Từ vựng 고전 음악 trong tiếng hàn là gì ?

cái đặc trưng, cái tiêu biểu

고전적

mang tính kinh điển

mang tính cổ điển

chủ nghĩa cổ điển

Gojoseon, Triều Tiên cổ

고참

[古參]

người thâm niên, người kỳ cựu

고참병

[古參兵]

binh lính có thâm niên

고철

[古鐵]

sắt vụn, kim loại phế thải

고풍

[古風]

phong tục cổ

고풍²

[古風]

kiểu xưa, phong cách xưa

고풍스럽다

[古風스럽다]

hơi hướng cổ xưa, phong cách cổ xưa

고희

[古稀]

cổ hy, thất thập cổ lai hy

Đông Tây kim cổ

thuở xa xưa

만고²

mãi mãi

danh thắng di tích

Mông Cổ

vết chàm, vết bà mụ đánh

thời thượng cổ

tối cổ, sự cổ nhất, sự cổ xưa nhất

cổ xưa, xa xưa

thời xa xưa

hơi hướng cổ xưa, phong cách cổ xưa

복고

[復古]

sự phục hồi, sự khôi phục

복고적

[復古的]

có tính phục hồi, khôi phục

phục hồi, khôi phục

chủ nghĩa hồi cổ

chủ nghĩa xem trọng truyền thống

복고풍

[復古風]

sự hồi cổ, trào lưu hồi cổ

자고로

[自古로]

từ ngày xưa, từ thủa xưa, theo lệ cũ, theo truyền thống

중고

[中古]

sự cũ, sự đã qua sử dụng, sự lỗi thời, sự cổ

중고²

[中古]

đồ cũ, đồ đã qua sử dụng, đồ second - hand

중고차

[中古車]

xe ô tô đã qua sử dụng, xe ô tô cũ

중고품

[中古品]

hàng đã qua sử dụng, đồ cũ, hàng cũ

천고

[千古]

thiên cổ, xa xưa

천고²

[千古]

sự mãi mãi

천고³

[千古]

sự vĩnh viễn, sự bất diệt

악 - 樂

lạc , nhạc , nhạo

đàn phím

nhạc nhẹ

sự sướng khổ, nỗi vui buồn

nhạc cổ điển

nhạc khí hơi, nhạc cụ hơi

관악기

[管樂器]

nhạc cụ ống (như kèn, sáo)

관현악

[管絃樂]

nhạc giao hưởng, nhạc thính phòng

ban nhạc, dàn nhạc

gukak; quốc nhạc của Hàn Quốc

국악기

[國樂器]

gukakgi; nhạc cụ quốc nhạc

quân nhạc

đội quân nhạc, đơn vị quân nhạc

극락

[極樂]

chốn cực lạc

극락²

cực lạc

thế giới cực lạc

kèn đồng

nhạc khí

bài nhạc khí

loại hình giải trí đại chúng

âm nhạc đại chúng

sự đồng cam cộng khổ

đồng cam cộng khổ

nhạc cụ nhịp điệu

nhạc cụ thuộc bộ hơi

âm nhạc dân gian

sự phàm ăn

người phàm ăn

bản nhạc

악곡²

nốt nhạc

nhạc cụ

cửa hàng nhạc cụ

ban nhạc, dàn nhạc

악단²

đoàn nhạc kịch

bản nhạc

nhạc sĩ

ý tưởng âm nhạc, ý tưởng sáng tác

(sự) an lạc, an vui

cái chết nhân đạo

ghế ngồi thư giãn

an lạc, yên vui

nhạc phim

môn giải trí

오락²

[娛樂]

game

오락물

[娛樂物]

đồ chơi

오락물²

[娛樂物]

chương trình trò chơi giải trí

tính giải trí

phòng chơi game, phòng giải trí

âm nhạc

nhạc sĩ, nhà hoạt động âm nhạc

음악성

tính chất âm nhạc, tính nhạc điệu

음악성²

tính nhạc, năng khiếu âm nhạc

tính âm nhạc

mang tính âm nhạc

lễ hội âm nhạc

nhạc hội, chương trình âm nhạc

giải trí điện tử

phòng giải trí điện tử

쾌락

[快樂]

sự khoái lạc, niềm vui sướng

nhạc cụ gõ

sự vui chơi

khách tham quan

sự hoan lạc, sự vui thú, sự khoái lạc

phố ăn chơi

hoan lạc, vui thú, khoái lạc

희희낙락

[喜喜樂樂]

sự vui tươi, sự vui thích

희희낙락거리다

[喜喜樂樂거리다]

vui sướng, sung sướng

vui sướng, vui thích

vui thích, vui sướng

nhạc giao hưởng

dàn nhạc giao hưởng

nhạc nhà thờ

낙

[樂]

sự vui thú, niềm vui

낙관

[樂觀]

sự lạc quan

낙관²

[樂觀]

sự lạc quan

낙관론

[樂觀論]

luận điểm lạc quan, quan điểm lạc quan

người lạc quan

niềm lạc quan

낙관적²

[樂觀的]

sự lạc quan

낙관적

[樂觀的]

mang tính lạc quan

낙관적²

có tính lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

lạc quan, yêu đời

lạc quan

sự chiến thắng dễ dàng

thắng áp đảo

thiên đường, cõi cực lạc

sự lạc quan

có tính lạc quan

chủ nghĩa lạc quan

Nongak; nông nhạc

Nongakdae; đoàn hát nông nhạc

nhạc nền

sự yên vui

thanh nhạc

ca sĩ

bài hát

dàn nhạc thính phòng

vui chơi giải trí

Jongmyoak; nhạc tế Tông Miếu

종묘 제례악

[宗廟祭禮樂]

Jongmyo jeryeak; nhạc tế Chong-myo

Phungak; phong nhạc

sự hưởng lạc.

sự hưởng lạc.

tính hưởng thụ

mang tính hưởng thụ

âm nhạc hiện đại

nhạc dây

nhạc cụ dây

hỉ nộ ai lạc

음 - 音

âm , ấm

âm bật hơi

tiếng báo động

âm căng

nhạc nhẹ

tiếng cao, âm thanh lớn

고음질

[高音質]

chất lượng âm thanh cao

nhạc cổ điển

tiếng ồn, tiếng ầm ĩ

âm hỗ trợ, âm đệm

âm nhạc đại chúng

đồng âm

từ đồng âm

từ đồng âm dị nghĩa

âm xát

마찰음²

[摩擦音]

tiếng cọ xát, tiếng chà xát

마찰음²

lời qua tiếng lại

nguyên âm

điều hòa nguyên âm

âm nhạc dân gian

tiếng nổ, tiếng phát sóng

발신음

[發信音]

âm thanh tín hiệu, chuông tín hiệu

sự phát âm, phát âm

cơ quan phát âm

được phát âm

phát âm

tin cáo phó, tin qua đời

tiếng ồn

nhạc phim

âm gốc

원음²

âm chuẩn, âm cơ bản

âm tố

âm nhạc

nhạc sĩ, nhà hoạt động âm nhạc

음악성

tính chất âm nhạc, tính nhạc điệu

음악성²

tính nhạc, năng khiếu âm nhạc

tính âm nhạc

mang tính âm nhạc

lễ hội âm nhạc

nhạc hội, chương trình âm nhạc

âm vị

tên âm

khóa

âm tiết

trường âm

âm điệu

음조²

[音調]

nhịp

음조²

thanh âm

chất lượng âm thanh

người mù mờ về âm thanh

sóng âm

nốt

âm hưởng

máy phát thanh

tiếng ồn

잡음²

[雜音]

tạp âm

잡음²

tin đồn

âm trầm

sóng siêu âm

máy hát đĩa

tiếng vỡ, tiếng đổ gãy

파열음²

[破裂音]

âm bật hơi

파열음²

[破裂音]

tiếng kêu lên, tiếng bật ra

văn tự biểu âm

âm Hán

sự hoà âm, sự phối âm

훈민정음

[訓民正音]

Hunminjeongeum; Huấn dân chính âm

훈민정음²

[訓民正音]

Hunminjeongeum; sách Huấn dân chính âm

nhạc nhà thờ

ngạc hóa

sự ghi âm, âm ghi âm

máy ghi âm

được ghi âm

băng thu âm

ghi âm, thu âm

khóa sol

sự cách âm

tường cách âm

nhạc nền

phúc âm

sách Phúc âm

thánh ca Phúc âm

âm thanh tín hiệu

(cục) nước đá

얼음²

[乻音]

việc bị cóng, việc bị băng giá

얼음³

[乻音]

sự băng giá, tảng băng

âm hữu thanh

âm chính, chủ âm

âm trị

thang âm

sự đọc thành tiếng

음독²

sự đọc âm chữ Hán

âm lượng

âm luật, âm điệu

băng đĩa, album nhạc

âm sắc

âm thanh

ngôn ngữ âm thanh

phụ âm

đồng hóa phụ âm

nguyên âm dài

âm kéo dài

tiếng phát nổ, tiếng nổ

현대 음악

[現代音樂]

âm nhạc hiện đại

전 - 典

điển

경전

[經典]

sách kinh điển

경전²

[經典]

sách kinh, bộ kinh

고전

[古典]

cổ truyền

고전²

[古典]

đặc trưng, tiêu biểu

고전²

sách xưa

văn học cổ điển

vẻ đẹp cổ điển

nhạc cổ điển

cổ truyền

cái đặc trưng, cái tiêu biểu

고전적

mang tính kinh điển