Từ vựng 이의 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 이의 là gì?

Nghĩa của từ vựng 이의 : ý khác

Q: 이의 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 이의 : [이ː의]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 3 Hán hàn 24 Ngữ pháp Ví dụ 995 Chủ đề Bài viết

Có 3 kết quả cho từ : 이의

Chủ đề : Hộ sinh ,Tâm lý học ,Côn trùng ,Từ vựng cao cấp phần 3 ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 3 Phần 3

이의¹

[異意]

Danh từ - 명사

/이ː의/

Nghĩa

1 : ý khác

다른 의견이나 생각.

Suy nghĩ hoặc ý kiến khác.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

텔레비전에서 끔찍한 장면이 나오자 나는 아이의 눈을 가렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아이의 체온을 재던 엄마는 온도계의 눈금이 삼십팔 도를 가리키는 것을 보고 깜짝 놀랐다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

엄마는 아이의 가방에 준비물을 챙겨 넣었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아이의 가식이 없는 천진난만함은 우리 모두를 웃음 짓게 만들었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 아이의 젖병과 장난감을 고온 으로 가열하여 소독한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

각도가 커질수록 두 직선 사이의 공간도 넓어진다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민준이의 극진한 간병에도 불구하고 어머니는 결국 돌아가셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민준이의 장난에 지수는 간지럼을 참지 못하고 깔깔거리며 웃었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아이의 겨드랑이를 간질간질 간지럽히자 아이가 까르르 웃었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

민준이의 위로를 받고 나자 당황스러운 마음이 갈앉았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

의 - 意

y , ý

quan tâm, lo lắng

bản tin dự báo thời tiết khô

sự e ngại, sự dè dặt

sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm

결의하다

[決意하다]

quyết tâm, kiên quyết

경의

[敬意]

sự kính trọng, lòng kính trọng

ý thức cạnh tranh

sự cố ý, sự cố tình

sự chủ ý, sự cố ý

một cách cố ý

ý thức quan liêu

thông tin cảnh báo bão tuyết

đại ý

sự đồng nghĩa

동의²

[同意]

sự đồng ý

동의²

[同意]

sự đồng ý, sự tán thành

동의서

[同意書]

bản đồng ý, bản thỏa thuận

từ đồng nghĩa

đồng ý

đồng ý, tán thành

sự đắc ý, sự tự đắc

hết sức đắc ý, tự giương tự đắc

đắc ý ra mặt

dương dương tự đắc, đắc ý, đắc chí, vêng váo, chẳng coi ai ra gì

sự không thành ý

không thành ý

vô nghĩa

vô nghĩa

sự vô ý thức

무의식²

sự vô thức

tính vô thức

mang tính vô thức

trong trạng thái vô thức

무의지

[無意志]

không chủ tâm, vô tình

ý thức đặt vấn đề

nhận thức về cái đẹp

ý dân, lòng dân

ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc

sự trái nghĩa

từ trái nghĩa

sự đề xuất ý kiến, điều đề xuất

sự không chú ý

không chú ý, bất cẩn, thiếu thận trọng, cẩu thả, sơ suất

lòng biết ơn

ý định rút lui

ý thức xã hội

ý định giết người

ý thức theo chủ nghĩa tinh hoa, ý thức theo chủ nghĩa đặc tuyển, ý thức đẳng cấp thượng lưu

ý thức dân thánh

thiện ý

선의²

[善意]

ý tốt

실의

[失意]

sự thất vọng, sự chán nản

악의

[惡意]

ác tâm, tâm địa độc ác

악의²

ác ý

sự tự ti, sự mặc cảm

quyết tâm

cẩn thận, kỹ lưỡng, kỹ càng

sự lưu ý, sự để ý

sự có ý nghĩa

lưu ý, để ý

ý nghĩa, nghĩa

의미²

[意味]

