người khai báo
고발장
đơn tố cáo, đơn trình báo
도발
sự khiêu khích, sự kích động
도발적
sự khiêu khích, sự kích động
도발적
mang tính khiêu khích, mang tính kích động
도발하다
khiêu khích, kích động
만발하다2
tràn lan, dồn dập, tới tấp
망발
sự phát ngôn bừa bãi, sự phát biểu linh tinh, lời sàm bậy, hành động sàm bậy
미개발
sự chưa khai khẩn, sự chưa được khai thác, sự chưa được khai phá
발각
sự phát giác, sự phát hiện
발각되다
bị phát giác, bị phát hiện
발간
sự phát hành, sự xuất bản
발간되다
được phát hành, được xuất bản
발견
sự phát kiến. sự khám phá ra
발견되다
được phát kiến, được phát hiện
발견하다
phát kiến, phát hiện
발굴2
sự phát hiện, sự tìm ra
발굴되다2
được phát hiện, được tìm ra
발급되다
được cấp phát, được cấp
발기
sự mở màn, sự phát động
발기되다
được mở màn, được phát động
발단
căn nguyên, khỏi nguồn
발단되다
được khởi nguồn, được bắt nguồn, được khơi mào
발단하다
khởi nguồn, khơi mào
발달2
sự phát triển, sự tiến bộ
발달되다2
phát triển, tiến bộ
발달되다2
khuếch tán, khuếch trương, tiến triển
발달시키다2
làm cho phát triển
발달시키다2
làm cho mạnh dần lên, làm cho phát triển dần
발달하다2
mạnh dần lên, phát triển dần
발동
sự khuấy động, sự thức tỉnh
발동2
sự hoạt động, sự chuyển động
발동2
sự phát động, sự thi hành
발동되다
được khuấy động, được thức tỉnh
발동되다2
được phát động, được thi hành, được tiến hành
발동하다
khuấy động, khởi động, thức tỉnh
발동하다2
phát động, thi hành
발령2
sự cảnh báo, sự thông báo
발령되다
được phát lệnh, được quyết định
발령되다2
được thông báo, được cảnh báo
발령하다
phát lệnh, quyết định
발령하다2
cảnh báo, ra thông báo
발로
sự thể hiện, sự biểu hiện
발모
sự mọc lông, sự mọc tóc, sự lên lông, sự lên tóc
발발
sự bùng nổ, sự bộc phát, sự nổ ra
발발되다
bị bộc phát, bị bùng phát
발사
sự nổ súng, sự bắn ra, sự phóng ra
발사되다
được bắn, được phóng ra
발사음
tiếng nổ, tiếng phát sóng
발사하다
nổ súng, phát pháo, phóng ra, bắn
발산
sự giải tỏa, sự vơi đi, sự toát ra
발산되다
được giải tỏa, được vơi đi, được toát ra
발산하다
giải tỏa, làm giảm bớt, toát ra
발상
sự hình thành, sự khơi nguồn, sự khởi thủy
발상
sự phát tưởng, sự nghĩ ra, ý tưởng
발상지
nơi hình thành, cái nôi
발상하다
hình thành, khơi nguồn, khởi thủy
발상하다
nảy ra ý tưởng, nghĩ ra
발설되다
bị tiết lộ, được tiết lộ
발성
sự phát ra âm thanh, âm thanh
발송
sự gửi đi, sự phát đi, sự chuyển phát
발송되다
được gửi đi, được chuyển phát
발송자
người gửi, nhân viên chuyển phát
발신되다
được phát đi, được chuyển đi
발신음
âm thanh tín hiệu, chuông tín hiệu
발안
sự đề xuất phương án, sự đề xuất ý kiến
발안2
sự đề xuất, sự kiến nghị
발암
sự phát bệnh ung thư, sự gây ra ung thư
발언
sự phát ngôn, lời phát ngôn
발언권
quyền phát ngôn, quyền phát biểu
발열
sự phát nhiệt, sự tỏa nhiệt
발원
sự bắt nguồn, sự khởi nguồn
발원2
sự khơi nguồn, sự bắt nguồn
발원
sự khấn nguyện, điều khấn nguyện
발원지
nơi đầu nguồn, nơi khởi nguồn
발육되다
được phát dục, được trưởng thành
발육하다
phát dục, trưởng thành
발의
sự đề xuất ý kiến, điều đề xuất
발인
sự động quan, lễ động quan
발전상
hình tượng phát triển
발전성
tính phát triển, khả năng phát triển
발전소
nhà máy phát điện, trạm phát điện
발전시키다2
làm cho tiến triển
발족되다
được khởi đầu, được bắt đầu
발족시키다
cho khởi đầu, cho bắt đầu
발진
chứng nổi nhọt, mụn nhọt
발진하다
xuất phát, xuất kích
발파
việc gài mìn, việc cài thuốc nổ
발파되다
bị gài mìn, bị cài thuốc nổ
발파하다
gài mìn, cài thuốc nổ
발포
việc công bố, việc công khai
발포
sự phát pháo, sự phát đạn
발포되다
được công bố, được ban bố
발표자
người báo cáo, báo cáo viên, người phát biểu, người đọc tham luận
발표회
buổi công bố, buổi ra mắt, buổi báo cáo
발행인
người phát hành, nhà phát hành
발행자
người phát hành, nhà phát hành
발현되다
được phát hiện, được thể hiện
발화되다
bị phát hỏa, bị cháy
발화되다
được nói ra, được diễn đạt bằng lời
발화하다
nói, diễn đạt bằng lời
발효
sự phát huy hiệu lực, việc có hiệu lực
발효되다
được phát huy hiệu lực, có hiệu lực
발효시키다
làm phát huy hiệu lực, làm cho có hiệu lực
발효하다
phát huy hiệu lực, có hiệu lực
선발
sự xung phong, sự đi tiên phong
선발2
đá chính, cầu thủ chính thức
선발대
đội tiên phong, đội đi trước
오발
sự bắn nhầm, sự bắn sai
오발2
sự lỡ lời, sự khiếm nhã
원자력 발전
sự phát điện hạt nhân
원자력 발전소
nhà máy điện hạt nhân
재발견
sự tái phát hiện, sự tìm thấy lại
재발견되다
được tái phát hiện, được tìm thấy lại
재발견하다
tái phát hiện, tìm thấy lại
재출발
việc làm lại, việc xuất phát lại, việc bắt đầu lại
재출발하다
làm lại, bắt đầu lại, xuất phát lại
저개발
sự kém phát triển, sự chậm phát triển
저개발국
nước kém phát triển, quốc gia kém phát triển
증발
sự bay hơi, sự bốc hơi
증발2
sự bay hơi, sự bốc hơi, sự lặn biến
증발되다
bị bay hơi, bị bốc hơi
증발되다2
bị bay hơi, bị bốc hơi
증발시키다
làm bay hơi, làm bốc hơi
증발하다2
bay hơi, bốc hơi, lặn tăm
징발되다
bị tước đoạt, bị cướp đoạt
출발2
sự bắt đầu, sự xuất phát
출발되다2
được bắt đầu, được khởi điểm, được xuất phát
출발선2
xuất phát điểm, vạch xuất phát
출발시키다2
cho xuất phát, cho khởi đầu
출발역
ga xuất phát, ga khởi hành
출발지
nơi xuất phát, nơi khởi hành
태양열 발전
sự phát điện bằng năng lượng mặt trời, việc phát điện mặt trời
후발
sự xuất phát sau, sự ra đời muộn, việc là đàn em
체 - 體
thể
간결체
thể văn súc tích, thể văn gãy gọn
결합체
thể kết hợp, quần thể kết hợp
공공 단체
đoàn thể công, cơ quan công
공기업체
doanh nghiệp nhà nước
광고 매체
phương tiện quảng cáo
구성체
hệ thống cấu thành, cơ cấu
구어체
thể văn nói, thể khẩu ngữ
구체제
thể chế cũ, cơ cấu cũ
구체화하다
cụ thể hóa, làm cho cụ thể hóa
궁체
Gungche; chữ viết của cung nữ
글씨체
kiểu chữ viết, nét chữ
대중 매체
phương tiện thông tin đại chúng
대체적
đa số, hầu hết, đại thể
대체적
mang tính đại thể, mang tính chung
도대체2
hoàn toàn (không), tuyệt nhiên (không)
리듬 체조
thể dục nhịp điệu, thể dục dụng cụ
만연체
thể văn dàn trải, thể văn dài dòng
매개체
vật môi giới, vật trung gian
매체
phương tiện (truyền thông, thông tin đại chúng)
모체
cơ thể người mẹ, con mẹ
문어체
thể loại văn viết, kiểu văn viết
문체
lối viết, phong cách văn chương
물아일체
vật ngã nhất thể, vật chất và tinh thần hòa làm một
민간단체
đoàn thể dân sự, đoàn thể tư nhân
병원체
thể khuẩn gây bệnh, vi trùng gây bệnh
사회단체
đoàn thể xã hội, tổ chức xã hội
사회단체2
đoàn thể xã hội, tổ chức xã hội
선체
thân thuyền, khung tàu thủy, thân tàu thủy
신체검사
sự kiểm tra thân thể
신체장애
sự khuyết tật thân thể
신체적
mặt thân thể, mặt thể xác
신체적
về mặt thân thể, về mặt thể xác
신체제
thể chế mới, chế độ mới
연체동물
động vật nhuyễn thể, động vật thân mềm
자체적
tính chất tự mình, tính chất chính mình, tính chất tự nó, tính chất tự bản thân
자체적
mang tính tự mình, mang tính chính mình, mang tính tự nó, mang tính tự bản thân
정체2
cội rễ (tình cảm, nỗi buồn, sự rung động ...)
정체불명
chính thể không rõ ràng, bản sắc không rõ ràng
정체성
tính bản sắc, bản sắc
정치 단체
đoàn thể chính trị, nhóm chính trị, tổ chức chính trị
주체 높임법
phép đề cao chủ thể
주체적
mang tính chất chủ thể
지자체
tổ chức tự trị địa phương
체2
vẻ bề ngoài, hình dáng bên ngoài
체감
sự cảm nhận của cơ thể
체감 온도
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
체계적
mang tính có hệ thống
체계화
sự hệ thống hóa; việc hệ thống hóa
체득
sự trực tiếp trải nghiệm, sự trực tiếp kinh qua
체득되다
được trực tiếp trải nghiệm, được trực tiếp kinh qua
체득하다
trực tiếp trải nghiệm, trực tiếp kinh qua
체면치레
(sự) giữ thể diện, lấy lại thể diện
체온계
nhiệt kế (đo thân nhiệt)
체온기
dụng cụ đo thân nhiệt
체육
thể dục, thể dục thể thao
체육 대회
đại hội thể dục thể thao
체육복
quần áo thể thao, đồ thể thao
체재
tác phong, hình thái, dáng mạo
체조
(sự) chơi thể thao; thể thao
체조하다
thể dục, tập thể dục
체험
sự trải nghiệm, điều trải nghiệm
체험담
câu chuyện trải nghiệm
피사체
vật thể được ghi hình
하체2
bộ phận sinh dục ngoài
나체
trần truồng, khỏa thân
다매체
đa phương tiện truyền thông
변사체
thi thể người chết đột ngột
변사체2
thi thể nạn nhân bị giết
복합체
chất tổng hơp, vật kết hợp
복합체
chất tổng hơp, vật kết hợp
비영리 단체
tổ chức phi lợi nhuận
소비자 단체
hội người tiêu dùng
예체능
năng khiếu nghệ thuật thể thao
육면체
khối sáu mặt, khối lục giác
익사체
thi thể người chết đuối
일체감
tình đoàn kết, tính đồng nhất, tính thống nhất
지방 자치 단체
chính quyền địa phương, đoàn thể tự trị địa phương
해체
hình thức kết thúc câu dạng ngang hàng
해체되다2
bị sụp đổ, bị tan rã
해체되다4
bị phá vỡ, bị phá hủy, bị sụp đổ
해체하다4
làm sụp đổ, phá vỡ, phá hủy
협력체
cơ quan hợp tác, tổ chức hợp tác