Từ vựng 권사 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 2 Hán hàn 38 Ngữ pháp Ví dụ 13 Chủ đề Bài viết 1

Có 2 kết quả cho từ : 권사

Chủ đề : Du lịch lữ hành ,Phong cảnh ,Địa điểm du lich

권사

[勸師/勸事/勸士]

Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : người trợ tế

기독교에서, 목사나 전도사 등을 도와 다른 교인들을 돌보며 위로하는 직책. 또는 그런 사람.

Người có chức trách chăm sóc và khuyên nhủ các giáo dân khác, giúp đỡ mục sư hoặc người truyền đạo trong Cơ đốc giáo. Hoặc người như vậy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

아내는 권사가 된 후로 교회 봉사에 더욱 열심이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

권사가 되다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

교회에서 행사가 있을 때마다 봉사를 기꺼이 하는 김 권사는 교인들의 존경을 받는다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

제 주식 거래를 증권사에 맡기려고 합니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

증권사 및 유관 기관들이 노력하고 있지만 반전이 쉽지는 않을 것 같습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

요즘은 거래소의 장내 거래보다 증권사를 통한 주식 투자가 활발히 이루어지고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

증권사에 취업하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

증권사를 설립하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

투자자의 자금 손실을 줄이기 위해 정부가 증권사 관련법을 만들고 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

주식 정보를 잘 알기 위해서는 가까운 증권사를 찾아가 면 된다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

권 - 勸

khuyến

lời khuyên dai dẳng, sự khuyên mạnh mẽ

khuyên dai dẳng, khuyên mạnh mẽ

sự khuyến cáo, sự khuyên bảo

khuyến cáo

sự khuyên bảo, sự động viên

khuyên bảo

[勸師/勸事/勸士]

người trợ tế

(sự) khuyến thiện trừng ác

sự khuyên nhủ, sự khuyên bảo

khuyên nhủ, khuyên bảo

sự khuyến khích, sự đề nghị, sự cổ vũ, sự động viên

được khuyến khích, được cổ vũ, được động viên

khuyến khích, cổ vũ, động viên

khuyên, khuyên nhủ, khuyên bảo

mời (ăn, ngồi, dùng)

사 - 事

sự

việc nhà

가화만사성

[家和萬事成]

gia hòa vạn sự thành

cán sự

cơ quan kiểm toán, kiểm toán viên

kiểm sát viên, công tố viên

nhân thể, nhân tiện, tiện thể

nhân tiện, nhân thể, tiện thể

겸사겸사하다

[兼事兼事하다]

nhân tiện, sẵn dịp

niềm vui kép, sự thuận lợi kép, song hỷ

điềm lành, sự thuận lợi

경사스럽다

[慶事스럽다]

vui mừng, vui sướng

việc hiếu hỷ

chuyện xưa, tích xưa

thành ngữ tích xưa

việc xưng tội

dự án công

dự án công

thời sự

công trình

phí xây dựng

hiện trường xây dựng

công trường xây dựng

xây dựng

Dự án công ích

nội dung thông báo, điều khoản thông báo

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ, sự đã rồi, việc đã qua

sự việc quá khứ, chuyện quá khứ

kinh doanh du lịch

mối quan tâm

tai nạn giao thông

dự án quốc gia

quốc sự, việc nước

국회 의사당

[國會議事堂]

tòa nhà quốc hội

quân sự

bí mật quân sự

căn cứ quân sự

độc tài quân sự

đồng minh quân sự

sức mạnh quân sự

군사 분계선

[軍事分界線]

đường ranh giới quân sự

chi phí quân sự

thiết bị quân sự

toà án quân sự

군사 재판²

toà án quân sự

tính quân sự

mang tính quân sự

quân sự học

[勸師/勸事/勸士]

người trợ tế

mẩu tin, bài báo

bài phóng sự

việc đưa lên báo đài, sự được lên báo, đài

기사화되다

[記事化되다]

được viết bài, được đưa tin

기사화하다

[記事化하다]

được viết bài, được đưa tin

tin tức có thể đăng báo

việc đã rồi, sự đã rồi

việc đã chắc chắn trong tầm tay

công trình khó

quốc gia có liên quan

đương sự

đương nhiên chi sự, sự việc đương nhiên

đại công sự

đại sự, việc trọng đại

việc trọng đại

mọi việc lớn nhỏ

đại thảm họa, trận hủy diệt hàng loạt, cuộc thảm sát hàng loạt

giám đốc đại diện, giám đốc điều hành

tỉnh trưởng, chủ tịch tỉnh

ủy ban phường

vạn sự, mọi việc

vạn sự hanh thông

만사형통하다

[萬事亨通하다]

vạn sự hanh thông

vạn sự, mọi việc

mỗi việc

tin bài trang đầu

văn phòng quận, văn phòng huyện

âm mưu, mưu mẹo

sự vô sự

sự vô sự, sự bình yên vô sự, sự an toàn không tai nạn

(chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại

sự bình an vô sự

sự bình chân như vại

무사태평하다

[無事太平하다]

bình an vô sự

무사태평하다²

[無事太平하다]

bình chân như vại

sự thông qua trót lọt, sự thông qua bình thường không trở ngại

vô sự, yên ổn, tốt đẹp

một cách yên ổn, một cách tốt đẹp

dân sự

tố tụng dân sự

Sự xét xử dân sự

Sự quan hệ tình dục

quan hệ tình dục

nghề trồng lúa

quân sự

công trường tu bổ, công trường tu sửa

sự, việc, chuyện

sự kiện

sự cố, tai nạn

tai nạn

sự phục tùng, thói xu nịnh

ví dụ cụ thể, ví dụ điển hình

sự thật, sự đúng với lý lẽ

việc văn phòng, việc hành chính

máy móc văn phòng, thiết bị văn phòng

văn phòng, phòng

văn phòng

đồ dùng văn phòng

nhân viên văn phòng

tính văn phòng

tính xã giao

mang tính chất văn phòng

mang tính xã giao

công việc văn phòng, chức văn thư

nhân viên văn phòng

chánh văn phòng

đồ vật, sự vật

sự phạm tội, kẻ phạm tội

biến cố

cuộc bạo động, cuộc bạo loạn, sự xung đột vũ trang

biến cố, cuộc xung đột vũ lực

mọi việc, mọi sự

mọi việc, từng việc từng việc

tôn làm sư phụ, tôn làm thầy

nhận sự chỉ dạy, chịu sự dạy bảo

sự thật, sự thực

thật ra, thực ra

nói thật, nói thực

thật ra, thực ra

sự vô căn cứ, sự không có chứng cớ

trên thực tế

trên thực tế

vụ án

nhà kinh doanh

người kinh doanh

nơi kinh doanh, địa bàn kinh doanh

chủ doanh nghiệp

doanh nghiệp

kinh doanh

lí do

tờ giải trình, đơn trình bày lý do

trước

lý do, hoàn cảnh, sự tình

sự giãi bày và nhờ vả

사정사정하다

[事情事情하다]

khẩn nài, nài nỉ, cầu khẩn

một cách vô tình, một cách lạnh lùng, một cách thẳng thừng

giãi bày và nhờ vả

tình huống, tình trạng, hoàn cảnh

chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng

điều khoản, thông tin

công tác xã hội

sau khi kết thúc công việc, về sau

sử thi, anh hùng ca

tính tả thực, tính miêu tả

mang tính tự sự, mang tính tả thực, mang tính miêu tả

nội tình, sự tình bên trong

việc ăn uống, thức ăn

lượng thức ăn

ăn cơm

kế hoạch trong năm, sự kiện trong năm

lệ thường, bình thường, chuyện thường

toà nhà quốc hội

biên bản họp

việc đại sự

từ điển nhân vật, từ điển tiểu sử

sự chào hỏi

sự chào hỏi (làm quen)

sự chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng...)

nhân sự

sự đánh giá nhân sự

quyền nhân sự

lời chào

sự bất tỉnh nhân sự

sự vô cảm

tính lịch sự, tính lễ phép

인사시키다

[人事시키다]

bảo chào hỏi

인사시키다²

[人事시키다]

chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng…) (thể sai khiến)

인사시키다²

[人事시키다]

chào hỏi (làm quen) (thể sai khiến)

việc chuyển dời nhân sự

khách sáo, sự chào hỏi lấy lệ, sự chào hỏi hình thức

chào hỏi

chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng...)

chào hỏi (làm quen)

nhân tình thế thái

인정사정없다

[人情事情없다]

không có tình người

인정사정없이

[人情事情없이]

một cách không có tình người

việc trước sau, chuyện quá khứ và tương lai

việc nước, chính sự

sự làm tình, sự quan hệ tình dục

thống đốc bang

quản gia

quản gia

sự xử lí công việc, cách thức làm việc

lời chào đầu tiên

tổng lãnh sự

sự nấu nướng

lính hậu cần

nhà bếp, nơi nấu nướng

치사스럽다

[恥事스럽다]

nhỏ nhen, tầm thường

sự trần tình, sự giãi bày

sự bày tỏ, sự chia sẻ

통사정하다

[通事情하다]

trần tình, giãi bày

통사정하다²

[通事情하다]

bày tỏ, chia sẻ

cán bộ xét xử và cán bộ kiểm sát

thẩm phán, quan tòa

sự kiện, buổi lễ, việc tổ chức sự kiện

địa điểm tổ chức, địa điểm diễn ra

việc vô ích, việc không công, công cốc

việc bị thất mùa, việc làm nông công cốc, việc làm nông mất công toi

hôn sự

ngày cưới

hậu quả, sự việc tiếp theo

hậu sự

Lãnh Sự Quán

Lãnh Sự

sự kiện to lớn, sự kiện trọng thể

sự khơi dậy

khơi dậy

lời chào từ biệt, lời chào tạm biệt

việc làm nông

việc trồng trọt, việc canh tác

việc nuôi nấng, việc nuôi dưỡng

nông dân

phương pháp canh tác, biện pháp làm nông

việc nông, việc đồng áng

làm nông

thời vụ, mùa vụ

nhà nông, nông gia

nhà của nông dân

sự chào bằng mắt

việc thuần thục, việc quen thuộc

điều tốt, việc tốt

chuyện thường, chuyện cơm bữa

다사다난하다

[多事多難하다]

đa sự đa nan, lắm việc nan giải

sự làm ruộng

từ điển bách khoa

mọi điều, mọi vấn đề

điều phổ biến, điều bình thường

sự xây dựng phục hồi, sự cải tạo công trình

Samgukyusa; Tam quốc di sự

sự thành công

được thành công

성사시키다

[成事시키다]

làm cho thành công, tạo nên thành công

thành công

thế gian vạn sự

sự việc thế gian

sự kiện tụng

kiện tụng

chương trình theo lệ hàng năm

lãnh sự quán

lệ thường, bình thường, chuyện thường

cách nói thân mật có sự tôn trọng người nghe có vai vế thấp hơn

사 - 士

sĩ

giảng viên, người thuyết trình

kiến trúc sư

người đấu gươm

공군 사관 학교

[空軍士官學校]

trường sĩ quan không quân

공인 중개사

[公認仲介士]

người môi giới được công nhận

공인 회계사

[公認會計士]

kế toán viên được công nhận

quân sĩ

[勸師/勸事/勸士]

người trợ tế

người lái xe, người lái máy, người điều khiển máy chuyên nghiệp

kỹ sư, kỹ thuật viên

[棋士/碁士]

kỳ thủ

kỵ sỹ

tinh thần hiệp sĩ

đạo sĩ

đạo sĩ

sư phụ

bằng cử nhân tự học

từ điển sống

danh sỹ

tiến sỹ danh dự

võ sĩ

văn sĩ, học trò

văn sĩ

tiến sĩ

chuyên gia, nhà bác học

luật sư

binh sĩ

hạ sĩ quan

sĩ, chuyên gia

sinh viên trường sỹ quan

trường sĩ quan

nhuệ khí, chí khí, sĩ khí

thượng lưu, quý tộc

binh sĩ, binh lính

bộ ba

cấp thượng sỹ, thượng sỹ

thạc sỹ

nhà thiết kế

nhạc sĩ

liệt sĩ

dũng sĩ

dũng sĩ, anh hùng

nguyên sĩ

nghĩa sĩ

nhân sĩ

nhà hoạt động phi chính phủ

nhà hoạt động phi chính phủ

nhân sĩ trứ danh, nhân vật nổi danh, nhân vật danh tiếng

thợ bảo dưỡng, kỹ sư bảo dưỡng

đầu bếp

phi công

thông dịch viên

đấu sĩ

chiến sĩ

đấu sĩ

học giả

cử nhân

hoa tiêu

giang hồ, côn đồ

thầy phù thủy

nhân viên kế toán

quý ông cao tuổi

chuyên viên đại diện sở hữu công nghiệp

người thuyết minh trong kịch câm, người thuyết minh trong phim vô thanh

thương binh

nhân viên thuế vụ

người tốc ký, nhân viên tốc ký

thầy tu, thầy dòng

quý ngài, quý ông

ông

com-lê (comple), vét (vest)

tính lịch lãm, tính lịch thiệp

mang tính lịch lãm, mang tính lịch thiệp

giày da, giày Âu

người diễn thuyết, nhà hùng biện

chuyên gia dinh dưỡng

người yêu nước, người ái quốc

tài xế lái xe

tài xế, lái xe

tráng sỹ

trung sĩ

chí sĩ

tiến sĩ thông thái, từ điển báck khoa sống

tráng sĩ thiên hạ

hạ sĩ

cấp sĩ

사 - 師

sư

gia sư

y tá

giáo viên, giảng viên

đội ngũ giảng viên

người làm xiếc

giáo viên

[勸師/勸事/勸士]

người trợ tế

con bạc chuyên nghiệp, kẻ đánh bạc chuyên nghiệp

thầy phù thủy, pháp sư

ảo thuật gia

mục sư

nhân viên thẩm mỹ

bài học, kinh nghiệm

thợ, nhà

sư đoàn

đại học sư phạm

phu nhân, cô

phu nhân, quý bà

võ sư, huấn luyện viên

đại học sư phạm

sư phụ

thầy

tôn làm sư phụ, tôn làm thầy

nhận sự chỉ dạy, chịu sự dạy bảo

thầy trò

giữa thầy trò, quan hệ thầy trò

thợ chụp ảnh, người thợ ảnh

tấm gương

người truyền giáo

thiền sư

y tá trưởng

bác sỹ thú y

thợ mát xa

dược sĩ

nhà trồng trọt, thợ làm vườn

ân sư

bác sĩ

thợ may

người truyền đạo, nhà truyền giáo

huấn luyện viên

thợ quay phim, thợ chụp hình

xuất sư biểu

giáo viên thường

bác sĩ đông y, bác sĩ y học dân tộc

Đại học sư phạm

giáo viên chủ nhiệm

giảng viên hợp đồng theo giờ

Sinsaimdang

giáo viên y tế

cô giáo, giáo viên nữ

nữ bác sĩ

đầu bếp

thợ cắt tóc

giáo viên chính quy

giáo viên chính thức

thợ làm vườn

thầy phù thủy

trợ giáo, giáo viên phụ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 권사 là gì?

Nghĩa của từ vựng 권사 :

người trợ tế

권사 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 권사 : [권ː사]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn