Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 검정색
Chủ đề : Màu sắc
검정색
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : màu đen
빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
Màu rất tối và đậm như màu của bầu trời đêm khi không có ánh sáng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
검정색 가운을 입은 판사법정으로 들어서자 사람들이 모두 자리에서 일어났다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
승규는 숯을 굽다가여기저기검정색 숯이 묻었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 햇빛에 눈이 부셔서 검정색 선글라스를 꼈다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어머니는 중학교학교에서 실내화 대신 검정색 덧버선을 신으셨다고 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
지수는 그림빨강화살표 부분검정색을 덧칠했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
검정색 드레스그녀 날씬한 몸매한층 더 돋보이게 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
동양인은 머리카락과 눈이 검정색사람대부분이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
언니는 짧은 치마입고 스타킹 대신 검정색 레깅스를 입고 나갔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
검 - 儉
kiệm
sự giản dị, sự bình dị
소하다
giản dị, bình dị
sự tiết kiệm
sự cần kiệm
절약
cần cù tiết kiệm
검 - 劍
kiếm
kiếm
kiếm khách
cuộc thi hoặc môn đấu kiếm
việc múa kiếm, việc múa gươm
kiếm thuật
투사
người đấu gươm
cây kiếm to
giáo gươm
2
giáo gươm
súng gươm
2
súng gươm
2
lưỡi lê
dao găm
검 - 檢
kiểm
sự giam giữ, sự bắt giữ
거되다
bị giam giữ, bị bắt giữ
거망
mạng lưới vây bắt
거하다
giam giữ, bắt giam
sự kiểm tra
sự kiểm tra, sự tra xét
문소
chốt kiểm tra
kiểm sát viên, công tố viên
kiểm tra
사기
máy kiểm tra
사대
bàn kiểm soát, bàn kiểm tra
사소
phòng kiểm tra, cơ quan kiểm tra
사장
khu vực kiểm tra, nơi kiểm tra
sự thử lại, sự xác minh
산하다
thử lại, xác minh
sự tra xét, sự khám xét
2
sự tìm kiếm, sự tra cứu
색어
từ tìm kiếm, từ tra cứu
색하다
tra xét, khám xét
색하다2
tìm kiếm, tra cứu
sự khám nghiệm tử thi
시관
nhân viên khám nghiệm tử thi
시하다
khám nghiệm tử thi
sự khám nghiệm tử thi
việc kiểm tra thị lực, việc kiểm tra mắt
안하다
khám nghiệm tử thi
안하다
kiểm tra thị lực, kiểm tra mắt, khám mắt
sự kiểm dịch
역소
trạm kiểm dịch, phòng kiểm dịch
sự kiểm tra
2
sự kiểm duyệt
열관
nhân viên kiểm duyệt
열되다
bị kiểm tra
열되다2
bị kiểm duyệt
열하다2
kiểm duyệt
việc đóng dấu kiểm tra, dấu kiểm tra
인정
sự phê chuẩn, sự duyệt
sự kiểm định
정고시
kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn
sự kiểm chứng
2
sự kiểm chứng
증되다
được kiểm chứng
증되다2
được kiểm chứng
증하다2
kiểm chứng
việc khám bệnh
việc khởi tố, cơ quan kiểm sát
찰권
quyền kiểm sát
찰청
viện kiểm sát
sự tìm ra, sự khám phá ra, sự phát hiện ra
정 - 井
tĩnh , tỉnh , đán
đường phố, phố xá
2
phường buôn, phường bán
화수
nước giếng tinh khiết
연하다
có hệ thống, lô gic, ngăn nắp
연히
một cách lô gic, một cách hệ thống, một cách ngăn nắp
부지
không có điểm dừng, leo thang liên tục
정 - 停
đình
무기
sự đình chỉ học tập vô thời hạn
sự dừng, sự ngừng
2
sự đình chỉ
지되다
bị dừng, bị ngừng
지되다2
bị đình chỉ
지시키다
làm ngừng, làm cho dừng
지시키다2
đình chỉ, làm cho dừng lại
지하다
dừng, ngừng
sự đình chỉ công tác, sự buộc tạm ngưng việc
sự dừng xe
sự đình trệ, sự ngưng trệ
2
sự ngưng trệ, sự tắc nghẽn, trạng thái ngưng trệ, trạng thái tắc nghẽn
체기
thời kì đình trệ, thời kì ngưng trệ
체되다
bị đình trệ, bị ngưng trệ
체되다2
bị ngưng trệ, bị tắc nghẽn
체하다
đình trệ, ngưng trệ
체하다2
tắc nghẽn, ngưng trệ
sự tạm ngừng họp, sự gián đoạn phiên họp
2
sự tạm ngừng họp, sự gián đoạn phiên họp
sự điều đình
phương án điều đình, phương án hòa giải
người điều đình, người hòa giải
하다
dàn xếp, điều đình, phân xử
(sự) dừng xe đột ngột, dừng xe gấp
거하다
dừng đột ngột, dừng gấp, thắng gấp, phanh gấp
(sự) dừng xe gấp
차하다
dừng xe gấp, phanh gấp
버스 류장
trạm dừng xe buýt
sự ngưng phát hành
거장
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
tuổi về hưu
년퇴직
sự nghỉ hưu, sự về hưu
류장
trạm, bến đỗ (xe buýt, tàu hỏa, điện ngầm...)
