Từ vựng 대면하다 trong tiếng hàn là gì ?

đối với

대

đấu, gặp, đụng

대²

trên

đường chéo

cuộc thi đấu, sự thi đấu

대결상

[對決相]

cuộc giao tranh, sự đương đầu

대결장

[對決場]

nơi giao tranh, nơi đương đầu

대결하다

[對決하다]

đối đầu, thi đấu, tranh tài

đối không

đối ứng với Nam Hàn

đối nội

đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài

mang tính quan hệ trong ngoài

mang tính quan hệ trong ngoài

대담

[對談]

việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi

tọa đàm, trao đổi

sự đáp lời

대답²

[對答]

sự đáp, sự trả lời

대답²

đáp án

đáp lời, đáp lại

trả lời

sự đối xứng, sự đồng đẳng

대등적 연결 어미

[對等的連結語尾]

vĩ tố liên kết đẳng lập

đồng đẳng

sự đối lập

bị đối lập

tính đối lập

mang tính đối lập, mang tính trái ngược

đối lập

sự đối diện

đối diện

với Mỹ, sang Mỹ

với Bắc Hàn, về Bắc Hàn

sự so sánh

sự phòng bị

được đối sánh, được so sánh

대비책

[對備策]

cách đối phó, kế hoạch đối phó

đối sánh, so sánh

đối phó, phòng bị

đối tượng

đối tượng, ứng viên

vùng đất mục tiêu

đề án, kế hoạch

sự đối dịch

đối dịch

sự đối ngoại

tính đối ngoại

mang tính đối ngoại

sự đối ứng

대응²

[對應]

sự đối xứng

대응되다

[對應되다]

được đối ứng, được tương ứng

biện pháp đối phó

đối ứng

đối ứng, tương ứng

sự đối nhân, sự quan hệ với con người

대인 관계

[對人關係]

quan hệ đối nhân xử thế

đối với Nhật

sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu

đối tửu, đối ẩm

sự đối địch

đối kháng, chống đối, chống chọi

sự đối chiến

đương đầu, đua tranh, chống chọi

대조

sự đối chiếu

대조²

sự đối sánh

대조되다

[對照되다]

được đối chiếu, được đối sánh

tính đối ngược, tính đối lập

có tính chất đối chiếu

đối chiếu

sự ngồi đối diện

ngồi đối diện

Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc

bảng thi đấu

sự đối chất

đối chất

đối sách, biện pháp đối phó

대처

[對處]

sự ứng phó, sự đối phó

ứng phó

sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu

대치되다

[對峙되다]

bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập

chạm trán, đương đầu

đối xứng

sự đối xứng

mang tính đối xứng

đối xứng

đối diện

đối xử, đối đãi

về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)

xem, thưởng thức

대항

sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự

대항²

sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu

대항전

[對抗戰]

cuộc thi đấu, cuộc so tài

đối kháng

sự đối thoại, cuộc đối thoại

대화방

[對話房]

phòng chat, cửa sổ đối thoại

thể đối thoại

đối thoại

dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt

việc bàn riêng

bàn riêng

sự cãi lại, sự bác lại

말대답²

[말對答]

sự trả lời, sự đáp lời

cãi lại, bác lại

trả lời, đáp lời

sự quyết đấu

sự đối ứng trực diện

đối ứng trực diện

sự đối đầu, đối thủ

sự trái ngược

반대²

sự phản đối

sự bù đắp, sự đền bù

bị trái ngược

bị phản đối

từ trái nghĩa

phía đối diện

phe đối lập

phía đối diện

반대편²

[反對便]

phe chống đối

반대표

[反對票]

phiếu phản đối, phiếu chống đối

phản đối

sự không cân xứng, sự không đối xứng

상대

sự đối mặt, đối diện, đối tượng

상대²

sự đối đầu, đối thủ, đối phương

상대²

sự đối chiếu, sự đối sánh

상대 높임법

[相對높임法]

phép đề cao đối phương

đối tác, đối phương

tính tương đối

tính tương đối

mang tính đối kháng, mang tính đối sánh

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

phía đối phương

đối mặt, đối diện

đối đầu

sự ứng đối

ứng đối

sự tuyệt đối

절대²

sự tuyệt đối

tuyệt đối

tuyệt đại đa số

lượng tuyệt đối

절대량²

lượng tuyệt đối

tuyệt đối

đấng tuyệt đối

sự tuyệt đối

절대적²

sự tuyệt hảo, sự tuyệt đỉnh

절대적

mang tính tuyệt đối

절대적²

mang tính tuyệt đối

정반대

[正反對]

sự trái ngược hoàn toàn

정반대되다

[正反對되다]

bị trái ngược hoàn toàn

sự đối đầu, đối thủ

một đối một

sự đối địch, sự thù địch

적대감

[敵對感]

lòng thù địch, lòng thù nghịch

적대국

[敵對國]

nước đối địch, nước thù địch

적대시

[敵對視]

sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù

적대시하다

[敵對視하다]

coi là kẻ địch, xem là kẻ thù

적대심

[敵對心]

lòng đối địch, lòng thù nghịch

적대자

[敵對者]

kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch

tính đối địch, tính thù địch

mang tính đối địch, mang tính thù địch

적대하다

[敵對하다]

đối địch, thù địch

댓 - 對

đối

결사반대

[決死反對]

quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối

괄목상대

[刮目相對]

sự tiến bộ vượt bậc, sự vượt lên phía trước

괄목상대하다

[刮目相對하다]

tiến bộ vượt bậc, tiến triển nhanh

대-

đối với

대

đấu, gặp, đụng

대²

trên

đường chéo

cuộc thi đấu, sự thi đấu

대결상

[對決相]

cuộc giao tranh, sự đương đầu

대결장

[對決場]

nơi giao tranh, nơi đương đầu

대결하다

[對決하다]

đối đầu, thi đấu, tranh tài

đối không

đối ứng với Nam Hàn

đối nội

đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài

mang tính quan hệ trong ngoài

mang tính quan hệ trong ngoài

대담

[對談]

việc tọa đàm, việc trao đổi, lời trao đổi

tọa đàm, trao đổi

sự đáp lời

대답²

[對答]

sự đáp, sự trả lời

대답²

đáp án

đáp lời, đáp lại

trả lời

sự đối xứng, sự đồng đẳng

대등적 연결 어미

[對等的連結語尾]

vĩ tố liên kết đẳng lập

đồng đẳng

sự đối lập

bị đối lập

tính đối lập

mang tính đối lập, mang tính trái ngược

đối lập

sự đối diện

đối diện

với Mỹ, sang Mỹ

với Bắc Hàn, về Bắc Hàn

sự so sánh

sự phòng bị

được đối sánh, được so sánh

대비책

[對備策]

cách đối phó, kế hoạch đối phó

đối sánh, so sánh

đối phó, phòng bị

đối tượng

đối tượng, ứng viên

vùng đất mục tiêu

đề án, kế hoạch

sự đối dịch

đối dịch

sự đối ngoại

tính đối ngoại

mang tính đối ngoại

sự đối ứng

대응²

[對應]

sự đối xứng

대응되다

[對應되다]

được đối ứng, được tương ứng

biện pháp đối phó

đối ứng

đối ứng, tương ứng

sự đối nhân, sự quan hệ với con người

대인 관계

[對人關係]

quan hệ đối nhân xử thế

đối với Nhật

sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu

đối tửu, đối ẩm

sự đối địch

đối kháng, chống đối, chống chọi

sự đối chiến

đương đầu, đua tranh, chống chọi

대조

sự đối chiếu

대조²

sự đối sánh

대조되다

[對照되다]

được đối chiếu, được đối sánh

tính đối ngược, tính đối lập

có tính chất đối chiếu

đối chiếu

sự ngồi đối diện

ngồi đối diện

Đối Trung, đối đầu với Trung Quốc

bảng thi đấu

sự đối chất

đối chất

đối sách, biện pháp đối phó

대처

[對處]

sự ứng phó, sự đối phó

ứng phó

sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối đầu

대치되다

[對峙되다]

bị chạm trán, bị đương đầu, bị đối lập

chạm trán, đương đầu

đối xứng

sự đối xứng

mang tính đối xứng

đối xứng

đối diện

đối xử, đối đãi

về (cái gì đó, ai đó, sự việc nào đó)

xem, thưởng thức

대항

sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự

대항²

sự so tài, sự tranh đua, sự thi đấu

대항전

[對抗戰]

cuộc thi đấu, cuộc so tài

đối kháng

sự đối thoại, cuộc đối thoại

대화방

[對話房]

phòng chat, cửa sổ đối thoại

thể đối thoại

đối thoại

dòng phản hồi, dòng đáp, dòng bình luận, comment/cmt

việc bàn riêng

bàn riêng

sự cãi lại, sự bác lại

말대답²

[말對答]

sự trả lời, sự đáp lời

cãi lại, bác lại

trả lời, đáp lời

sự quyết đấu

sự đối ứng trực diện

đối ứng trực diện

sự đối đầu, đối thủ

sự trái ngược

반대²

sự phản đối

sự bù đắp, sự đền bù

bị trái ngược

bị phản đối

từ trái nghĩa

phía đối diện

phe đối lập

phía đối diện

반대편²

[反對便]

phe chống đối

반대표

[反對票]

phiếu phản đối, phiếu chống đối

phản đối

sự không cân xứng, sự không đối xứng

상대

sự đối mặt, đối diện, đối tượng

상대²

sự đối đầu, đối thủ, đối phương

상대²

sự đối chiếu, sự đối sánh

상대 높임법

[相對높임法]

phép đề cao đối phương

đối tác, đối phương

tính tương đối

tính tương đối

mang tính đối kháng, mang tính đối sánh

상대주의

[相對主義]

chủ nghĩa tương đối, thuyết tương đối

phía đối phương

đối mặt, đối diện

đối đầu

sự ứng đối

ứng đối

sự tuyệt đối

절대²

sự tuyệt đối

tuyệt đối

tuyệt đại đa số

lượng tuyệt đối

절대량²

lượng tuyệt đối

tuyệt đối

đấng tuyệt đối

sự tuyệt đối

절대적²

sự tuyệt hảo, sự tuyệt đỉnh

절대적

mang tính tuyệt đối

절대적²

mang tính tuyệt đối

정반대

[正反對]

sự trái ngược hoàn toàn

정반대되다

[正反對되다]

bị trái ngược hoàn toàn

sự đối đầu, đối thủ

một đối một

sự đối địch, sự thù địch

적대감

[敵對感]

lòng thù địch, lòng thù nghịch

적대국

[敵對國]

nước đối địch, nước thù địch

적대시

[敵對視]

sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù

적대시하다

[敵對視하다]

coi là kẻ địch, xem là kẻ thù

적대심

[敵對心]

lòng đối địch, lòng thù nghịch

적대자

[敵對者]

kẻ đối địch, kẻ đối đầu, kẻ địch

tính đối địch, tính thù địch

mang tính đối địch, mang tính thù địch

적대하다

[敵對하다]

đối địch, thù địch

면 - 面

diện , miến

가면

[假面]

mặt nạ

가면²

[假面]

mặt nạ

가면극

[假面劇]

Gamageuk; kịch mặt nạ

mặt ngoài

mặt nghiêng, mặt dốc

mặt cong

cục diện

trước mắt

đối mặt, đối diện

sự đối diện

đối diện

bản vẽ, bản thiết kế

뒷면

[뒷面]

mặt sau

뒷면²

mặt sau, mặt trái

đắc ý ra mặt

khuôn mặt, cả mặt

thể hiện lên khắp khuôn mặt, hiện lên rõ mồn một

면

Myeon (huyện)

면

mặt, bề mặt

면²

mặt, cạnh (mặt bên, mặt đáy...)

면²

mặt, hướng

면²

khía cạnh, phương diện

면²

thể diện

면²