Từ vựng 권위주의적 trong tiếng hàn là gì ?

Định từ - 관형사

/궈뉘주의적/

Nghĩa

1 : Thuộc chủ nghĩa quyền uy

권위를 내세우는.

Thể hiện quyền uy

Ví dụ

[Được tìm tự động]

시민들이 모여 권위주의적으로 경화한 사회에 저항하는 시위를 하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권위주의적이고 성장 중심이었던 구체제 정치를 타파하기 위하여 많은 시민들이 들고일어났다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권위주의적으로 행동하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권위주의적으로 굴다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권위주의적으로 결정하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

부모는 자녀에게 권위주의적인 태도로 옳은 것을 강요하기보다 열린 태도로 대화를 해야 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

최근 권위주의적인 교사에게 반발해서 자퇴하는 학생들이 늘고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

응. 권위주의적인 시아버지처럼 자기도 가정에서 명령하고 다스리려고 해.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권위주의적인 김 부장과 달리 박 부장은 부하 직원에게도 친근한 태도로 사내에서 인기가 많다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권위주의적 리더는 조직원을 순종하게 할 수는 있어도 마음을 얻을 수는 없다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

권 - 權

quyền

cường quyền

quyền kiểm sát

quyền quyết định

quyền kinh doanh

quyền kinh tế

quyền cảnh sát

quyền lực nhà nước

quan quyền

thẩm quyền giáo dục

교권²

[敎權]

국권

[國權]

quốc quyền, chủ quyền

quyền

quyền năng

quyền lực

người có quyền lực, kẻ quyền lực

kẻ quyền lực

tầng lớp quyền lực

quyền lợi

phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm

권모술수

[權謀術數]

thủ đoạn gian trá, cách thức gian xảo, thủ đoạn quỷ quyệt

quyền thế

cận thần, quyền thần

quyền uy

권위²

[權威]

sức mạnh, tầm ảnh hưởng

권위자

[權威者]

người có quyền uy, người có năng lực, người có thế lực

sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng

hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán

chủ nghĩa quyền uy

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

권익

[權益]

quyền ích, quyền lợi và lợi ích

권좌

[權座]

vị trí của người có quyền lực

quyền hạn

quyền lực tài chính, quyền lực kim tiền

đặc quyền

quyền cơ bản, nhân quyền cơ bản

quyền lãnh đạo đảng

quyền lực tối cao, đặc quyền

독점권

[獨占權]

độc quyền, quyền thâu tóm toàn bộ

quyền bình đẳng

quyền từ chối kể lại

dân quyền, quyền công dân

발언권

[發言權]

quyền phát ngôn, quyền phát biểu

발언권²

quyền phát ngôn

quyền tư pháp

quyền sử dụng

quyền kinh doanh

quyền thừa kế

quyền được sống

quyền bầu cử

nhà vô địch

quyền lựa chọn, quyền chọn

quyền sở hữu

người có quyền sở hữu, người chủ sở hữu

양육권

[養育權]

quyền nuôi dưỡng, quyền nuôi con

월권

[越權]

sự vượt quyền, sự lạm quyền

월권하다

[越權하다]

vượt quyền, lạm quyền

월권행위

[越權行爲]

hành vi vượt quyền hạn, hành vi tiếm quyền

quyền nhân sự

quyền tự trị

quyền tài sản

sự tái cầm quyền

quyền xiết đồ thế nợ

tác quyền, quyền tác giả

toàn quyền

chuyên quyền

chủ quyền

quốc gia có chủ quyền

quốc gia chủ quyền

người có chủ quyền

quyền chủ đạo; quyền lực chủ đạo

진출권

[進出權]

quyền được vào, sự đạt tư cách

sự cầm quyền

đảng cầm quyền

người cầm quyền

giai cấp cầm quyền, tầng lớp cầm quyền

cầm quyền

quyền thu thuế

quyền tham chính, quyền bầu cử

청구권

[請求權]

quyền thỉnh cầu, quyền yêu cầu

bản quyền chân dung

đặc quyền ngoại giao

quyền cha mẹ, quyền của phụ huynh, quyền giám hộ

친권자

[親權者]

người có quyền cha mẹ

통제권

[統制權]

quyền khống chế, quyền kiểm soát

투표권

[投票權]

quyền bỏ phiếu, quyền bầu cử

đặc quyền

tầng lớp đặc quyền

bản quyền

bá quyền, quyền bá chủ

quyền bình đẳng

quyền được bầu cử

quyền lực hành chính

quyền cự tuyệt, quyền khước từ, quyền từ chối

기권

[棄權]

sự không tham gia, sự rút lui, sự vắng mặt, sự từ bỏ

기권하다

[棄權하다]

không tham gia, rút lui, vắng mặt, từ bỏ

đặc quyền

quyền lao động, quyền làm việc

단결권

[團結權]

quyền đoàn kết, quyền được tổ chức

복권

[復權]

sự phục chức

복권²

sự phục hồi

được phục chức

được phục hồi

phục chức

phục hồi

sự phân quyền

sự phân quyền hóa, việc thực hiện phân quyền

생존권

[生存權]

quyền sinh tồn

생존권²

quyền sinh tồn

quyền công dân

thực quyền

người có thực quyền

nữ quyền

quyền cư trú lâu dài, quyền cư trú vĩnh viễn

quyền ngoại giao

quyền ưu tiên

cử tri, người có quyền lợi

유권자²

[有權者]

người có quyền, người cầm quyền, người có thẩm quyền

quyền lợi

nhân quyền

sự xâm phạm nhân quyền

일조권

[日照權]

quyền được hưởng ánh nắng

quyền bổ nhiệm

quyền lập pháp

quyền tự vệ

quyền tự quyết

chính quyền

tham vọng chính trị

quyền kiểm soát biển

tập quyền trung ương

quyền chỉ huy, quyền chỉ đạo

직권

[職權]

thẩm quyền, quyền trực tiếp

채권자

[債權者]

chủ nợ, người cho vay

quyền xuất trận

quyền thống trị

người có quyền thống trị

특허권

[特許權]

quyền sở hữu trí tuệ

위 - 威

oai , uy

시위

[示威]

sự thị uy, giương oai diễu võ

시위²

[示威]

việc biểu tình

시위대

[示威隊]

đoàn biểu tình, nhóm biểu tình

시위하다

[示威하다]

thị uy, giương oai diễu võ

biểu tình thị uy

quốc uy, uy thế quốc gia

권위

[權威]

quyền uy

권위²

[權威]

sức mạnh, tầm ảnh hưởng

권위자

[權威者]

người có quyền uy, người có năng lực, người có thế lực

sự quyền uy, sự thế lực, tầm ảnh hưởng

hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán

chủ nghĩa quyền uy

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

맹위

[猛威]

sự hung hãn, sự hăng sức

위풍

[威風]

uy phong, phong thái uy nghiêm

위풍당당

[威風堂堂]

uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ

위풍당당하다

[威風堂堂하다]

tỏ ra uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ

위협

[威脅]

sự uy hiếp, sự cảnh cáo

위협적

[威脅的]

tính đe dọa, tính uy hiếp

위협적

[威脅的]

mang tính đe dọa, mang tính uy hiếp

위협조

[威脅調]

vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp

위협하다

[威脅하다]

uy hiếp, đe dọa, đàn áp

uy lực, sức mạnh

sức mạnh và uy lực

위세²

uy thế

uy tín

sự áp đảo, sự chế ngự

위압감

[威壓感]

cảm giác bị áp lực, cảm giác bị áp đảo, cảm giác bị đè nén

위압적

[威壓的]

tính hù dọa, tính dọa dẫm, tính nạt nộ, tính đe dọa

위압적

[威壓的]

mang tính hù dọa, mang tính dọa dẫm

위압하다

[威壓하다]

uy hiếp, trấn áp, chế ngự

위엄

[威嚴]

sự uy nghiêm, sự uy nghi

위엄성

[威嚴性]

tính uy nghiêm, tính uy nghi

uy nghiêm, uy nghi

dung mạo uy nghiêm, tướng mạo uy nghiêm

의 - 義

nghĩa

감상주의

[感傷主義]

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

sự đa cảm

việc giảng dạy

kế hoạch giảng dạy

giáo án

giảng đường

giảng dạy

chủ nghĩa cá nhân

tư tưởng cá nhân

sự kết nghĩa

kết nghĩa (anh em)

chủ nghĩa kinh nghiệm

chủ nghĩa khai sáng

người theo chủ nghĩa khai sáng

chủ nghĩa cổ điển

chủ nghĩa vị lợi

chủ nghĩa cộng sản

quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa quan liêu

sự bao quát, sự khái quát, tầm rộng

chủ nghĩa giáo điều

chủ nghĩa cấu trúc

chủ nghĩa quốc gia

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

chủ nghĩa quân phiệt

chủ nghĩa quyền uy

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

금욕주의

[禁慾主義]

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

기회주의자

[機會主義者]

kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa

cơ hội chủ nghĩa

mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội

đại nghĩa

đại nghĩa danh phần

chính nghĩa

đạo lý, đạo nghĩa

chủ nghĩa độc thân

chủ nghĩa độc tài

từ đồng âm dị nghĩa

(sự) đồng nghĩa

từ đồng nghĩa

tên

명의²

[名義]

tên (trên văn bản, giấy tờ)

명의 변경

[名義變更]

sự đổi tên, sự sang tên, sự thay tên đổi chủ

무정부주의

[無政府主義]

chủ nghĩa vô chính phủ

chủ nghĩa vật chất

chủ nghĩa dân tộc

chủ nghĩa dân chủ

quốc gia dân chủ

từ trái nghĩa

sự phục tùng, thói xu nịnh

chủ nghĩa hiện thực

chính nghĩa xã hội

chủ nghĩa xã hội

quốc gia xã hội chủ nghĩa

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

쇄국주의

[鎖國主義]

tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng

sự tín nghĩa

chủ nghĩa thực dụng

chủ nghĩa hiện sinh

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

chủ nghĩa yêu nước

từ gần nghĩa

đội nghĩa binh, nghĩa binh

sự phẫn nộ

nghĩa sĩ

tiền quyên góp, tiền ủng hộ

의용군

[義勇軍]

nghĩa quân, quân đội tình nguyện, bộ đội tình nguyện

의의

[意義]

ý nghĩa, nghĩa

의의²

[意義]

ý nghĩa

의의²

[意義]

nghĩa, ý nghĩa

의인

[義人]

nghĩa sĩ, người có nghĩa khí

tên trộm nghĩa hiệp

sự tuyệt giao

의절²

sự tuyệt giao

tuyệt giao

tuyệt giao

chân giả

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

chủ nghĩa nhân đạo

chủ nghĩa nhân bản

nhân nghĩa

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa chuyên chế

chủ nghĩa toàn thể

đệ nhất chủ nghĩa

chủ nghĩa thẩm mỹ

trạng thái bê tha, tình trạng bệ rạc, lối sống đồi trụy, dạng suy đồi, kiểu trụy lạc

chủ nghĩa thất bại

chủ nghĩa bình đẳng

chủ nghĩa hòa bình

chủ nghĩa duy lý

chủ nghĩa hoàn nguyên

환원주의²

[還元主義]

chủ nghĩa hoàn nguyên

황금만능주의

[黃金萬能主義]

chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa cấp tiến

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

chủ nghĩa lãng mạn

chủ nghĩa chế giễu, chủ nghĩa mỉa mai, chủ nghĩa nhạo báng

다원주의

[多元主義]

chủ nghĩa đa nguyên, đa nguyên chủ nghĩa

tính đa nghĩa

từ đa nghĩa

chủ nghĩa kim tiền

chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ

chủ nghĩa hồi cổ

chủ nghĩa xem trọng truyền thống

chủ nghĩa phong kiến

chủ nghĩa thương nghiệp, chủ nghĩa kinh doanh, chủ nghĩa thương mại

상징주의

[象徵主義]

chủ nghĩa tượng trưng

신비주의

[神祕主義]

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa bi quan

의

[義]

nghĩa

의²

[義]

nghĩa

의³

[義]

tình nghĩa

의⁴

nghĩa

nghĩa cử

cảnh sát nghĩa vụ

đạo nghĩa, nghĩa lý

의리²

[義理]

nghĩa lí

의리³

[義理]

đạo nghĩa, tình nghĩa

의무

[義務]

nghĩa vụ

의무²

[義務]

nghĩa vụ

의무감

[義務感]

tinh thần trách nhiệm

의무 경찰

[義務警察]

(sự) đi cảnh sát nghĩa vụ; cảnh sát nghĩa vụ

의무 교육

[義務敎育]

