Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 9 kết quả cho từ : 훈련
훈련
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự rèn luyện, sự tập luyện
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
Việc lặp đi lặp lại và làm quen với tư thế cơ bản hoặc động tác...
2 : sự huấn luyện
가르쳐서 익히게 함.
Sự dạy bảo và làm cho trở nên quen thuộc.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
병사들은 화생방 훈련을 받기 위해 가스실 들어갔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가스실에서 훈련받다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
훈련병은 훈련철조망 가시에 걸려 군복 찢어졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선수들은 금메달을 따겠다는 각오로 힘든 훈련도 감내를 해 왔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
많은 훈련부상을 감내하고 이뤄 낸 결과라서 더 기쁩니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
김 감독은 선수들을 잘 훈련시켜서 좋은 성적을 거두었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
김 감독은 선수들의 훈련처음부터 끝까지 감독하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
선수들은 금메달을 따겠다는 각오로 힘든 훈련감내를 해 왔다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
연 - 練
luyện
맹훈련
sự khổ luyện, sự tập luyện vất vả, sự tập luyện cao độ
미련
sự luyến tiếc
미숙련
chưa thành thục, sự thiếu kinh nghiệm, sự yếu tay nghề
수련
sự rèn luyện
수련2
sự tu luyện (trong Thiên chúa giáo)
수련하다2
tu luyện (trong Thiên chúa giáo)
숙련
sự thuần thục, sự điêu luyện, sự nhuần nhuyễn
숙련되다
trở nên điêu luyện, trở nên nhuần nhuyễn
sự luyện tập, sự tập luyện
습되다
được luyện tập, được tập luyện
습량
khối lượng thực hành
습생
thực tập sinh
습생2
người tập sự
습용
sự dùng cho thực hành, sự dùng cho luyện tập, đồ thực hành, đồ luyện tập
습장
Vở viết
습하다
luyện tập, tập luyện
조련
sự huấn luyện
조련2
sự huấn luyện
훈련
sự rèn luyện, sự tập luyện
훈련2
sự huấn luyện
훈련되다
được rèn luyện, được tập luyện
훈련되다2
được huấn luyện
훈련하다
rèn luyện, tập luyện
세련
sự hoàn hảo, sự tao nhã, sự thanh tao
세련되다
trau chuốt, mạch lạc, tinh tế
세련되다2
lịch thiệp, sang trọng, thời trang, mốt
세련미
vẻ đẹp thanh lịch, vẻ đẹp tao nhã
숙련되다
trở nên điêu luyện, trở nên nhuần nhuyễn
숙련하다
điêu luyện, nhuần nhuyễn
시련
thử thách
시련2
sự thử thách
sự mài giũa, sự mài bóng
2
sự trau dồi, sự nâng cao
마되다
được mài rũa, được đánh bóng
마되다2
được rèn luyện, được rèn rũa
마하다2
rèn luyện, rèn rũa
병장
bãi tập, thao trường
연 - 鍊
luyện
교련
sự huấn luyện, sự rèn luyện
교련2
tập quân sự
교련2
sự huấn luyện quân sự, sự tập luyện quân sự
수련
sự rèn luyện
수련2
sự tu luyện (trong Thiên chúa giáo)
수련의
bác sĩ thực tập
수련하다2
tu luyện (trong Thiên chúa giáo)
수련회
đợt bồi dưỡng, đợt huấn luyện
숙련
sự thuần thục, sự điêu luyện, sự nhuần nhuyễn
숙련공
người thuần thục, người điêu luyện
숙련되다
trở nên điêu luyện, trở nên nhuần nhuyễn
금술
thuật giả kim
sự luyện tập, sự tập luyện
습되다
được luyện tập, được tập luyện
습하다
luyện tập, tập luyện
전지훈련
sự tập huấn ở môi trường lạ
조련
sự huấn luyện
조련2
sự huấn luyện
조련사
huấn luyện viên
훈련
sự rèn luyện, sự tập luyện
훈련2
sự huấn luyện
훈련되다
được rèn luyện, được tập luyện
훈련되다2
được huấn luyện
훈련병
binh sĩ được tập huấn
훈련생
học viên
훈련소
cơ sở huấn luyện, trung tâm huấn luyện, trường huấn luyện
훈련하다
rèn luyện, tập luyện
노련미
sự lão luyện
단련
sự tôi luyện
단련2
sự rèn luyện
단련3
sự đào tạo, sự huấn luyện
단련되다
được tôi luyện
단련되다2
được rèn luyện
단련되다3
được huấn luyện, được đào tạo
단련하다3
đào tạo, tôi luyện, huấn luyện
세련
sự hoàn hảo, sự tao nhã, sự thanh tao
세련되다
trau chuốt, mạch lạc, tinh tế
세련되다2
lịch thiệp, sang trọng, thời trang, mốt
숙련되다
trở nên điêu luyện, trở nên nhuần nhuyễn
숙련하다
điêu luyện, nhuần nhuyễn
시련
thử thách
시련2
sự thử thách
시련기
thời kỳ thử thách
sự mài giũa, sự mài bóng
2
sự trau dồi, sự nâng cao
마되다
được mài rũa, được đánh bóng
마되다2
được rèn luyện, được rèn rũa
마하다2
rèn luyện, rèn rũa
제련소
nơi luyện kim, lò đúc kim loại
제련하다
chế luyện, tinh luyện, luyện
훈 - 訓
huấn
gia huấn
sự khổ luyện, sự tập luyện vất vả, sự tập luyện cao độ
전지
sự tập huấn ở môi trường lạ
nghĩa
sự giáo huấn, sự khuyên răn, lời giáo huấn, lời khuyên răn
계하다
giáo huấn, khuyên răn
sự giải đọc
sự rèn luyện, sự tập luyện
2
sự huấn luyện
련되다
được rèn luyện, được tập luyện
련되다2
được huấn luyện
련병
binh sĩ được tập huấn
련생
học viên
련소
cơ sở huấn luyện, trung tâm huấn luyện, trường huấn luyện
련하다
rèn luyện, tập luyện
민정음
Hunminjeongeum; Huấn dân chính âm
민정음2
Hunminjeongeum; sách Huấn dân chính âm
sự cảnh cáo
방되다
bị cảnh cáo
sự mách nước, sự bày cách
2
lời nói lên mặt dạy đời
수하다
mách nước, bày cách
수하다2
lên mặt dạy đời
sự giáo huấn, sự huấn thị
2
sự nhắc nhở, sự giáo huấn
시하다
giáo huấn, huấn thị
시하다2
nhắc nhở, giáo huấn
sự giáo huấn, sự giáo dục, sự nuôi dạy
육되다
được giáo huấn, được giáo dục, được dạy dỗ
sự khuyên nhủ, sự răn dạy, sự lời răn, châm ngôn
화하다
khuyên nhủ, răn dạy
lời giáo huấn, câu triết lý giáo dục của trường
sự giáo huấn
tính giáo huấn
tính giáo huấn
mang tính giáo huấn
khẩu hiệu
chỉ thị mật
2
sự giáo huấn phụ nữ trong gia đình
3
lệnh nội bộ, chỉ thị nội bộ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 훈련 :
    1. sự rèn luyện, sự tập luyện
    2. sự huấn luyện

Cách đọc từ vựng 훈련 : [훌ː련]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.