sự cúp điện, sự mất điện
전되다
bị cúp điện, bị mất điện
정 - 偵
trinh
명탐
nhà trinh thám lừng danh, nhà trinh thám nổi tiếng
sự khảo sát, sự thăm dò
2
sự trinh sát, sự do thám
찰기
máy bay trinh sát, máy bay do thám
찰하다
khảo sát, thăm dò
찰하다2
trinh sát, do thám
sự trinh thám, sự do thám
thám tử, trinh sát
소설
tiểu thuyết trinh thám
정 - 定
đính , định
sự giả định
2
giả thiết
되다
được giả định
phép giả định
sự giám định
nhà giám định
giá giám định
2
giá thẩm định
sự thay đổi, sự điều chỉnh
되다
được định lại
하다
sửa đổi, điều chỉnh
검인
sự phê chuẩn, sự duyệt
sự kiểm định
고시
kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn
sự quyết định, quyết định
quyền quyết định
되다
được quyết định
tính quyết định
2
tính quyết định
mang tính quyết định
2
mang tính quyết định
짓다
quyết định
cú đánh quyết định
2
đòn quyết định
하다
quyết định
sự cố định
2
sự cố định
관념
định kiến, quan niệm cố hữu
되다
được cố định
되다2
được cố định
불변
sự cố định bất biến, điều bất biến
불변하다
cố định bất biến, bất di bất dịch
tính chất cố định
2
tính cố định
một cách cố định
2
một cách cố định
sự cố định hóa
화되다
được cố định
nhà nước quy định, chính quyền qui định
sự quy định của nhà nước
quy định
2
sự quy định
되다
được quy định
되다2
được quy định
짓다
Định ra thành quy tắc
사실
việc đã chắc chắn trong tầm tay
무작
sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch
무작
không toan tính, không dự trù, không cân nhắc
sự không định hình
정 - 征
chinh , trưng
sự viễn chinh, sự chinh chiến xa
2
cuộc thi đấu xa
2
chuyến đi xa
quân viễn chinh, quân đánh xa
2
đội thi đấu xa, tuyển thủ thi đấu xa
đội tuyển đấu xa, đội nhóm đi xa
sự chinh phạt
sự chinh phục
2
sự chinh phục
복되다
bị chinh phục
복되다2
bị chinh phục
복되다2
được chữa khỏi
복욕
tham vọng chinh phạt
복욕2
tham vọng chinh phục
복자
người chinh phạt
복자2
người chinh phục
복하다2
chữa khỏi
sự xuất chinh
2
sự xuất chinh
lễ xuất chinh
2
lễ khởi động
정 - 情
tình
tình cảm, cảm xúc
sự bực bội, sự tức giận
이입
sự đồng cảm
tính tình cảm, tính cảm tính
mang tính tình cảm, mang tính cảm tính
sự cuồng nhiệt
tính cuồng nhiệt
mang tính cuồng nhiệt
tình hình đất nước
sự đồng cảm, sự thương cảm
2
sự cảm thông chia sẻ
dư luận đồng cảm, dư luận thương cảm
lòng đồng cảm, lòng thương cảm, lòng trắc ẩn
tính đồng cảm, tính thương cảm
mang tính đồng cảm, mang tính thương cảm
phiếu bầu
2
sự động lòng thương
하다
đồng cảm, thương cảm
하다2
cảm thông, chia sẻ
tình mẫu tử
몰인
sự vô tình
sự vô tình
명사
danh từ vô cảm
하다
nhẫn tâm, vô tình
하다2
vô tình, vô tâm
무표
không biểu đạt tình cảm, không biểu đạt cảm xúc
무표하다
(mặt) lạnh như tiền, không có biểu hiện gì
문헌 보학
khoa học thư viện
thời cuộc, thế sự
dân tình, tình hình dân chúng
sự động đực
2
sự kích dục
tình cha
lý do, hoàn cảnh, sự tình
2
sự giãi bày và nhờ vả
하다
khẩn nài, nài nỉ, cầu khẩn
없이
một cách vô tình, một cách lạnh lùng, một cách thẳng thừng
하다
giãi bày và nhờ vả
vẻ đẹp trữ tình, nét đẹp trữ tình
tính trữ tình
thơ trữ tình
tính trữ tình
mang tính trữ tình
tính khiêu khích, tính kích thích, tính khiêu dâm
tính khiêu khích, tích kích thích, tính khiêu dâm
có tính kích dục,có tính kích thích, mang tính khiêu dâm
속사
nội tình, sự tình bên trong
tình cảm trong sáng, tình cảm thuần khiết
tình hình thực tế, hoàn cảnh thực tế
tâm trạng, tâm tư
2
lòng dạ, tấm lòng
tình cảm, ái tình
정 - 政
chinh , chánh , chính
người giúp việc, người ở, ôsin
gia chánh học
관료
nền chính trị quan liêu
quốc chính
감사
việc thanh tra nhà nước, việc thanh tra tình hình quốc gia
국제
chính trị quốc tế
chính quyền quân sự
군주
nền chính trị quân chủ
긴축
chính sách thắt lưng buộc bụng, chính sách thắt chặt tài chính, chính sách cắt giảm
hành chính tỉnh
독재
nền chính trị độc tài
vô chính phủ
부주의
chủ nghĩa vô chính phủ
문민
chính trị do dân và vì dân
dân chính, chính trị nhân dân
2
hành chính vì dân
민주
nền chính trị dân chủ
sự chống đối chính phủ, sự phản chính phủ
nền chính trị được lòng dân
쇄국
chính sách bế quan tỏa cảng, chính sách đóng cửa nền kinh tế
sự cai trị tồi, sự lãnh đạo tồi
sự đảm nhiệm việc triều chính, sự đảm nhiệm việc chính quyền
người đảm nhiệm lãnh đạo chính quyền, ngưởi đảm nhiệm việc triều chính
입헌
chính trị lập hiến
tài chính
sự nợ nần, sự khó khăn về tài chính
tính tài chính
mang tính tài chính
việc triều chính, việc nhà nước, việc chính sự, công vụ
cuộc chính biến, cuộc đảo chính
chính phủ
2
chính phủ
việc nước, chính sự
chính sách
책적
tính chính sách
책적
mang tính chính sách
chính trị
치가
chính trị gia, nhà chính trị
치권
khu vực chính trị
치 기구
tổ chức chính trị
치꾼
dân chính trị, bọn làm chính trị
치 단체
đoàn thể chính trị, nhóm chính trị, tổ chức chính trị
치력
khả năng chính trị, năng lực chính trị
치범
tội phạm chính trị
치부
ban chính trị
치성
tính chính trị
치의식
ý thức chính trị
치인
chính trị gia
치적
tính chính trị
치적2
tính chính trị
치적
mang tính chính trị
치적2
mang tính chính trị
치판
cục diện chính trị, giới chính trị
치하다
làm chính trị, hoạt động chính trị
치학
chính trị học
chính phái, phe phái chính trị
정 - 整
chỉnh
(sự) thu dọn, thu xếp
리하다
dọn dẹp, thu dọn
(sự) loạn mạch
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
sự cải tổ lại, sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại
비되다
được cải tổ lại, được tổ chức lại, được chỉnh đốn lại
비하다
cải tổ lại, tổ chức lại, chỉnh đốn lại
재조
sự điều chỉnh lại
재조되다
được điều chỉnh lại
재조하다
điều chỉnh lại
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
2
sự điều chỉnh
2
sự chấm dứt, sự chia tay
2
sự kiểm tra tài khoản
리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
리되다2
được chấm dứt, được chia tay
리하다
sắp xếp, dọn dẹp
리하다2
sắp xếp, chỉnh lý
리하다2
điều chỉnh
리하다2
chấm dứt, chia tay
리하다2
kiểm tra tài khoản
sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại
2
sự chỉnh đốn
2
sự sửa sang
비공
