Từ vựng 등극 trong tiếng hàn là gì ?

Có 2 kết quả cho từ : 등극

등극

[登極]

Danh từ - 명사

/등극/

Nghĩa

1 : sự lên ngôi

임금의 자리에 오름.

Việc lên ngôi vua.

2 : sự đăng quang

어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름.

Việc lên đến địa vị cao nhất trong lĩnh vực nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

기대주로 등극하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

당당 등극하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

등극을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어려운 환경 속에서도 세계 정상 등극을 꿈꾸며 열심히 훈련해 온 김 선수는 이번 올림픽에서 마침내 꿈을 이루었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

데뷔 앨범의 정상 등극 이후 별다른 히트곡이 없었던 그 가수는 이번에 발표한 신곡 으로 재기를 노리 고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

십 대의 어린 소년인 김 선수는 올림픽에서 금메달을 따면서 챔피언 자리에 등극을 하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

등극을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

조선 6대 왕인 단종은 십이 세의 어린 나이에 왕위에 등극, 약 삼 년간 조선을 통치하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

몸이 약했던 문종은 왕위 등극 직후 그의 아들을 왕세자로 책봉하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고종의 등극 이후 그의 아버지인 흥선 대원군이 권력을 쥐게 되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

극 - 極

cực

궁극

[窮極]

cùng cực, tận cùng, cuối cùng

tính cùng cực

mang tính cùng cực

cực~

극

[極]

cực độ, tột điểm, cùng cực

극²

[極]

điện cực

극²

[極]

cực của nam châm

극²

cực

hết mực

sự cực đoan

극단²

[極端]

sự cực điểm

극단적

[極端的]

tính cực đoan

극단적²

[極端的]

sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất

극단적

[極端的]

mang tính cực đoan

극단적²

[極端的]

tồi tệ nhất, xấu nhất

극대

[極大]

(sự) cực đại, cực lớn

cực đại, vô cùng lớn

sự cực đại hóa

được cực đại hóa

cực đại hóa

cực độ

cực đông

극동²

[極東]

Viễn Đông

극락

[極樂]

chốn cực lạc

극락²

cực lạc

thế giới cực lạc

sự cật lực, sức bình sinh

sự kịch liệt

phần tử cực đoan

kịch liệt

một cách kịch liệt

lượng cực nhỏ

điều tuyệt mật

trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật

sự bần cùng

người bần cùng

tầng lớp bần cùng, tầng lớp dân nghèo

bần cùng

sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở

극성²

[極盛]

sự mãnh liệt, sự dữ dội, cực điểm

극성맞다

[極盛맞다]

hiếu động, mãnh liệt, khí thế

극성스럽다

[極盛스럽다]

cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở

극성스레

[極盛스레]

một cách quyết liệt, một cách cuồng nhiệt, một cách dữ dội

극성하다

[極盛하다]

cuồng nhiệt, quá tích cực, quá hăm hở

cực thịnh

sự cực nhỏ, cực tiểu

lượng cực ít

số rất ít

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화

[極少化]

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화되다

[極小化되다]

được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất

극소화되다

[極少化되다]

được tối thiểu hóa, được làm cho ít nhất, trở nên cực ít

극소화하다

[極小化하다]

cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất

극소화하다

[極少化하다]

tối thiểu hóa, giảm tối đa

극심하다

[極甚/劇甚하다]

cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực

극악

[極惡]

sự cực ác, sự độc ác, sự tàn nhẫn

극악무도하다

[極惡無道하다]

độc ác, vô lương tâm, nhẫn tâm, tàn ác, tàn bạo

Độc ác không thể tả

sự phát ngôn thái quá

극언²

[極言]

việc phê phán thẳng thắn, việc góp ý thẳng

phát ngôn thái quá

góp ý thẳng, phê phán thẳng thắn

극우

[極右]

tính cực đoan, cực hữu, phái cực đoan, người cực đoan

극우파

[極右派]

phái cực đoan, phái cực hữu

극점

[極點]

cực điểm

극점²

[極點]

cực (Nam, Bắc)

극존칭

[極尊稱]

cách gọi trân trọng nhất, từ tôn xưng cực độ

cực tả

phe cực tả

vùng địa cực

tận tâm, nhiệt tình, nồng nhiệt, ân cần, hết lòng

극진히

[極盡히]

một cách tận tâm, một cách nhiệt tình, một cách nồng nhiệt, một cách ân cần

극찬

[極讚]

sự khen tặng hết lời, lời tán dương hết mực

Khen cực kì

tột đỉnh

đến tột độ, trở nên tột độ, làm cho đến mức tột độ

cực điểm, mức cực độ

(sự) cực lạnh

hình phạt cao nhất, tử hình

cực kì

cực Nam, Nam cực

lục địa Nam cực

biển Nam cực

sự lên ngôi

등극²

sự đăng quang

lên ngôi

đăng quang

tột cùng, tột bực

vô hạn, mênh mông, không thể đo lường được

무극

[無極]

sự vô tận, sự bất tận, sự vô cực

양극

[兩極]

hai cực

양극²

[兩極]

hai cực

양극²

hai thái cực

cực dương

lưỡng cực, hai cực

sự lưỡng cực hóa

bị lưỡng cực hóa, bị trở thành hai thái cực

양극화하다

[兩極化하다]

lưỡng cực hóa, trở thành hai thái cực

điện cực

Taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của Hàn Quốc

태극선

[太極扇]

taegeukseon; quạt thái cực

sự đa cực hóa

cực Bắc, Bắc cực

gấu Bắc cực

biển Bắc cực

tính tiêu cực, tính thụ động

mang tính tiêu cực

âm cực, cực âm

sự tích cực

tính tích cực

tính tích cực

mang tính tích cực

chí tình, tận tâm, tận tụy, chí nghĩa

지극히

[至極히]

cực kì, vô cùng

등 - 登

đăng

việc đến trường

đến trường

đường đến trường

sự lên ngôi

등극²

sự đăng quang

lên ngôi

đăng quang

sự đăng kí (bất động sản)

등기²

[登記]

dịch vụ bưu phẩm bảo đảm, bưu phẩm bảo đảm

등기되다

[登記되다]

được đăng kí (bất động sản)

등기부

[登記簿]

sổ đăng ký (bất động sản)

bưu phẩm bảo đảm

đăng kí (bất động sản)

등단

[登壇]

sự xuất hiện, sự bước lên

등단²

[登壇]

sự đăng đàn

등단하다

[登壇하다]

đăng đàn, xuất hiện, lên bục

đăng đàn

việc đăng ký

phí đăng kí học, phí nhập học

được đăng kí

đăng kí

chi phí đăng ký

thuế đăng kí (tài sản)

등록증

[登錄證]

chứng nhận đăng kí, giấy đăng kí

đăng ký

đăng ký

việc leo núi, sự leo núi

leo núi

việc leo núi, môn leo núi

nhà leo núi

khách leo núi

đường leo núi

mũ leo núi, nón leo núi

trang phục leo núi

leo núi

giày leo núi

sự trọng dụng, sự tuyển dụng

등용되다

[登用/登庸되다]

được trưng dụng, được đề bạt, được bổ nhiệm

cửa ải, cửa ngõ

trưng dụng, đề bạt, bổ nhiệm

lên ngôi

sự xuất hiện trên sân khấu

등장²

[登場]

sự ra mắt, sự ra đời, sự xuất hiện, sự lộ diện

등장²

[登場]

sự góp mặt, sự xuất hiện

đưa lên sân khấu

cho ra mắt, cho ra đời

등장시키다²

[登場시키다]

cho góp mặt, cho xuất hiện

nhân vật xuất hiện

xuất hiện trên sân khấu

등장하다²

[登場하다]

ra mắt, ra đời, xuất hiện, lộ diện

góp mặt, xuất hiện

sự ghi chép

등재²

sự đang tải

được đăng ký

được đăng tải

đăng ký

đăng tải

sự lên đỉnh núi, sự thượng sơn

lên đỉnh núi

(sự) vào vị trí ném

vào vị trí

việc chưa đăng ký

việc đăng ký cư trú

thẻ đăng ký người nước ngoài

재등록

[再登錄]

sự tái đăng kí, sự đăng kí lại

việc đăng ký cư trú

bản sao đăng kí cư trú

주민 등록 번호

[住民登錄番號]

số đăng kí cư dân, số chứng minh nhân dân

주민 등록증

[住民登錄證]

giấy đăng kí cư dân, giấy chứng minh nhân dân

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 등극 là gì?

Nghĩa của từ vựng 등극 :

sự lên ngôi
sự đăng quang

등극 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 등극 : [등극]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

등극하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn