기 - 記
kí , ký
기록
sự ghi chép, sự ghi hình, bản ghi chép, tài liệu lưu
기록되다
được ghi chép, được ghi hình, được lưu giữ
기록문
bản ghi chú, bài thu hoạch
기록적2
tính ghi chú, ghi lại
기록적2
mang tính ghi chú, mang tính ghi lại
기록하다2
ghi kỷ lục, đạt kỷ lục, ghi
기사화
việc đưa lên báo đài, sự được lên báo, đài
기사화되다
được viết bài, được đưa tin
기사화하다
được viết bài, được đưa tin
기삿거리
tin tức có thể đăng báo
기술
việc mô tả, việc ghi lại
기술되다
được mô tả, được ghi chú lại
기억되다
được nhớ, được ghi nhớ, được nhớ lại
기억력
khả năng ghi nhớ, trí nhớ
기억 상실
sự mất trí nhớ, bệnh mất trí nhớ
기억시키다
ghi nhớ, làm cho nhớ lại
기억하다
nhớ, nhớ lại, ghi nhớ
기입
việc ghi chép, sự ghi chép, việc điền nội dung
기입되다
được điền, được ghi chép
기자
ký giả, nhà báo, phóng viên
기재
việc ghi chép, việc viết
기재되다
được ghi chép, được ghi lại
난중일기
Nanjungilgi; Loạn trung nhật ký
등기
sự đăng kí (bất động sản)
등기2
dịch vụ bưu phẩm bảo đảm, bưu phẩm bảo đảm
등기되다
được đăng kí (bất động sản)
등기부
sổ đăng ký (bất động sản)
등기하다
đăng kí (bất động sản)
병기되다
được ghi bên cạnh, được viết bên cạnh
병기하다
ghi bên cạnh, viết bên cạnh
상기
điều kể trên, điều đề cập trên, điều nói trên
상기하다
ghi ở trên, đề cập ở trên, nói trên
오기
sự viết sai, lỗi viết nhầm, chỗ viết sai
탐방기
ký sự thám hiểm, ký sự tham quan, ký sự phỏng vấn
특기
sự ghi riêng biệt, sự đề cập đặc biệt
특기하다
ghi chép đặc biệt, đề cập đặc biệt
표기2
sự biểu ký, sự phiên âm
표기되다
được viết, đươc biểu thị
표기되다2
được biểu ký, được phiên âm
표기법
cách phiên âm, cách biểu ký
삼국사기
Samguksagi; Tam quốc sử ký
속기사
người tốc ký, nhân viên tốc ký
신문 기자
nhà báo, ký giả, phóng viên
신변잡기
câu chuyện về bản thân
여기자
nữ kí giả, nữ phóng viên
취재 기자
phóng viên lấy tin, phóng viên tác nghiệp
특종 기사
kí sự đặc biệt, phóng sự đặc biệt
후기
sự tái bút, phần tái bút
상 - 喪
tang , táng
기억 상실
sự mất trí nhớ, bệnh mất trí nhớ
모친상
tang sự của mẫu thân, tang mẹ
문상
việc viếng tang, việc dự lễ tang
문상객
khách viếng tang, khách dự lễ tang
문상하다
dự lễ tang, viếng tang
부친상
tang phụ thân, tang bố (ba, cha)
상복
tang phục, áo tang, trang phục tang lễ
상실
sự tổn thất, sự mất mát
상실감
cảm giác tổn thất, cảm giác mất mát
상실되다
bị tổn thất, bị mất mát
초상집
nhà có tang, nhà có đám
상여
xe tang, kiệu khiêng quan tài
실 - 失
thất
기억 상실
sự mất trí nhớ, bệnh mất trí nhớ
대경실색
sự thất sắc, sự nhợt nhạt thần sắc
대경실색하다
thất sắc, thất kinh hồn vía
망연자실
thẩn thờ, đờ đẫn, bất thần, lơ đãng
망연자실하다
thẫn thờ, bất thần, lơ đãng
상실
sự tổn thất, sự mất mát
상실감
cảm giác tổn thất, cảm giác mất mát
상실되다
bị tổn thất, bị mất mát
소실
sự biến mất, sự mất mát, sự thua lỗ
소실되다
bị mất, bị mất mát, bị thua lỗ
소실하다
mất, mất mát, thua lỗ
손실되다
bị tổn thất, bị mất mát, bị hao tổn
손실하다
tổn thất, mất mát, hao tổn
실망시키다
gây thất vọng, làm thất vọng
실성
sự điên rồ, sự mất trí
실성하다
mất trí, rối loạn tâm thần
실소
sự bật cười, cười hô hố
실수
sự sai sót, sự sơ xuất, sự sai lầm
실수2
sự thất lễ, sự khiếm nhã, sự bất lịch sự
실수하다2
thất lễ, khiếm nhã, bất lịch sự
실신
sự điên loạn, sự mất trí
실신하다
bất tỉnh, không tỉnh táo
실의
sự thất vọng, sự chán nản
실점
sự mất điểm, điểm đánh mất, số điểm bị mất
실정
sự cai trị tồi, sự lãnh đạo tồi
실족
sự trượt chân, sự sảy chân
실족하다
trượt chân, sảy chân
조실부모
việc mồ côi cha mẹ từ bé
조실부모하다
mồ côi cha mẹ từ bé
실각
sự trượt chân, sự sảy chân
실각2
sự thất thế, sự sa cơ
실각하다
trượt chân, sảy chân
실격
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
실격되다
bị mất tư cách, bị truất quyền
실례
sự thất lễ, hành động thất lễ, lời nói thất lễ
실책2
sự bỏ lỡ cơ hội, sút hỏng, sút trượt
실패자
kẻ thất bại, người bại trận
유실물 센터
trung tâm cất giữ đồ thất lạc