(sự) giáo dục bắt buộc

tính chất nghĩa vụ

mang tính chất nghĩa vụ

sự nghĩa vụ hóa

được nghĩa vụ hóa

nghĩa vụ hóa

răng giả

Tấm lòng nghĩa hiệp

의협심²

Tấm lòng nghĩa hiệp

chủ nghĩa tư lợi

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa tư bản

quốc gia tư bản chủ nghĩa

절충주의

[折衷主義]

chủ nghĩa chiết trung

chính nghĩa

sự định nghĩa, định nghĩa

정의감

[正義感]

lòng chính nghĩa, lòng công bình

được định nghĩa

vì chính nghĩa, hợp đạo lý

định nghĩa

chủ nghĩa đế quốc

chủ trương

주의²

[主義]

chủ nghĩa

지상주의

[至上主義]

chủ nghĩa chí thượng, chủ nghĩa tối thượng

채식주의

[菜食主義]

chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay

초현실주의

[超現實主義]

chủ nghĩa siêu hiện thực

한탕주의

[한탕主義]

chủ nghĩa được ăn cả ngã về không

chủ nghĩa hiện thực

nghĩa hẹp

chủ nghĩa hoài nghi

chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa, chủ nghĩa đánh đồng làm một

적 - 的

đích , để

tính hư cấu

mang tính hư cấu

sự khả dĩ

như mức có thể

tính khả biến, tính có thể thay đổi

가변적

[可變的]

có tính khả biến, mang tính biến đổi

tính gia trưởng

mang tính gia trưởng

tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình

가시적

[可視的]

mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình

가식적

[假飾的]

tính giả dối, tính giả tạo, tính màu mè

가식적

[假飾的]

mang tính chất giả dối, mang tính chất giả tạo, mang tính chất màu mè

가정적

tính gia đình

가정적²

tính gia đình

가정적

mang tính gia đình

가정적²

mang tính gia đình

가족적

tính gia đình

가족적²

tính gia đình

가족적

mang tính gia đình

가족적²

mang tính gia đình

가학적

[加虐的]

mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách

가학적

[加虐的]

tính ngược đãi, tính hạch sách

tính gián tiếp

(sự) gián tiếp

sự cách quãng, sự gián đoạn

간헐적

[間歇的]

mang tính cách quãng, mang tính gián đoạn

감각적

[感覺的]

tính cảm giác

감각적²

[感覺的]

cái tạo cảm giác

감각적

[感覺的]

mang tính cảm giác

감각적²

mang tính cảm giác

tính cảm kích

mang tính cảm kích

tính cảm động, tính xúc động

감동적

[感動的]

có tính cảm động, có tính xúc động

감상적

[感傷的]

tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị

감상적

[感傷的]

đa cảm, xúc động, uỷ mị

감성적

tính cảm tính

감성적²

tính mẫn cảm, tính đa cảm

감성적

có tính cảm tính, mang tính cảm tính

감성적²

mẫn cảm, đa cảm

감정적

[感情的]

tính tình cảm, tính cảm tính

감정적

[感情的]

mang tính tình cảm, mang tính cảm tính

강박적

sự cưỡng bách, sự cưỡng ép

강박적²

sự ép buộc

강박적

mang tính cưỡng bách, mang tính cưỡng ép

강박적²

mang tính ép buộc

강압적

[強壓的]

tính độc đoán, tính chuyên chế, tính áp đặt

강압적

[強壓的]

mang tính độc đoán, mang tính chuyên chế, mang tính áp đặt

강제적

[強制的]

tính cưỡng chế, tính bắt buộc

강제적

[強制的]

mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc

개괄적

[槪括的]

tính khái quát, tính sơ lược

개괄적

[槪括的]

mang tính khái quát, mang tính sơ lược

tính khái niệm

mang tính khái niệm

tính chất tóm tắt, tính chất tóm lược

개략적

[槪略的]

mang tính tóm tắt, mang tính tóm lược

개방적

[開放的]

tính thông thoáng

개방적²

[開放的]

tính cởi mở

개방적

[開放的]

mang tính thông thoáng

개방적²

mang tính cởi mở

tính riêng lẻ

có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ

개성적

[個性的]

tính cá tính, tính độc đáo

개성적

[個性的]

mang tính cá tính, mang tính độc đáo

개연적

[蓋然的]

việc có khả năng xảy ra

có khả năng xảy ra

sự riêng tư, cá nhân

mang tính cá nhân

tính đổi mới, tính cải cách

개혁적

[改革的]

mang tính đổi mới, mang tính cách tân, mang tính cải cách

tính khách quan

mang tính khách quan, khách quan

tính toàn dân

mang tính cả nước

tính xây dựng

mang tính xây dựng

tính cuồng nhiệt

mang tính cuồng nhiệt

về mặt kết quả

mang tính kết quả

tính chất kết luận

mang tính kết luận

sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết

결사적

[決死的]

mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết

결정적

tính quyết định

결정적²

tính quyết định

결정적

mang tính quyết định

결정적²

mang tính quyết định

경멸적

[輕蔑的]

tính khinh miệt, tính miệt thị, tính khinh bỉ

경멸적

[輕蔑的]

mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ

경이적

[驚異的]

tính đáng kinh ngạc, tính kỳ diệu

đáng kinh ngạc

sự cạnh tranh

mang tính cạnh tranh, mang tính ganh đua, mang tính thi đua

경제적

tính kinh tế, mặt kinh tế

경제적²

tính kinh tế

경제적

mang tính kinh tế, về mặt kinh tế

경제적²

có tính kinh tế, một cách kinh tế.

tính kinh nghiệm

mang tính kinh nghiệm

tính đo lường

mang tính đo lường

sự khai trí

mang tính khai sáng

tính tính toán

계산적²

[計算的]

tính tính toán, tính cân nhắc

계산적

[計算的]

mang tính tính toán

계산적²

mang tính tính toán

tính liên tục

mang tính liên tục

tính thời vụ, tính theo mùa

mang tính theo mùa

tính thứ bậc, tính giai tầng

계층적

[階層的]

mang tính giai cấp, mang tính thứ bậc

계통적

tính hệ thống

계통적²

tính dòng dõi, tính phả hệ

계통적

mang tính hệ thống

계통적²

mang tính dòng dõi, mang tính phả hệ

tính kế hoạch

mang tính kế hoạch

tính khảo cổ học

mang tính khảo cổ học

고답적

[高踏的]

tính sách vở, tính trí thức sách vở

고답적

[高踏的]

mang tính trí thức sách vở, mang tính xa rời thực tế

sư cô lập

có tính bị cô lập, có tính bị đơn độc

tính cổ vũ

mang tính cổ vũ

sự thổ lộ, bộc bạch

bộc trực, bộc bạch

tính nhất thời

mang tính nhất thời

thế áp đảo, thế hống hách

고압적

[高壓的]

mang tính áp đảo, mang tính hống hách

sự chủ ý, sự cố ý

một cách cố ý

cổ truyền

고전적²

[古典的]

cái đặc trưng, cái tiêu biểu

고전적

[古典的]

mang tính kinh điển

고전적²

[古典的]

mang tính cổ điển

고정적

tính chất cố định

고정적²

tính cố định

고정적

một cách cố định

고정적²

một cách cố định

고질적

tính mãn tính, tính kinh niên

고질적²

sự triền miên, sự kéo dài

고질적

mang tính kinh niên, thuộc về mãn tính

고질적²

mang tính ăn sâu, mang tính bám chặt

고차원적

[高次元的]

sự siêu việt, tinh vi

고차원적

[高次元的]

mang tính tiêu chuẩn cao, mang tính cao cấp

고혹적

[蠱惑的]

sự mê mẩn, sự mê hoặc, sự mê hồn, sự lôi cuốn, sự hấp dẫn

고혹적

[蠱惑的]

mê mẩn, mê hoặc, mê hồn, lôi cuốn, hấp dẫn

tính không gian

mang tính không gian

tính công khai

tính quen thói, tính quen nếp, thói quen

mang tính công khai

mang tính thói quen, theo thói quen

공격적

[攻擊的]

sự công kích, sự tấn công

공격적²

[攻擊的]

sự công kích

공격적²

sự tấn công

tính cộng đồng

mang tính cộng đồng

tư lợi, lợi ịch cá nhân

공리적

[功利的]

thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân

공상적

[空想的]

tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng

공상적

[空想的]

mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng

tính đồng đại

mang tính đồng đại

tính chính thức

공식적²

[公式的]

tính chính thức

공식적

[公式的]

mang tính chính thức

공식적²

[公式的]

mang tính chính thức

공적

[公的]

công, công cộng, công chúng, nơi công cộng, cái chung

mang tính công

tính chung

mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng

과도기적

[過渡期的]

tính chất thời kì quá độ

과도기적

[過渡期的]

mang tính chất thời kì quá độ

tính quá độ

mang tính quá độ

tính phóng đại, tính cường điệu hóa, tính thổi phồng

과장적

[誇張的]

mang tính phóng đại, mang tính cường điệu hóa, mang tính thổi phồng

과학적

[科學的]

khoa học, tính khoa học

과학적

[科學的]

thuộc về khoa học, mang tính khoa học

관념적

[觀念的]

