Từ vựng 구태 trong tiếng hàn là gì ?

Có 3 kết quả cho từ : 구태

구태

[舊態]

Danh từ - 명사

/구ː태/

Nghĩa

1 : tình trạng cũ

예전 그대로의 뒤떨어진 상태.

Tình trạng vẫn xấu như trước.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

구태가 되풀이되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

코미디 프로가 다시 사랑을 받기 위해서는 지나친 욕설이나 저속한 표현 등 억지웃음을 강요하는 구태를 벗어나야 한다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

최근 사업을 무분별하게 확대하는 재벌들의 구태가 재연되는 것이 아니냐는 우려의 목소리가 높아졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

남편은 아내에게 막말을 해도 된다고 생각하는 노인의 구태에 사람들이 눈살을 찌푸렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

구태에서 벗어나다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

구태를 벗다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

구태를 버리다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

구태를 답습하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

구태가 재연되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

구태여 숨기 지 않다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

구 - 舊

cựu

đồ đá cũ

thời kì đồ đá cũ

thế hệ cũ

tập quán cũ, phong tục cũ

thời đại cũ

tính cổ hũ, tính lạc hậu, tính lỗi thời

tính lỗi thời

kiểu cũ, phương thức cũ

구식²

[舊式]

sự không hợp thời, sự lạc hậu

구약

[舊約]

Cựu Ước

구약²

Cựu ước

Kinh Cựu ước

Thánh Kinh Cựu Ước, Kinh Thánh Cựu Ước

tết âm lịch

chế độ cũ

thể chế cũ, cơ cấu cũ

tình trạng cũ

lỗi thời, xưa cũ, cỗ hủ

trường phái cũ

hậu kỳ Joseon

mẫu cũ, đời cũ

bạn

친구²

[親舊]

người bạn, anh bạn, cô bạn

구-

[舊]

cũ

구

cũ

bản phát hành cũ

quan cũ, quan tiền nhiệm, cán bộ tiền nhiệm

구관

[舊館]

trụ sở cũ, tòa nhà cũ, khu cũ

구교

[舊敎]

Thiên Chúa giáo La Mã, đạo Công giáo

구닥다리

[舊닥다리]

lỗi thời, lạc hậu, cổ

구닥다리²

[舊닥다리]

(Không có từ tương ứng)

구면

[舊面]

người quen, người quen cũ, chỗ quen biết

luật cũ

bạn trai

sư phục hồi, sự khắc phục

복구공사

[復舊工事]

sự xây dựng phục hồi, sự cải tạo công trình

복구되다

[復舊되다]

được phục hồi, được khôi phục

복구되다²

[復舊되다]

được phục hồi, được khôi phục

phục hồi, khôi phục

phục hồi, khôi phục

tống cựu nghinh tân, tiễn năm cũ đón năm mới

수구

[守舊]

tính thủ cựu, sự thủ cựu

수구파

[守舊派]

phái thủ cựu, phe thủ cựu

thủ cựu

mới và cũ

bạn gái

태 - 態

thái

광태

[狂態]

thái độ điên rồ, hành động điên rồ

교태

[嬌態]

sự làm đỏm, sự làm dáng

tình trạng cũ

lỗi thời, xưa cũ, cỗ hủ

động thái

sự biến đổi

변태²

[變態]

sự biến thái, kẻ biến thái

tính biến thái

mang tính biến thái

tình huống, tình trạng, hoàn cảnh

bệnh tình

hình dáng

자태²

hình ảnh, dáng vấp

tình trạng

bệnh trạng nghiêm trọng

추태

[醜態]

sự hèn hạ, sự bỉ ổi

태

[態]

vẻ đẹp

태²

[態]

vẻ ngoài

태도

[態度]

thái độ

태도²

thái độ

thái độ, tư thế

cách ứng xử, dáng điệu, điệu bộ, dáng vẻ

trạng thái hôn mê

thể chủ động

tình trạng giấy trắng, tình trạng giấy trống

백지상태²

[白紙狀態]

trạng thái trống trơn, trạng thái trống rỗng

백지상태³

[白紙狀態]

trạng thái trắng trơn, trạng thái trống trơn

백지상태⁴

[白紙狀態]

trạng thái chí công vô tư, trạng thái công bằng

상태

[狀態]

trạng thái, tình hình, hiện trạng

sinh thái

hệ sinh thái, giới sinh thái

sinh thái học

tình hình thế sự, chuyện thế gian

thể bị động

hình vị thực

thực trạng, tình trạng thực tế

양태

[樣態]

kiểu dáng, trạng thái

의태어

[擬態語]

từ mô phỏng, từ tượng hình

작태

[作態]

sự tỏ vẻ, sự làm bộ làm tịch

작태²

[作態]

hành vi khó coi, hành vi xấu xa

muôn hình vạn trạng

hình thức, hình dáng, kiểu dáng

형태²

hình thái

hình vị

tính hình thái

tính chất hình thái

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 구태 là gì?

Nghĩa của từ vựng 구태 :

tình trạng cũ

구태 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 구태 : [구ː태]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

구태여 구태의연하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn