Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 실패하다
실패하다1
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : thất bại
일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
Làm hỏng việc nên công việc không như ý muốn hoặc bị phá hoại.
2 : thất bại
원하거나 목적한 것을 이루지 못하다.
Không đạt được điều mong muốn hay mục đích.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
우리는 일이 실패할 경우를 가정해 모든 준비를 완벽하게 끝냈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 결국 실패했지만 오늘의 일을 가슴속 깊이 간직하여 다시 도전할 것이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감량에 실패하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 결국 실패했지만 오늘의 일을 가슴속 깊이 간직하여 다시 도전할 것이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
감량에 실패하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
죄수는 세 번이나 탈옥을 감행했지만 모두 실패했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강렬히 바라던 의대 진학에 실패한 민준이는 크게 좌절했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
의원들의 반대가 심해직선제 개헌하는 데 실패하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
실 - 失
thất
lỗi, sự sơ sẩy
2
sự sơ suất
치사
sự ngộ sát
기억 상
sự mất trí nhớ, bệnh mất trí nhớ
기억 상
chứng mất trí nhớ
대경
sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc
대경색하다
thất sắc, thất kinh hồn vía
được mất
2
lợi hại
sự lỡ lời
망연자
thẩn thờ, đờ đẫn, bất thần, lơ đãng
망연자하다
thẫn thờ, bất thần, lơ đãng
sự không mất điểm
sự tổn thất, sự mất mát
cảm giác tổn thất, cảm giác mất mát
되다
bị tổn thất, bị mất mát
하다
tổn thất, mất mát
sự biến mất, sự mất mát, sự thua lỗ
되다
bị mất, bị mất mát, bị thua lỗ
하다
mất, mất mát, thua lỗ
sư tổn thất
되다
bị tổn thất, bị mất mát, bị hao tổn
số tiền tổn thất
하다
tổn thất, mất mát, hao tổn
망시키다
gây thất vọng, làm thất vọng
sự mù lòa
sự điên rồ, sự mất trí
성하다
mất trí, rối loạn tâm thần
sự bật cười, cười hô hố
소하다
cười phá lên
sự sai sót, sự sơ xuất, sự sai lầm
2
sự thất lễ, sự khiếm nhã, sự bất lịch sự
수하다
sai sót, sơ xuất
수하다2
thất lễ, khiếm nhã, bất lịch sự
sự điên loạn, sự mất trí
신하다
bất tỉnh, không tỉnh táo
어증
chứng mất ngôn ngữ
sự lỡ lời, lời nói lỡ
sự thất nghiệp
2
sự thất nghiệp
업률
tỷ lệ thất nghiệp
업자
người thất nghiệp
sự thất tình
sự thất vọng, sự chán nản
sự mất điểm, điểm đánh mất, số điểm bị mất
점하다
để mất điểm
sự cai trị tồi, sự lãnh đạo tồi
sự trượt chân, sự sảy chân
2
sự lầm lỡ
족하다
trượt chân, sảy chân
sự mất tích
종되다
bị mất tích
종자
người bị mất tích
부모
việc mồ côi cha mẹ từ bé
부모하다
mồ côi cha mẹ từ bé
thất sách
sự thất lạc
되다
bị thất lạc
đồ thất lạc
sự mất
sự trượt chân, sự sảy chân
2
sự thất thế, sự sa cơ
각하다
trượt chân, sảy chân
각하다2
thất thế, sa cơ
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
격되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
격하다
mất tư cách
sự bỏ lỡ thời cơ
sự thất lễ, hành động thất lễ, lời nói thất lễ
망감
cảm giác thất vọng
thất nghiệp, mất việc
직자
người thất nghiệp
직하다
thất nghiệp
thất sách, hạ sách
2
sự bỏ lỡ cơ hội, sút hỏng, sút trượt
sự gây tổn hại
추되다
bị tổn hại
추하다
gây tổn hại
sự thất bại
패자
kẻ thất bại, người bại trận
패작
tác phẩm thất bại
sự mất quê hương
향민
Người tha hương
sự mất hiệu lực
영양
sự suy dinh dưỡng
sự cuốn trôi
되다
bị cuốn trôi
되다
bị thất lạc
đồ thất lạc
물 센터
trung tâm cất giữ đồ thất lạc
하다
làm thất lạc
이해득
lợi hại được mất
패 - 敗
bại
sự đại bại, sự thất bại nặng nề, sự thua đậm
하다
đại bại, thua đậm, thất bại nặng nề
không thất bại, không bị thua
부정부
sự hủ bại bất chính, sự tham nhũng, sự tiêu cực
sự thối rữa
2
sự tha hóa, sự tham nhũng
되다
bị thối rữa
tình trạng tha hóa, trạng thái tha hóa
하다
thối rữa, ôi thiu
하다2
thối nát, mục ruỗng, tham ô tham nhũng
역전
sự đảo ngược thành thất bại
역전하다
nghịch chiến bại
sự thua liên tiếp, sự bại trận liên tiếp
sự thảm bại
판정
sự thua do quyết định của trọng tài
판정하다
thua do quyết định của trọng tài
sự thất bại
lần thất bại, lần thua cuộc
가망신
sự khuynh gia bại sản
sự bại vong
sự thất bại
배감
cảm giác thất bại
배시키다
đánh bại, đánh gục
배자
kẻ thất bại
배주의
chủ nghĩa thất bại
sự thua kiện
nguyên nhân thất bại
kẻ thất bại, người thất bại
자 부활전
trận thi đấu thêm của đội thua, trận thi đấu repechage (vớt)
자전
cuộc đấu của những kẻ thất bại
잔병
lính bại trận, quân thất trận
sự bại trận, sự thua cuộc, sự thua trận, sự thất trận
전국
nước bại trận
전하다
bại trận, thua trận
하다
bại, thua
혈증
nhiễm trùng máu
(sự) thua sít sao
하다
thua suýt soát, bại suýt soát
sự thành bại
sự thắng thua
sự thất bại
kẻ thất bại, người bại trận
tác phẩm thất bại

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 실패하다 :
    1. thất bại
    2. thất bại

Cách đọc từ vựng 실패하다 : [실패하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.