tính lý tưởng, tính quan niệm

관념적

[觀念的]

mang tính lý tưởng, mang tính quan niệm

관능적

[官能的]

tính khiêu gợi, tính gợi cảm

관능적

[官能的]

mang tính khiêu gợi, mang tính gợi cảm

sự quan liêu

mang tính quan liêu

sự quan sát

mang tính bàng quan, mang tính chất quan sát

tính tập quán

mang tính tập quán

tính quán ngữ, tính thành ngữ

관용적

[慣用的]

mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ

관조적

[觀照的]

tính trầm ngâm, tính trầm tư, tính suy tư, tính ngẫm nghĩ

관조적²

[觀照的]

tính bàng quan

관조적

[觀照的]

mang tính trầm tư, mang tính suy tư

주 - 主

chúa , chủ

nội trợ gia đình

chủ nghĩa đa sầu đa cảm, chủ nghĩa đa cảm

sự đa cảm

chủ nghĩa cá nhân

tư tưởng cá nhân

chủ thương điếm, chủ quán trọ; thương điếm, quán trọ

quán khách, quán trọ

chủ nghĩa kinh nghiệm

chủ nghĩa khai sáng

người theo chủ nghĩa khai sáng

고용주

[雇用主]

người chủ tuyển dụng, người chủ thuê mướn

chủ nghĩa cổ điển

chủ nghĩa vị lợi

chủ nghĩa cộng sản

quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản

chủ nhà xưởng

công chúa

공주²

[公主]

công chúa

공주병

[公主病]

bệnh công chúa, thói công chúa

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa lý tưởng

chủ nghĩa quan liêu

người đăng ký quảng cáo

교조주의

[敎條主義]

chủ nghĩa giáo điều

교주

[敎主]

giáo chủ

구세주

[救世主]

đấng cứu thế

구세주²

vị cứu tinh

chủ nghĩa cấu trúc

đấng cứu thế

chủ nghĩa quốc gia

chủ nghĩa quốc túy, chủ nghĩa dân tộc cực đoan

chủ nghĩa quân phiệt

quân chủ

nền chính trị quân chủ

chế độ quân chủ

chủ nghĩa quyền uy

Mang tính quyền uy chủ nghĩa

Thuộc chủ nghĩa quyền uy

금욕주의

[禁慾主義]

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

chủ doanh nghiệp

kẻ cơ hội, kẻ cơ hội chủ nghĩa

cơ hội chủ nghĩa

mang tính cơ hội chủ nghĩa, mang tính cơ hội

cổ đông lớn

chủ nghĩa độc thân

chủ nghĩa độc tài

minh chủ

chủ nghĩa vô chính phủ

người bỏ vốn, chủ

chủ nghĩa vật chất

chủ nghĩa dân tộc

dân chủ

민주²

dân chủ

quốc gia dân chủ

tính dân chủ

mang tính dân chủ

nền chính trị dân chủ

chủ nghĩa dân chủ

quốc gia dân chủ

dân chủ hóa

được dân chủ hóa

dân chủ hóa

sự phản dân chủ

tính phản đối dân chủ

반민주적

[反民主的]

mang tính phản dân chủ

별주부전

[鼈主簿傳]

Byeoljubujeon; truyện Byeoljubu

사대주의

[事大主義]

sự phục tùng, thói xu nịnh

chủ nghĩa hiện thực

chủ doanh nghiệp

chủ công ty

chủ nghĩa xã hội

quốc gia xã hội chủ nghĩa

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

chủ thuyền, chủ tàu

chủ sở hữu, người sở hữu

쇄국주의

[鎖國主義]

tư tưởng bài ngoại, tư tưởng bế quan tỏa cảng

bài vị

chủ nghĩa thực dụng

chủ nghĩa hiện sinh

chủ nghĩa thực chứng

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

bà chủ nhà

chủ nghĩa yêu nước

chủ doanh nghiệp

chủ tài khoản

chủ nhân cũ

sự xem trọng, làm chính, lên đầu

이타주의

[利他主義]

chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha

chủ nghĩa nhân đạo

chủ nghĩa nhân bản

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

chủ nghĩa hợp hiến

chủ nghĩa chuyên chế

chủ đầu tư

전주²

người cho vay

chủ nghĩa toàn thể

chủ quán, chủ tiệm, chủ cửa hàng

đệ nhất chủ nghĩa

đấng Tạo hóa, Thượng đế

주

cái chính, cái chủ yếu

-주

chủ

-주²

chủ

주