kỹ thuật viên, nhân viên kỹ thuật, nhân viên bảo trì
비되다
được chỉnh đốn
비되다2
được bảo dưỡng, được bảo trì
비되다2
được bảo trì
비사
thợ bảo dưỡng, kỹ sư bảo dưỡng
비소
trung tâm bảo dưỡng, nơi bảo dưỡng
비하다
tổ chức lại, chỉnh đốn lại
비하다2
bảo dưỡng
형외과
khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn thương chỉnh hình
sự điều chỉnh
되다
được điều chỉnh
하다
điều chỉnh
교통
sự điều khiển giao thông
교통2
sự xử lý rắc rối
-
chẵn, đúng
sự chỉnh đốn
돈되다
được chỉnh đốn
sự xếp hàng
2
sự sắp cột, sự sắp hàng
렬되다
được xếp thành hàng
렬되다2
được sắp thành cột, được sắp thành hàng
렬하다2
sắp cột, sắp hàng
정 - 旌
tinh
jeongmun
정 - 正
chinh , chánh , chính
sự chỉnh sửa, sự sửa đổi, sự điều chỉnh
되다
được sửa đổi, được điều chỉnh, được chỉnh sửa
đề án sửa đổi
하다
sửa đổi, điều chỉnh, chỉnh sửa
공명
sự công minh chính đại
공명대하다
công minh chính đại
공명대히
một cách quang minh chính đại
sự công bằng, sự công tâm
tính công bằng
một cách công bằng, một cách công tâm
sự hiệu chỉnh (bản in)
sự sửa chữa, sự chữa trị, sự điều chỉnh
2
sự cải tạo
되다
được hiệu chỉnh, được chỉnh lý
되다
được chỉnh sửa
되다2
được cải tạo, được giáo dưỡng
giấy in bản sửa
하다
hiệu chỉnh, chỉnh lý
하다
sửa chữa, chữa trị, điều chỉnh
하다2
cải tạo, giáo dưỡng
tết âm lịch
sự phế truất ngôi vua
sự điều chỉnh và bổ sung sự chỉnh sửa
하다
điều chỉnh, chỉnh sửa
(sự) bất chính
부패
sự hủ bại bất chính, sự tham nhũng, sự tiêu cực
선거
sự bầu cử không hợp lệ
직하다
không chính trực, không ngay thẳng
하다
bất chính, tiêu cực
행위
hành vi bất chính, hành vi bất lương
sự không chính xác
불공
sự bất chính, sự không chính đáng
불공하다
không công bằng, bất chính, gian lận
사필귀
chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng
사회
chính nghĩa xã hội
tết Dương lịch
sự nghiêm minh
2
sự công minh
một cách nghiêm minh
2
một cách công minh
sự xác lập lại, sự kiến lập lại, sự gây dựng lại
립되다
được xác lập lại, được kiến lập lại, được gây dựng lại
립하다
xác lập lại, kiến lập lại, gây dựng lại
sự phù hợp, sự thích hợp
giá vừa phải, giá phù hợp
mức phù hợp, mức hợp lý
tính phù hợp, tính hợp lý
하다
phù hợp, hợp lý
sự thiết lập
sự thật, lời nói thật
2
sự thật
2
thật sự là
정 - 淨
tịnh
공기 화기
máy lọc không khí
공기 청
máy lọc không khí
sự bất chính, điều bất chính
2
sự đen đủi, sự xui xẻo
서방
Tây phương tịnh thổ, Tây phương cực lạc
하다
trong sạch
sự thanh lọc, sự lọc, sự tẩy rửa, sự thanh trùng
2
sự trở nên tinh khiết, sự được rửa sạch, sự được gột sạch
화되다
được thanh lọc, được lọc, được tẩy rửa, được thanh trùng
화되다2
trở nên tinh khiết, được rửa sạch, được gột sạch
화시키다
thanh lọc, lọc, tẩy rửa, thanh trùng
화시키다2
làm cho tinh khiết, rửa sạch, gột sạch
화하다
thanh lọc, lọc, tẩy rửa, thanh trùng
화하다2
làm cho tinh khiết, rửa sạch, gột sạch
sự tinh khiết
하다
thanh khiết, trong lành
sự vệ sinh, sự làm sạch
sự thanh lọc
2
sự thanh lọc
sự tinh khiết, sự thuần khiết
결하다
tinh khiết, thuần khiết
결히
một cách tinh khiết, một cách thuần khiết
sự lọc nước, nước tinh khiết
수기
bình lọc nước
sự rửa tội
정 - 碇
đính , đĩnh
sự neo, sự đậu
정 - 精
tinh
하다
xát(gạo), chà xát
sự mộng tinh
민족
tinh thần dân tộc
sự xuất tinh
애국
tinh thần yêu nước
sự xay xát, sự xát gạo, xay lúa
2
gạo tinh chế, gạo trắng
미소
nhà máy xay lúa, trạm xay xát gạo
미하다
xay xát, xay lúa, xát gạo
sự tinh xảo
밀도
độ tinh xảo
밀도2
độ chính xác, độ chi tiết
밀성
tính tinh xảo
밀히
một cách tinh xảo
박아
trẻ thiểu năng, trẻ chậm khôn, trẻ thiểu năng trí tuệ
sự quyết toán, sự thanh toán
산되다
được quyết toán, được thanh toán
산하다
quyết toán, thanh toán
sự hết lòng, sự tận tâm, sự nhiệt tình
성껏
một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
성스럽다
tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
sự vươn lên, sự tôi luyện
2
sự tu thân, sự tu dưỡng
2
sự tu luyện, sự tu hành
진하다
nỗ lực, vươn lên, tôi luyện
진하다2
tu thân, tu dưỡng
진하다2
tu luyện, tu hành
tinh hoa, tinh chất, tinh túy
2
tinh hoa, tinh chất, tinh túy
sự tỉnh táo
sự thụ tinh
되다
được thụ tinh
trứng thụ tinh
연말
quyết toán cuối năm
yêu tinh
인공 수
(sự) thụ tinh nhân tạo
교하다
tinh xảo, cầu kì, công phu
교하다2
trau chuốt, tinh vi
교히
một cách tinh xảo, một cách cầu kì, một cách công phu
교히2
một cách trau chuốt, một cách tinh vi
tinh khí
2
nguyên khí
3
khí chất, khí thế
4
sinh khí
sự đọc kĩ, sự đọc căn kẽ
독하다
đọc kĩ, đọc căn kẽ
tinh lực
2
tinh lực (nam giới)
력적
sự dồi dào sinh lực, sự sung mãn sinh lực
력적
mang tính chất dồi dào sinh lực, mang tính chất sung mãn sinh lực
성스럽다
tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
성스레
một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
sự tinh tuý, phần cốt lõi
정 - 靜
tĩnh , tịnh
động tĩnh
sự ổn định, yên bình
2
sự ổn định
cảm giác bình yên
시키다
làm ổn định, trấn tĩnh
Thuốc an thần, thuốc ổn định tinh thần
하다
ổn định, trấn tĩnh
tĩnh mạch
tĩnh vật
2
tranh tĩnh vật
물화
tranh tĩnh vật
sự dừng lại, sự ngừng lại
sự lắng dịu
2
sự lắng dịu
되다
trở nên lắng dịu
되다2
trở nên lắng dịu
시키다
làm dịu, dẹp yên
시키다2
làm trấn tĩnh, làm dịu đi
thuốc an thần
하다
làm yên tĩnh, làm lắng dịu
sự điềm tĩnh, sự trầm lặng, sự tĩnh lặng, sự bình lặng
sự bình tâm, tâm trạng bình lặng
하다
điềm tĩnh, trầm lặng, tĩnh lặng, bình lặng
sự điềm tĩnh, sự bình tĩnh, sự trầm tĩnh
하다
trầm tĩnh, lạnh lùng
một cách điềm tĩnh, một cách trầm tĩnh
sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch
숙하다
yên tĩnh, tĩnh mịch
tính tĩnh
sự tĩnh mịch, sự yên tĩnh
có tính tĩnh
정 - 頂
đính , đỉnh
sự lên đỉnh núi, sự thượng sơn
하다
lên đỉnh núi
đỉnh, chóp
2
đỉnh điểm, đỉnh cao
2
lãnh đạo cấp cao nhất, cấp thượng đỉnh
상급
cấp thượng đỉnh, cấp cao nhất
đỉnh núi
2
đỉnh cao, đỉnh điểm
수리
đỉnh đầu
수리2
đỉnh, chóp, ngọn
đỉnh
2
đỉnh điểm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 검정색 :
    1. màu đen

Cách đọc từ vựng 검정색 : [검정색]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.