Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 3 kết quả cho từ : 격전
Chủ đề : Công ty Samsung
격전
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : trận kịch chiến
세차고 격렬한 싸움 또는 경쟁.
Cuộc cạnh tranh hay đánh nhau một cách mạnh mẽ và kịch liệt.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
신호 대기 중이던 차들을 들이박고 역주행해서 도망가는 차를 주변에 있던 시민들이 추격전을 벌인 끝에 붙잡았습니다.
Sau khi tông vào ô tô đang chờ tín hiệu và bỏ chạy, người dân xung quanh đã đuổi kịp.
주변에 있던 차들이 뒤를 쫓았고, 주택가 골목까지 이어진 추격전 끝에 겨우 멈춰 섭니다.
Những chiếc xe xung quanh đuổi theo anh, cuối cùng anh dừng lại ở cuối cuộc rượt đuổi dẫn đến con hẻm trong khu dân cư.
한 빈민가에서 벌어진 갱들의 격전주민들은 가슴 졸였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사이가 좋지 않았던갱단 사이에서 격전이 벌어져 사망자 발생했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
격전 치르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
격전 벌이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
격전마무리되다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아군과 적군모두 총공격을 하여 일대 격전 벌어졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리는 수십 차례 처절한 전투를 치른 끝에 최후격전에서 마침내 승리를 거뒀다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
격 - 激
khích , kích
sự cảm kích
tính cảm kích
mang tính cảm kích
sự tụt giảm đột ngột, sự suy giảm rõ rệt
감되다
bị tụt giảm đột ngột, bị suy giảm rõ rệt
감하다
tụt giảm đột ngột, suy giảm rõ rệt
cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, sự giận dữ
노하다
nổi cơn thịnh nộ
sự va đập mạnh, sự va chạm mạnh, sự xung đột dữ dội
돌하다
va đập mạnh, va chạm mạnh
sự thay đổi nhanh
동기
thời kỳ thay đổi nhanh, thời kỳ biến đổi nhanh
동하다
xã hội thay đổi nhanh, xã hội biến đổi nhanh
sóng mạnh
2
sóng mạnh
sự khích lệ, sự động viên, sự khuyến khích, sự cổ vũ
려금
tiền khuyến khích, tiền động viên
려되다
được khích lệ, được động viên
려사
lời động viên, lời khích lệ
려하다
khích lệ, động viên, cổ vũ, khuyến khích
렬하다
kịch liệt, mãnh liệt, dữ dội
렬히
một cách kịch liệt, một cách mãnh liệt, một cách dữ dội
sự tranh luận gay gắt, sự tranh cãi gay gắt
công việc vất vả
sự biến đổi đột ngột
변기
thời kỳ biến đổi đột ngột
변하다
biến đổi đột ngột
sự phẫn nộ
심하다
trầm trọng, khốc liệt
sự phấn khích, sự hưng phấn
양되다
trở nên hưng phấn, trở nên phấn khích
양하다
phấn khích, hưng phấn
âm bật hơi
trận kịch chiến
전지
nơi xảy ra trận kịch chiến
sự cuồng nhiệt
정적
tính cuồng nhiệt
정적
mang tính cuồng nhiệt
sự tăng đột biến
증되다
tăng đột ngột, tăng đột biến
증하다
tăng đột biến
sự tán dương, sự ca ngợi hết lời
찬하다
tán dương, ca ngợi hết lời
하다
quá khích
하다
phấn khích
sự quá khích, sự gay gắt, sự nóng bỏng
화되다
trở nên nóng bỏng, trở nên quá khích, trở nên gay gắt, trở nên nóng bỏng
화시키다
làm cho gay gắt lên
화하다
gay gắt, quá khích, nóng bỏng
sự quá khích
tính quá khích
phần tử quá khích, phe cực đoan
하다
nhanh chóng, mau lẹ, gấp gáp
một cách đột ngột, một cách chóng vánh
지심
sự mặc cảm tự ti
전 - 戰
chiến
각축
trận chiến, cuộc đấu, cuộc đọ sức
개인
thi đấu cá nhân
게릴라
chiến tranh du kích
trận kịch chiến
nơi xảy ra trận kịch chiến
결승
trận chung kết, trận cuối
trận đấu quyết định
trận khổ chiến, trận chiến gian truân
2
sự khổ ải, sự gian truân
하다
chiến đấu gian khổ
하다2
gian nan, vất vả
공방
trận công kích và phòng ngự
공방2
trận công kích và phòng ngự
공중
không chiến, cuộc chiến trên không
(sự) xem thi đấu, xem trận chiến
sự bình luận
하다
xem, thưởng thức, theo dõi
sự giao chiến
국지
chiến tranh vùng
hỗn chiến
난타
cuộc ẩu đả
난타2
trận cãi lộn, trận gây gổ
대작
đại tác chiến
Daejeon; cuộc đại chiến, chiến tranh thế giới
sự đối chiến
하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대접
trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến
대항
cuộc thi đấu, cuộc so tài
sự đối chiến
2
sự đương đầu, sự đối mặt
người thách đấu
thư thách đấu
sự thách thức, vẻ thách đố
mang tính thách thức, mang tính thách đấu
하다
thách thức, thách đấu, thách đố
리그
giải đấu (vòng tròn một lượt)
방어
trận phòng ngự
방어2
trận đấu bảo vệ ngôi vô địch
삼파
trận đánh tay ba
선거
chiến dịch bầu cử, cuộc tranh cử
선발
trận thi đấu chọn tuyển thủ
sự quyết chiến, sự quyết tâm
포고
sự tuyên chiến
하다
thiện chiến
설욕
trận đấu rửa nhục
cuộc đấu khẩu
속도
cuộc chiến tốc độ
속결
sự đánh chớp nhoáng
속결2
sự chớp nhoáng
신경
cuộc chiến thần kinh
신경2
cuộc đấu trí
cuộc chiến hiện tại, cuộc chiến thực tế
고투
(sự) chiến đấu gian khổ
고투하다
chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ
연장
hiệp phụ, sự đấu bù giờ
연승
sự thắng trận liên tiếp, sự thắng lợi liên tiếp
연승하다
đánh đâu thắng đó, thắng trận liên tiếp
장기
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
장기2
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
쟁탈
trận chiến tranh đoạt
-
chiến, trận chiến, cuộc chiến
-2
trận
cảnh sát chiến đấu
chiến công
chiến công, thành tích
loạn lạc, chiến loạn
chiến lược
2
chiến lược
략가
chiến lược gia, nhà chiến lược
략적
tính chiến lược
략적2
tính chiến lược
략적
mang tính chiến lược
략적2
mang tính chiến lược
chiến trường
chiến tranh
2
cuộc chiến
쟁터
chiến trường
적지
nơi chứng tích chiến tranh
trước chiến tranh
trận chiến thăm dò
2
trận chiến thăm dò, trận chiến lót đường
sự chiến đấu
투 경찰
cảnh sát đặc nhiệm
투기
chiến đấu cơ, máy bay chiến đấu
투력
khả năng chiến đấu, năng lực chiến đấu, sức chiến đấu
투복
trang phục chiến đấu, quân phục
투 부대
bộ đội chiến đấu, đội quân chiến đấu
투적
tính chiến đấu
투적
mang tính chiến đấu
chiến hạm
tình hình chiến sự, diễn biến trận chiến
sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà
2
trận đấu ngang sức ngang tài
하다
đánh giáp lá cà
chủ chiến, người chủ chiến
놀이
chajeonnoli; trò chơi đánh trận trên xe
sự tham chiến
quốc gia tham chiến
첩보
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
총격
trận đấu súng
총력
cuộc chiến tổng lực
탈냉
sự chấm dứt chiến tranh lạnh, sự kết thúc chiến tranh lạnh
탐색
trận chiến thăm dò
패자 부활
trận thi đấu thêm của đội thua, trận thi đấu repechage (vớt)
패자
cuộc đấu của những kẻ thất bại
sự bại trận, sự thua cuộc, sự thua trận, sự thất trận
nước bại trận
하다
bại trận, thua trận
평가
trận đánh giá, trận vòng loại
sự kháng chiến, sự kháng cự, sự đấu tranh
chiến tranh hạt nhân
sự hỗn chiến
후반
hiệp sau, hiệp cuối, hiệp hai
cuộc nội chiến
chiến tranh lạnh
2
chiến tranh lạnh
단기
trận chiến nhanh chóng, trận đấu nhanh chóng
단체
trận đấu tập thể
sự dốc hết chiến đấu
하다
đấu hết sức
thánh chiến
2
thánh chiến
세계 대
đại chiến thế giới, chiến tranh thế giới
소모
cuộc chiến tiêu hao, cuộc chiến hao tổn
소모2
việc tốn kém
sự chiến thắng, sự thắng lợi
bài ca chiến thắng, bài ca thắng lợi
quốc gia chiến thắng
하다
chiến thắng
시가
trận chiến trong thành phố
심리
tâm lý chiến
예선
trận đấu loại
외교
đấu tranh ngoại giao
육박
trận giáp lá cà
육탄
trận tấn công liều chết
응원
trận chiến cổ động
sự ứng chiến, sự đáp trả, sự đánh trả
하다
ứng chiến, đáp trả, đánh trả
인해
chiến thuật biển người
trận quyết chiến, trận chiến quyết liệt
việc vạch kế hoạch hành động, việc lên kế sách
2
sự tác chiến
타임
thời gian hội ý kĩ thuật
하다
vạch kế hoạch hành động, lên kế sách
리품
chiến lợi phẩm
chiến tranh toàn diện
sự tử trận
hiệp một, trận đầu
tội ác chiến tranh
2
tội phạm chiến tranh
범자
tội phạm chiến tranh
chiến thuật
sự tử trận
사자
liệt sĩ, người tử trận
chiến tuyến
2
vùng chiến
chiến thuật
2
chiến thuật
술가
chiến thuật gia, quân sư
술적
tính chiến thuật
술적
mang tính chiến thuật
thời chiến
đội ngũ chiến đấu
đồng đội, chiến hữu
우애
tình chiến hữu, tình đồng đội, tình đồng chí
sự rùng mình
2
sự rùng mình
tinh thần chiến đấu
sự kết thúc chiến tranh, việc chiến tranh kết thúc
되다
chiến tranh được chấm dứt
하다
kết thúc chiến tranh, chiến tranh chấm dứt
준결승
trận bán kết
지상
trận chiến trên bộ
sự xuất quân, sự tham chiến, sự ra trận, sự xuất trận
2
sự xuất trận
quyền xuất trận
시키다
cho tham chiến, cho xuất quân, cho ra trận
하다
tham chiến, xuất quân, ra trận
하다2
sự xuất trận
cuộc hải chiến, cuộc chiến trên biển
sự tử chiến; trận huyết chiến
tính hiếu chiến
mang tính hiếu chiến
홍보
cuộc chiến quảng bá
sự đình chiến, sự tạm ngừng chiến tranh
되다
được đình chiến
Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến
2
giới tuyến phi quân sự (DMZ), giới tuyến quân sự tạm thời
하다
đình chiến, tạm ngừng chiến tranh

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 격전 :
    1. trận kịch chiến

Cách đọc từ vựng 격전 : [격쩐]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.