Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 견인하다
견인하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : cứu hộ giao thông
물체를 끌어당기다.
Kéo vật thể đi nơi khác.
2 : làm đầu tàu
(비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하다.
(cách nói ẩn dụ) Dẫn dắt phía trước và chủ đạo trong công việc.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
우승을 견인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시장을 견인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성장을 견인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
성공을 견인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승리를 견인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네. 김 선수는 9회 말 2아웃 상황에서 만루 홈런을 쳐 팀의 승리를 견인했습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어제 농구 결승전에서 최승규 선수혼자무려 30득점을 하며 팀의 우승을 견인했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
폐차를 견인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
차량을 견인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
견 - 牽
khiên , khản
강부회
sự bóp méo, sự xuyên tạc
Ngưu Lang
sự cứu hộ giao thông
인차
xe cứu hộ
인차2
đầu tàu
인하다
cứu hộ giao thông
인하다2
làm đầu tàu
sự kìm hãm, sự cản trở
제되다
bị kềm chế, bị hạn chế
제하다
kìm hãm, cản trở
인 - 引
dấn , dẫn
가격
sự tăng giá
가격
sự giảm giá
간접
sự dẫn lời gián tiếp
sự cứu hộ giao thông
xe cứu hộ
2
đầu tàu
하다
cứu hộ giao thông
하다2
làm đầu tàu
sự triệu tập
되다
bị triệu tập
대할
đại hạ giá
만유
lực vạn vật hấp dẫn
sự dẫn dụ, sự lôi kéo, sự nhử mồi
되다
bị dẫn dụ, bị lôi kéo, bị nhử mồi
하다
dẫn dụ, lôi kéo, nhử mồi
도되다
được chuyển giao
도되다
được dẫn dắt, được chỉ dẫn
도되다2
được hướng dẫn, được chỉ dẫn
도하다
dẫn dắt, chỉ dẫn
도하다2
hướng dẫn, chỉ dẫn
sự gia tăng
상되다
được tăng lên
상률
tỉ lệ tăng
việc hướng dẫn, việc hướng đạo, sự chỉ đạo
솔되다
được hướng dẫn, được hướng đạo, bị chỉ đạo
솔하다
hướng dẫn, chỉ đạo, chỉ dẫn
sự nhận bàn giao
2
sự chấp nhận (thanh toán hối phiếu)
수되다
được bàn giao, được giao nhận
수되다2
được chấp nhận (thanh toán hối phiếu)
sự bàn giao và tiếp nhận
수하다
nhận bàn giao
수하다2
chấp nhận (thanh toán hối phiếu)
việc kéo, việc trục vớt
양되다
được kéo, được trục vớt
양하다
kéo, trục vớt
sự trích dẫn
용되다
được trích dẫn
용절
mệnh đề dẫn
sự tự nhận trách nhiệm, sự tự gánh vác trách nhiệm
sự lôi ra, sự rút ra
2
sự rút (tiền)
출되다
được lôi ra, được rút ra
출되다2
(tiền) được rút
출하다
lôi ra, rút ra
sự hạ, sự giảm
하되다
được hạ xuống, được giảm, bị giảm
하하다
hạ xuống, giảm, cắt giảm
직접
dẫn trực tiếp
sự hút
되다
được hút, bị hút
sức hút, lực hút
만유
lực vạn vật hấp dẫn
sự tìm kiếm
2
mục lục
아전
sự mưu cầu lợi ích riêng tư
bàn giao, chuyển giao
계되다
được bàn giao, được chuyển giao, được chuyển tiếp
계하다
bàn giao, chuyển giao, chuyển tiếp
chuyển giao
sự hạ, sự giảm
dẫn lửa
화물
chất dẫn lửa, chất dễ cháy
화성
tính dẫn lửa, tính dễ cháy
화하다
cháy, làm cháy
sự giảm giá
되다
được giảm giá
tỷ lệ giảm giá
điểm bán giám giá, cửa hàng bán giảm giá
하다
giảm giá, giảm giá khuyến mại, hạ giá
현금 출기
máy rút tiền tự động
현금 출 카드
thẻ rút tiền tự động

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 견인하다 :
    1. cứu hộ giao thông
    2. làm đầu tàu

Cách đọc từ vựng 견인하다 : [겨닌하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.