ý nghĩa

의미론

[意味論]

tư duy học

의미론²

ngữ nghĩa học

đầy ý nghĩa

có nghĩa, mang nghĩa

có ý nghĩa

ý, ý nghĩ, ý định

sự trao đổi, sự giao tiếp

trao đổi, giao tiếp

sự trình bày ý định, sự thể hiện ý định

의사 표시²

[意思表示]

sự thể hiện ý định

의식

[意識]

sự ý thức

의식²

ý thức

cấu trúc ý thức

được ý thức

ý thức không rõ, bất tỉnh

tính ý thức

mang tính ý thức

ý thức

ý thức

sự ý thức hóa, sự làm cho có ý thức

의식화되다

[意識化되다]

được ý thức hóa, được làm cho có ý thức

의식화하다

[意識化하다]

ý thức hóa, làm cho có ý thức

(sự) dịch nghĩa

được dịch nghĩa

dịch nghĩa

(sự) ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn, ngoài dự

의외로

[意外로]

ngoài ý muốn, ngoài dự đoán

의외롭다

[意外롭다]

ngoài sức tưởng tượng, ngoài ý muốn

lòng đam mê

tính đam mê

mang tính đam mê

ý nghĩa, nghĩa

의의²

[意義]

ý nghĩa

의의²

[意義]

nghĩa, ý nghĩa

잠재의식

[潛在意識]

ý thức tiềm tàng, suy nghĩ tiềm ẩn

ẩn ý

ý thù địch, lòng thù địch

적의²

[敵意]

ý đồ chơi xấu, ý đồ gây hại

ý thức chính trị

ý thương tiếc

tiền phúng viếng

ý thức tội lỗi

tâm ý

sự sáng tạo, sự sáng chế, ý tưởng, sáng kiến

sức sáng tạo

tính sáng tạo

tính chất sáng tạo

mang tính sáng tạo

ý kiến tổng thể, ý chung

văn tự biểu ý

sự hàm ý

được hàm ý

hàm ý

sự thỏa thuận, thỏa thuận

được thỏa thuận

điểm thoả thuận

thoả thuận

nhận thức về cái đẹp

cảm giác buồn đại tiểu tiện

성심성의껏

[誠心誠意껏]

hết sức thành tâm thành ý

thành ý

hết sức thành ý

viên ngọc như ý, viên ngọc thần

không suôn sẻ

sự quyết tâm

sự buồn tiểu, sự buồn đi giải, cảm giác mót đái

요주의

[要注意]

việc theo dõi đặc biệt, đặc biệt chú ý

ý kiến

thư góp ý, bản kiến nghị

의기

[意氣]

khí phách, dũng khí

의기²

[意氣]

nghĩa khí

의기³

[意氣]

tính khí, khí chất

의기소침

[意氣銷沈]

sự nhụt chí, sự mất nhuệ khí

의기소침하다

[意氣銷沈하다]

nhụt chí, mất nhuệ khí

의기양양

[意氣揚揚]

sự hân hoan, sự hoan hỉ

hân hoan, sự hoan hỉ

sự đồng tâm hiệp lực

đồng tâm hiệp lực

ý đồ, ý định

tính chất ý đồ

mang tính ý đồ, có ý định

có ý đồ, có ý định

tâm tư, đáy lòng

의지

[意志]

ý chí

의지력

[意志力]

năng lực ý chí, sức mạnh ý chí, ý chí

ý, ý hướng

ý khác

sự tùy ý, sự tùy tiện

임의²

sự tùy ý

tùy ý

gần gũi, mật thiết

tính tùy ý, tính tùy tiện

임의적²

[任意的]

tính tùy ý

자의

[自意]

ý chí của mình, ý muốn của mình.

sự tự ý

tính tự giác, tự ý thức

tinh thần chiến đấu

sự chú ý, sự lưu ý

주의²

[注意]

sự chú ý, sự tập trung

주의³

[注意]

sự lưu ý

주의력

[注意力]

khả năng chú ý, khả năng tập trung

주의보

[注意報]

bản tin thời tiết đặc biệt

타의

[他意]

ý khác

타의²

[他意]

ý của người khác

한파 주의보

[寒波注意報]

dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét

호우 주의보

[豪雨注意報]

sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to

호의

[好意]

hảo ý, ý tốt, thiện chí

호의적

[好意的]

tính thiện chí, tính thân thiện, tính ân cần, tính tử tế

호의적

[好意的]

mang tính thiện chí, mang tính thân thiện, mang tính ân cần, mang tính tử tế

이 - 異

di , dị

sự kinh ngạc

cảm giác kinh ngạc

kỳ lạ, lạ kỳ, đáng kinh ngạc

경이적

[驚異的]

tính đáng kinh ngạc, tính kỳ diệu

đáng kinh ngạc

lạ lùng, kỳ quái

lạ lùng, kỳ quái, quái lạ

기상 이변

[氣象異變]

khí hậu đột biến, khí hậu bất thường

kỳ dị, dị thường

gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu

돌연변이

[突然變異]

sự đột biến, sự đột nhiên biến dị

돌연변이²

[突然變異]

người biến dị, người lập dị

동명이인

[同名異人]

đồng danh dị nhân, cùng tên khác người

đồng sàng dị mộng

từ đồng âm dị nghĩa

sự ngoại đạo

이단²

tà giáo, dị giáo

xem như ngoại đạo

người dị giáo, người ngoại đạo

이단적

[異端的]

tính ngoại đạo

이단적²

[異端的]

tính dị giáo

이단적

[異端的]

mang tính ngoại đạo

이단적²

[異端的]

mang tính dị giáo

이적

[異跡/異蹟]

dấu vết kì lạ

이적²

[異跡/異蹟]

điều kì lạ

이질

[異質]

sự khác biệt, tính chất khác nhau

cảm giác khác biệt

tính khác biệt

tính khác biệt

mang tính khác biệt

khác lạ, mới lạ

việc chuyển dời nhân sự

지리산

[智異▽山/地理山]

jirisan; núi Jiri, núi Trí Dị

차이

[差異]

sư khác biệt; độ chênh lệch

차이점

[差異點]

điểm khác biệt, điểm khác nhau

dị biệt, khác xa

khác thường

dị thường

kì lạ

điểm khác

khác nhau, vênh nhau

ý kiến khác

tín đồ dị giáo

이교도²

[異敎徒]

tín đồ không phải của Cơ đốc giáo

sự đồng thanh

nước khác

đất nước khác, xứ người

tính ngoại quốc

Mang tính ngoại quốc

phong vị nước khác

ngoại lệ, trường hợp dị thường

이례적

[異例的]

tính lạ thường, tính dị thường, tính bất thường

mang tính ngoại lệ

lý luận khác, ý kiến khác

이물

[異物]

đồ vật kì dị

이물²

[異物]

dị vật

이물³

[異物]

dị nhân

이물⁴

đống tro tàn

cảm giác có dị vật

dị thường

dị chất, chất lạ, chất bẩn

dân tộc khác

nước ngoài, nước khác

người nước ngoài

biến cố, sự cố

cùng cha khác mẹ, cùng bố khác mẹ

em khác mẹ

anh em cùng bố khác mẹ

dị bản

sự khác thường

이상²

[異常]

sự dị thường

이상³

[異常]

sự kì lạ

이상스럽다

[異常스럽다]

lạ thường, khác thường, khác lạ

이상스레

[異常스레]

một cách lạ thường, một cách khác thường, một cách khác lạ

dị thường, quái lạ

khác thường

dị thường

kì lạ

이색

[異色]

dị sắc, màu khác

이색²

[異色]

sự mới lạ, màu sắc mới lạ

이색적

[異色的]

tính khác lạ, tính mới lạ

이색적

[異色的]

mang tính khác lạ, mang tính mới lạ

이설

[異說]

quan điểm khác

이설²

[異說]

dị thuyết

이성

[異性]

giới tính khác, khác giới

tình yêu khác giới

đất khách xa xôi, quốc gia xa xôi

ý khác

ý khác, ý kiến bất đồng

특이

[特異]

sự độc đáo, sự riêng biệt, sự đặc trưng, sự đặc dị

특이하다

[特異하다]

độc đáo, riêng biệt, đặc trưng, đặc dị

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 이의 là gì?

Nghĩa của từ vựng 이의 :

ý khác

이의 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 이의 : [이ː의]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

이의¹ 동음이의어

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn