Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 대면하다
대면하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : đối diện
직접 얼굴을 보며 만나다.
Trực tiếp gặp và nhìn mặt.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
말로만 듣던 승규를 친구소개오늘 대면하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
전화보다는 직접 대면하여 이야기합시다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
영상 교재에서는 교사학습자직접 대면하지 않화면을 매개로 하여 만난다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
대 - 對
đối
결사반
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
-
đối với
đấu, gặp, đụng
2
trên
각선
đường chéo
cuộc thi đấu, sự thi đấu
결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
đối không
đối ứng với Nam Hàn
đối nội
내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
담하다
tọa đàm, trao đổi
sự đáp lời
2
sự đáp, sự trả lời
2
đáp án
답하다
đáp lời, đáp lại
sự đối xứng, sự đồng đẳng
등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
등하다
đồng đẳng
sự đối lập
립되다
bị đối lập
립적
tính đối lập
립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
sự đối diện
với Mỹ, sang Mỹ
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
sự so sánh
sự phòng bị
비되다
được đối sánh, được so sánh
비책
cách đối phó, kế hoạch đối phó
비하다
đối sánh, so sánh
비하다
đối phó, phòng bị
đối tượng
상자
đối tượng, ứng viên
상지
vùng đất mục tiêu
đề án, kế hoạch
sự đối dịch
sự đối ngoại
외적
tính đối ngoại
외적
mang tính đối ngoại
sự đối ứng
2
sự đối xứng
응되다
được đối ứng, được tương ứng
응책
biện pháp đối phó
응하다2
đối ứng, tương ứng
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
đối với Nhật
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
작하다
đối tửu, đối ẩm
sự đối địch
적하다
đối kháng, chống đối, chống chọi
sự đối chiến
전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
sự đối chiếu
2
sự đối sánh
조되다
được đối chiếu, được đối sánh
조적
tính đối ngược, tính đối lập
조적
có tính chất đối chiếu
sự ngồi đối diện
좌하다
ngồi đối diện
Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc
진표
bảng thi đấu
sự đối chất
đối sách, biện pháp đối phó
sự ứng phó, sự đối phó
sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu
치되다
bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập
치하다
chạm trán, đương đầu
칭적
sự đối xứng
칭적
mang tính đối xứng
하다
đối diện
하다2
đối xử, đối đãi
하다2
về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)
하다2
xem, thưởng thức
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
2
sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu
항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
항하다
đối kháng
sự đối thoại, cuộc đối thoại
화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
화체
thể đối thoại
댓글
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
việc bàn riêng
sự cãi lại, sự bác lại
2
sự trả lời, sự đáp lời
답하다
cãi lại, bác lại
답하다2
trả lời, đáp lời
sự quyết đấu
sự đối ứng trực diện
응하다
đối ứng trực diện
맞상
sự đối đầu, đối thủ
sự trái ngược
2
sự phản đối
급부
sự bù đắp, sự đền bù
되다
bị trái ngược
되다2
bị phản đối
từ trái nghĩa
phía đối diện
phe đối lập
phía đối diện
2
phe chống đối
phiếu phản đối, phiếu chống đối
sự không cân xứng, sự không đối xứng
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
2
sự đối đầu, đối thủ, đối phương
2
sự đối chiếu, sự đối sánh
높임법
phép đề cao đối phương
đối tác, đối phương
tính tương đối
tính tương đối
mang tính đối kháng, mang tính đối sánh
주의
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
phía đối phương
하다
đối mặt, đối diện
sự ứng đối
sự tuyệt đối
2
sự tuyệt đối
tuyệt đối
다수
tuyệt đại đa số
lượng tuyệt đối
2
lượng tuyệt đối
tuyệt đối
đấng tuyệt đối
sự tuyệt đối
2
sự tuyệt hảo, sự tuyệt đỉnh
mang tính tuyệt đối
2
mang tính tuyệt đối
정반
sự trái ngược hoàn toàn
정반되다
bị trái ngược hoàn toàn
맞상
sự đối đầu, đối thủ
một đối một
sự đối địch, sự thù địch
lòng thù địch, lòng thù nghịch
nước đối địch, nước thù địch
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
lòng đối địch, lòng thù nghịch
kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch
tính đối địch, tính thù địch
mang tính đối địch, mang tính thù địch
하다
đối địch, thù địch
댓 - 對
đối
결사반대
quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối
괄목상대
sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước
괄목상대하다
tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh
대-
đối với
đấu, gặp, đụng
2
trên
대각선
đường chéo
대결
cuộc thi đấu, sự thi đấu
대결상
cuộc giao tranh, sự đương đầu
대결장
nơi giao tranh, nơi đương đầu
대결하다
đối đầu, thi đấu, tranh tài
대공
đối không
대남
đối ứng với Nam Hàn
대내
đối nội
대내외
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대내외적
mang tính quan hệ trong ngoài
대담
việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi
대담하다
tọa đàm, trao đổi
대답
sự đáp lời
대답2
sự đáp, sự trả lời
대답2
đáp án
대답하다
đáp lời, đáp lại
대등
sự đối xứng, sự đồng đẳng
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
대등하다
đồng đẳng
대립
sự đối lập
대립되다
bị đối lập
대립적
tính đối lập
대립적
mang tính đối lập, mang tính trái ngược
대면
sự đối diện
대미
với Mỹ, sang Mỹ
대북
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
대비
sự so sánh
대비
sự phòng bị
대비되다
được đối sánh, được so sánh
대비책
cách đối phó, kế hoạch đối phó
대비하다
đối sánh, so sánh
대비하다
đối phó, phòng bị
대상
đối tượng
대상자
đối tượng, ứng viên
대상지
vùng đất mục tiêu
대안
đề án, kế hoạch
대역
sự đối dịch
대외
sự đối ngoại
대외적
tính đối ngoại
대외적
mang tính đối ngoại
대응
sự đối ứng
대응2
sự đối xứng
대응되다
được đối ứng, được tương ứng
대응책
biện pháp đối phó
대응하다2
đối ứng, tương ứng
대인
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
대인 관계
quan hệ đối nhân xử thế
대일
đối với Nhật
대작
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
대작하다
đối tửu, đối ẩm
대적
sự đối địch
대적하다
đối kháng, chống đối, chống chọi
대전
sự đối chiến
대전하다
đương đầu, đua tranh, chống chọi
대조
sự đối chiếu
대조2
sự đối sánh
대조되다
được đối chiếu, được đối sánh
대조적
tính đối ngược, tính đối lập
대조적
có tính chất đối chiếu
대좌
sự ngồi đối diện
대좌하다
ngồi đối diện
대중
Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc
대진표
bảng thi đấu
대질
sự đối chất
대책
đối sách, biện pháp đối phó
대처
sự ứng phó, sự đối phó
대치
sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu
대치되다
bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập
대치하다
chạm trán, đương đầu
대칭적
sự đối xứng
대칭적
mang tính đối xứng
대하다
đối diện
대하다2
đối xử, đối đãi
대하다2
về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)
대하다2
xem, thưởng thức
대항
sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
대항2
sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu
대항전
cuộc thi đấu, cuộc so tài
대항하다
đối kháng
대화
sự đối thoại, cuộc đối thoại
대화방
phòng chat, cửa sổ đối thoại
대화체
thể đối thoại
dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt
독대
việc bàn riêng
말대답
sự cãi lại, sự bác lại
말대답2
sự trả lời, sự đáp lời
말대답하다
cãi lại, bác lại
말대답하다2
trả lời, đáp lời
맞대결
sự quyết đấu
맞대응
sự đối ứng trực diện
맞대응하다
đối ứng trực diện
맞상대
sự đối đầu, đối thủ
반대
sự trái ngược
반대2
sự phản đối
반대급부
sự bù đắp, sự đền bù
반대되다
bị trái ngược
반대되다2
bị phản đối
반대말
từ trái nghĩa
반대쪽
phía đối diện
반대파
phe đối lập
반대편
phía đối diện
반대편2
phe chống đối
반대표
phiếu phản đối, phiếu chống đối
비대칭
sự không cân xứng, sự không đối xứng
상대
sự đối mặt, đối diện, đối tượng
상대2
sự đối đầu, đối thủ, đối phương
상대2
sự đối chiếu, sự đối sánh
상대 높임법
phép đề cao đối phương
상대방
đối tác, đối phương
상대성
tính tương đối
상대적
tính tương đối
상대적
mang tính đối kháng, mang tính đối sánh
상대주의
chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối
상대편
phía đối phương
상대하다
đối mặt, đối diện
응대
sự ứng đối
절대
sự tuyệt đối
절대2
sự tuyệt đối
절대
tuyệt đối
절대다수
tuyệt đại đa số
절대량
lượng tuyệt đối
절대량2
lượng tuyệt đối
절대로
tuyệt đối
절대자
đấng tuyệt đối
절대적
sự tuyệt đối
절대적2
sự tuyệt hảo, sự tuyệt đỉnh
절대적
mang tính tuyệt đối
절대적2
mang tính tuyệt đối
정반대
sự trái ngược hoàn toàn
정반대되다
bị trái ngược hoàn toàn
맞상대
sự đối đầu, đối thủ
일대일
một đối một
적대
sự đối địch, sự thù địch
적대감
lòng thù địch, lòng thù nghịch
적대국
nước đối địch, nước thù địch
적대시
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대시하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
적대심
lòng đối địch, lòng thù nghịch
적대자
kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch
적대적
tính đối địch, tính thù địch
적대적
mang tính đối địch, mang tính thù địch
적대하다
đối địch, thù địch
면 - 面
diện , miến
mặt nạ
2
mặt nạ
Gamageuk; kịch mặt nạ
mặt ngoài
경사
mặt nghiêng, mặt dốc
mặt cong
cục diện
trước mắt
하다
đối mặt, đối diện
sự đối diện
bản vẽ, bản thiết kế
mặt sau
2
mặt sau, mặt trái
khuôn mặt, cả mặt
하다
thể hiện lên khắp khuôn mặt, hiện lên rõ mồn một
Myeon (huyện)
mặt, bề mặt
2
mặt, cạnh (mặt bên, mặt đáy...)
2
mặt, hướng
2
khía cạnh, phương diện
2
thể diện
2
trang
구스럽다
bối rối, lúng túng, ngại ngùng
sự tư vấn, sự trao đổi
담하다
gặp gỡ nói chuyện
sự cạo râu, sự cạo lông
2
dao cạo, dao lam
도기
máy cạo râu
도날
lưỡi dao cạo râu
도칼
dao cạo râu
도하다
cạo râu, cạo lông
mọi người, mỗi người, mặt
2
các mặt
diện mạo, dáng vẻ
2
diện mạo
diện mạo, vẻ ngoài
2
thể diện
sự khiển trách, sự trách mắng, sự quở trách
박하다
trách mắng, quở trách
사무소
văn phòng quận, văn phòng huyện
사포
lúp cô dâu, mạng phủ đầu cô dâu
gương mặt, mặt mũi, mặt mày
diện mạo, mặt mày
sự quen mặt, sự biết mặt
diện tích
trước mặt, đối mặt
sự tiếp xúc, sự gặp gỡ trực tiếp
2
cuộc phỏng vấn, cuộc thi vấn đáp
접관
người phỏng vấn
접시험
kỳ thi phỏng vấn
접하다
gặp mặt, giáp mặt
하다
đối diện
하다2
đối mặt, gặp phải
sự đến thăm, sự thăm nuôi
회소
nơi đến thăm, nơi thăm nuôi
회실
phòng gặp mặt, phòng thăm nuôi
회하다
thăm nuôi, đến thăm
물심양
cả về tinh thần và vật chất
mặt đáy, mặt dưới
diện tích đáy
ngược lại, trái lại
nửa mặt
교사
bài học, kinh nghiệm
방독
mặt nạ phòng độc
phía, miền
2
phương diện
bốn hướng
2
tứ diện, bốn mặt
초가
tứ cố vô thân
사회
trang xã hội
부지
người hoàn toàn xa lạ, sự hoàn toàn xa lạ
văn bản
mặt nước
수평
bề mặt nằm ngang
khuôn mặt
2
sự quen mặt
Phần mặt
mặt trước
nội dung trong bài viết, nội dung trong lời nói
2
mệnh giá
mệnh giá
hai mặt
2
hai mặt
2
hai hướng, hai mặt
tính hai mặt
mặt bên
mặt trên
수심
mặt người dạ thú
전기도기
máy cạo râu điện
접촉
mặt tiếp xúc
chính diện
2
chính diện, mặt trước
2
chính diện
충돌
sự xung đột trực diện
충돌2
sự đụng độ trực diện
충돌하다
xung đột trực diện
충돌하다2
đụng độ trực diện
하다
đối mặt, đối diện
직육
hình hộp chữ nhật
thể diện
치레
(sự) giữ thể diện, lấy lại thể diện
gương mặt mới gặp; sự diện kiến lần đầu
tổng diện tích
mặt phẳng
sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang
tính phẳng lì, tính mỏng dẹt, mặt phẳng
2
tính bề mặt
mang tính phẳng lì, mang tính mỏng dẹt
2
mang tính bề mặt
bề mặt
2
mặt ngoài
tính bề mặt
mang tính bề mặt
sự bề mặt hóa
화되다
bị bề mặt hóa, được bề mặt hóa
mặt sau
mặt hình cầu
người quen, người quen cũ, chỗ quen biết
nội diện, mặt trong
세계
thế giới nội tâm
tính nội diện, tính nội tâm
mặt nội diện, mặt nội tâm
sự nội tâm hóa
화되다
Được ăn sâu, được khắc sâu
화하다
Ăn sâu, khắc sâu
mặt đường, lòng đường
đa diện
2
nhiều mặt
tính đa diện
mang tính đa diện, mang tính nhiều mặt
hình lập thể đa diện
다방
đa phương diện
mặt cắt
2
mặt, khía cạnh
sơ đồ mặt cắt ngang
mặt cắt ngang
tính một mặt
mang tính một mặt
도하다
cạo râu, cạo lông
diện mạo, vẻ ngoài
2
thể diện
sự quen mặt, sự biết mặt
mặt tường
sự che mặt, sự bịt mặt, khăn che mặt, khăn bịt mặt
ba mặt, ba bề, ba phía
sự rửa mặt
chậu rửa mặt, bồn rửa mặt
bồn rửa mặt, bồn rửa, chậu rửa
도구
đồ dùng vệ sinh
phòng rửa mặt
nơi rửa mặt
mặt ngoài
2
biểu hiện bên ngoài
sự tránh mặt, sự làm ngơ
2
sự làm ngơ
당하다
bị ngoảnh mặt, bị tránh mặt
당하다2
bị coi thường, bị làm ngơ
mang tính bên ngoài
thuộc về bên ngoài
하다
tránh mặt, làm ngơ
khối sáu mặt, khối lục giác
mặt sau
2
mặt khuất, mặt trong
giấy tận dụng
một mặt
2
sự ra mắt
3
một bên, một phía
tính chất một chiều, tính chất một phía, tính chất đơn phương
mang tính một mặt, mang tính một phía, mang tính đơn phương
cảnh, cảnh tượng
2
pha, cảnh, màn
toàn diện
2
cả mặt
mặt tiền, mặt trước
2
phía trước
tính chất toàn diện
mang tính toàn diện
chiến tranh toàn diện
정육
khối lục giác đều
mặt đất
mặt giấy
2
mặt giấy, mặt báo
지표
mặt đất
bản chất, bộ mặt thật
diện mạo đích thực, diện mạo thực sự
đồ mặt dày, đồ mặt sắt
mặt bên
2
phương diện, mặt
bản vẽ mặt bên
해수
mặt nước biển
màn hình
2
màn hình, màn ảnh
횡단
mặt cắt ngang, hình cắt ngang

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 대면하다 :
    1. đối diện

Cách đọc từ vựng 대면하다 : [대ː면하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.