Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 태평성대
태평성대1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대.
Thời đại hay thế gian mà vị vua nhân từ trị vì đất nước một cách tài giỏi nên đất nước không có bất cứ mối lo lắng hay nguy cơ nào cả.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
태평성대 구가하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
조선 초 태평성대를 열었던 세종 대왕이 등극하던 날은 역사적으로 기릴 만한 날이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
태평성대를 만나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
시기에는 백성들이 태평성대를 누렸다고 해.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
태평성대이루다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
태평성대 누리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
태평성대 노래하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
태평성대 기원하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
태평성대 찾아오다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
대 - 代
đại
thời kỳ cổ đại
2
thời cổ đại
국가
quốc gia cổ đại
문명
văn minh cổ đại
lịch sử cổ đại
소설
tiểu thuyết cổ đại
người cổ đại
고생
đại cổ sinh, kỉ nguyên Đại cổ sinh
관계 명사
đại từ quan hệ
ca (làm việc)
2
người làm theo ca
하다
giao ca, thay ca, đổi ca
구석기 시
thời kì đồ đá cũ
구세
thế hệ cũ
구시
thời đại cũ
구시
tính cổ hũ, tính lạc hậu, tính lỗi thời
구시
tính lỗi thời
국가
đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia
thời cận đại, thời đại gần đây
2
cận đại
lịch sử cận đại
tính cận đại
phương thức cận đại
tính cận đại
mang tính cận đại
sự cận đại hóa
화되다
được cận đại hóa
기성세
thế hệ cũ, thế hệ trước
đương đại
2
đương đại
2
sinh thời
đời
2
thời
2
thời, đời
2
thế hệ
-
tiền
mươi
2
đời
2
thế hệ
giá tiền
2
thù lao
2
sự trả giá, cái giá
tiền, chi phí
sự nộp thay, sự trả thay
2
sự trả thay, sự trả thế
đời đời
bao đời
đời đời
손손
cha truyền con nối, đời này qua đời khác
sự thay thế, sự làm thay, sự làm hộ
2
dae-ri, phó trưởng phòng, trợ lí trưởng phòng
2
chức vụ thay thế, người thay thế
리모
người đẻ mướn, người sinh hộ
리인
người làm thay, người được ủy quyền, người được ủy nhiệm
리자
người làm thay, người được ủy nhiệm
리하다
thay thế, làm thay
명사
đại từ
명사2
đại từ, tên gọi
bảo mẫu, mẹ nuôi
물리다
để lại, truyền lại
물림
việc để lại, việc truyền lại
물림하다
để lại, truyền lại
변인
người phát ngôn
변자
người phát ngôn
변하다
nói thay, đại diện phát ngôn
변하다2
phản ánh rõ, nêu bật, tỏ rõ
thế phụ
2
cây đại thụ, tướng lĩnh
sự thay thế
2
(sự) thay vì, thay cho
sự đóng thế, người đóng thế
sự thay thế, việc dùng thay, vật thay thế
용되다
được dùng thay
용물
vật thay thế
용품
vật thay thế
의원
người đại diện, đại biểu
sự thay thế
입되다
được thay vào
입하다
đưa vào, thay vào
sự thay thế
체되다
được thay thế
체물
vật thay thế
sự thay thế
치되다
được thay thế
치시키다
thay thế, cho thay thế
người đánh thay (pinch-hitter)
2
người thay thế, người dự bị
cái tiêu biểu
2
người đại diện
표단
đoàn đại biểu
표되다
tiêu biểu, đại diện
표 선수
tuyển thủ đại diện, tuyển thủ quốc gia
표성
tính đại diện, tính tiêu biểu
표 이사
giám đốc đại diện, giám đốc điều hành
표자
người đại diện, đại biểu
표작
tác phẩm tiêu biểu
표적
tính tiêu biểu, tính đại diện
표적
mang tính tiêu biểu, mang tính đại diện
표 팀
đội đại diện, đội tuyển
việc viết thay, bài viết được viết thay
việc làm thay, việc là dịch vụ
2
người tạm thay quyền, chức vụ tạm thay quyền
행업
nghề làm dịch vụ
행업체
công ty làm dịch vụ
동시
đồng đại, cùng thời đại
동시
người đồng đại, người cùng thời đại
mọi thời đại
상고 시
thời thượng cổ
석기 시
thời kỳ đồ đá
thế hệ trước, tổ tiên
선사 시
thời tiền sử
수석
người đứng đầu, người đại diện
tiền ăn
신세
thế hệ trẻ, thế hệ mới
신세
tính chất thế hệ mới, tính chất thế hệ trẻ
신세
mang tính thế hệ mới, mang tính thế hệ trẻ
신진
sự thay cái mới đổi cái cũ, sự hấp thụ cái mới thải cái cũ.
원시 시
thời cổ đại, thời nguyên thủy
đời trước
인칭 명사
đại từ nhân xưng
전근
tính tiền cận đại
전근
mang tính tiền cận đại
미문
việc chưa từng có
차세
thế hệ sau, lớp trẻ, thế hệ trẻ, đời mới
청동기 시
thời đại đồ đồng
đời đầu, thế hệ đầu
황금시
thời đại hoàng kim
황금시2
thời kỳ hoàng kim
후세
thế hệ sau
thập niên, thập kỷ
ba đời
thế hệ
2
thế hệ, người thuộc thế hệ
3
thế hệ
교체
sự chuyển giao thế hệ
thời đại
2
thời đại, thời đại ngày nay
phương diện thời đại
tính thời đại
tính thời đại
mang tính thời đại
착오
sự lỗi thời, sự lạc hậu, sự tụt hậu
착오적
tính chất lỗi thời, tính chất lạc hậu, tính chất tụt hậu
착오적
mang tính lỗi thời, mang tính lạc hậu, mang tính tụt hậu
신생
Đại Tân Sinh
신석기 시
thời kì đồ đá mới, thời đại đồ đá mới
암흑시
thời đại u mê, thời đại ngu muội
nhiều đời, các đời
niên đại, giai đoạn
niên đại ký
thứ tự niên đại
bảng niên đại
의문 명사
đại từ nghi vấn
một thời, một đời
nhật ký đời người
nhật ký đời người
일제 시
thời kì đế quốc Nhật
자손만
con cháu đời đời, tử tôn vạn đại
재귀 명사
đại từ phản thân
전성시
thời đại đỉnh cao, thời đại thịnh vượng, thời đại huy hoàng
지시 명사
đại từ chỉ định
초현
tính siêu hiện đại
초현
mang tính siêu hiện đại
태평성
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
hiện đại
2
hiện đại
무용
múa hiện đại
문학
văn học hiện đại
미술
mỹ thuật hiện đại
bệnh của người hiện đại
lịch sử hiện đại
사회
xã hội hiện đại
tính hiện đại
kiểu hiện đại, mẫu hiện đại
ngôn ngữ hiện đại
음악
âm nhạc hiện đại
người hiện đại
tính chất hiện đại
mang tính hiện đại
bản hiện đại
phong cách hiện đại
sự hiện đại hóa
화되다
được hiện đại hóa
현시
thời đại ngày nay, thời đại hiện nay
tiền boa cho gái (mãi dâm)
thời đại sau, thế hệ sau
sự hiếm thấy trên đời
성 - 聖
thánh
고해
việc xưng tội
구약
Kinh Cựu ước
구약
Thánh Kinh Cựu Ước, Kinh Thánh Cựu Ước
đại thánh đường, nhà thờ lớn
-
thần thánh
thánh
thánh ca
가대
đội thánh ca, ban thánh ca
kinh thánh
thánh quân, thánh nhân quân tử, vị vua anh minh nhân đức
nữ thần
2
Thánh nữ
thánh đường
tín đồ
thánh linh
모 마리아
Thánh mẫu Maria, Đức Mẹ, Mẹ Maria, Đức Mẹ Đồng Trinh
sự thiêng liêng, sự linh thiêng
불가침
sự linh thiêng bất khả xâm phạm, sự thiêng liêng bất khả xâm phạm
시하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
하다
thần thánh, thiêng liêng, linh thiêng
신약
kinh thánh Tân ước
신약
Thánh thư Tân ước
복음
thánh ca Phúc âm
kinh Thánh
2
Thánh thư
khu vực thiêng liêng, khu vực linh thiêng
2
lĩnh vực thiêng liêng
thánh nhân, anh hùng
thánh ân
thánh nhân
2
thánh nhân
인군자
thánh nhân quân tử
thánh, thánh nhân
2
thánh
thánh điện
thánh chiến
2
thánh chiến
thánh địa, vùng đất thánh
지 순례
cuộc hành hương đến thánh địa
thánh chức
2
thánh chức
직자
nhà chức sắc tôn giáo, vị thánh chức
(Không có từ tương ứng)
2
lễ Giáng sinh
탄절
lễ Giáng sinh
thánh hiền, bậc thánh hiền
dấu thánh
ngọn đuốc, đuốc
태평
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
태 - 太
thái
Khương Thái Công
cá minh thái đông lạnh
cá myeong tae, cá pô lắc
무사
sự bình an vô sự
무사2
sự bình chân như vại
무사평하다2
bình chân như vại
cổ xưa, xa xưa
곳적
thời xa xưa
극기
Taegeukgi; cờ thái cực, quốc kỳ của Hàn Quốc
극선
taegeukseon; quạt thái cực
quá bán, quá nửa
백산맥
Taebaeksanmaek; dãy núi Taebaek
부족
sự quá thiếu hụt, sự thiếu hụt nghiêm trọng
부족하다
quá thiếu hụt, thiếu hụt nghiêm trọng
thái dương, mặt trời
2
vầng thái dương
양계
thái dương hệ, hệ mặt trời
양력
lịch mặt trời, dương lịch
양 에너지
năng lượng mặt trời
양열
nhiệt mặt trời
양열 발전
sự phát điện bằng năng lượng mặt trời, việc phát điện mặt trời
양열 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
hoàng thái tử, thái tử
cá minh thái tươi
양열 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
음력
lịch mặt trăng, âm lịch
thái tử
2
thái tử
sự khởi thủy, lúc ban đầu
sự thái bình
2
sự thái bình
평성대
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
평소
taepyeongso; cây tiêu Thái Bình
평스럽다
thái bình, thanh bình
평양
Thái Bình Dương
평하다
thái bình, thanh bình
평하다2
bình thản, thanh thản
평 - 平
biền , bình
sự công bằng
무사하다
công bằng vô tư, công bình vô tư
하다
công bình, công bằng
một cách công bình, một cách công bằng
đại bình nguyên, cánh đồng lớn
무사태
sự bình an vô sự
무사태2
sự bình chân như vại
무사태하다2
bình chân như vại
nửa đời người
불공
sự bất công, sự không công bằng
불공하다
bất công, thiếu công bằng
sự bất bình, sự không vừa ý
sự bất bình đẳng
등하다
bất bình đẳng
불만
sự bất mãn, sự bất bình
하다
bất bình, thể hiện thái độ bất bình
sự nằm ngang
2
mặt nằm ngang
bề mặt nằm ngang
đường chân trời
2
đường nằm ngang
양성
bình đẳng giới tính
bình quân năm
bình quân tháng
가 절상
sự nâng giá (tiền tệ)
가 절하
sự giảm giá (tiền tệ)
sự bình ổn, sự bình an, sự yên ổn
강하다
bình ổn, sự bình an
교사
giáo viên thường
bình quân
균값
giá trị bình quân
균 기온
nhiệt độ trung bình, nhiệt độ bình quân
균대
cầu bập bênh
균대2
cầu thăng bằng
균 수명
tuổi thọ trung bình
균적
tính trung bình, tính bình quân
균적
có tính bình quân, có tính trung bình
균치
giá trị bình quân, giá trị trung bình
균하다
bình quân, tính bình quân
năm bình thường (thu hoạch)
2
năm bình thường (thời tiết)
2
năm thường
년작
canh tác năm bình thường
sự bình đẳng
등권
quyền bình đẳng
등사상
tư tưởng bình đẳng, tư duy bình đẳng
등주의
chủ nghĩa bình đẳng
mặt phẳng
면도
sơ đồ mặt bằng, sơ đồ mặt cắt ngang
면적
tính phẳng lì, tính mỏng dẹt, mặt phẳng
면적2
tính bề mặt
면적
mang tính phẳng lì, mang tính mỏng dẹt
면적2
mang tính bề mặt
thường dân, dân thường
2
thường dân, dân thường
bàn chân bẹt
범하다
bình thường
범히
một cách bình thường, một cách dung dị
thường phục, quần áo thường
2
quần áo thường
사원
nhân viên thường, nhân viên quèn
giường bằng, phản
bình thường, thường ngày
상복
quần áo thường ngày
상시
lúc bình thường
상심
tâm trạng bình thường, tâm trạng thường ngày
cuộc đời
생 교육
giáo dục thường xuyên
생직장
nơi làm việc cả đời
생토록
suốt đời, cả đời, trọn đời
서문
câu trần thuật
thường khi, thường ngày
lúc bình thường, mọi khi, thông thường
신도
tín đồ bình thường, giáo dân bình thường
sự bình an, sự bình yên, sự yên ổn
vùng Pyeongan
안남도
Pyeongannamdo; tỉnh Pyeonngan Nam
안도
Pyeongando; tỉnh Pyeongan
안북도
Pyeonganbukdo; tỉnh Pyeongan Bắc
안하다
bình yên, bình an, yên ổn, yên ả
안히
một cách bình an, một cách bình yên, một cách yên ổn, một cách yên ả
đồng bằng, vùng đồng bằng
Pyeongyang; Bình Nhưỡng
sự bơi ếch
sự bình ổn, sự bình yên
온하다
bình yên, bình ổn
온히
một cách bình yên, một cách yên bình, một cách bình ổn, một cách thanh thản
bình nguyên
이하다
bình dị, dễ dãi
thường ngày, mọi khi
2
ngày thường
lễ nghĩa thông thường, lễ tiết thông thường
sự bình định, sự khống chế, sự dẹp yên
2
sự trấn áp, sự khống chế
sự điềm tĩnh, sự trầm lặng, sự tĩnh lặng, sự bình lặng
정되다
được bình định, được khống chế, được dẹp yên
정되다2
bị trấn áp, bị khống chế
정심
sự bình tâm, tâm trạng bình lặng
정하다
bình định, khống chế, dẹp yên
정하다2
trấn áp, khống chế
정하다
điềm tĩnh, trầm lặng, tĩnh lặng, bình lặng
준화
chuẩn hóa (việc làm cho giống nhau hàng loạt)
준화되다
tiêu chuẩn hóa, giống nhau hàng loạt, cân bằng
준화하다
tiêu chuẩn hóa, giống nhau hàng loạt, cân bằng, đưa về tiêu chuẩn hóa, làm cho giống nhau hàng loạt, làm cho cân bằng
đất bằng, mặt bằng, đồng bằng
지풍파
bình địa phong ba, đất bằng nổi sóng gió
sự bằng phẳng
2
sự bình thản, sự thanh tịnh, sự an tâm
2
sự bằng phẳng, sự thông suốt
탄하다2
bình thản, thanh tịnh, an tâm
탄하다2
bằng phẳng, thông suốt
하다2
thông thường, nhan nhản
sự song hành
2
sự song song
행봉2
môn xà kép
행선
đường thẳng song song
행선2
đường thẳng song song
sự cân bằng
2
sự thăng bằng
sự hòa thuận, sự bình yên
2
hòa bình
화롭다
thanh bình, yên bình
화상
giải thưởng hòa bình
화스럽다
hòa bình, bình yên, yên bình, đầm ấm, yên ấm
화적
tính chất hòa bình, tính bình yên, tính yên bình, tính đầm ấm, tính yên ấm
화적
mang tính hòa bình, mang tính bình yên, mang tính yên bình, mang tính đầm ấm, mang tính yên ấm
화주의
chủ nghĩa hòa bình
화 통일
sự thống nhất hoà bình
hoà bình, sự an bình
2
hoà bình
một cách hoà bình, một cách bình an
2
một cách hoà bình
Hướng nằm ngang
남녀
sự bình đẳng nam nữ
cả cuộc đời, suốt cuộc đời
đất trống, bãi đất
2
đường chân trời
3
chân trời
đường chân trời
천하태
thiên hạ thái bình
천하태2
ung dung tự tại
sự thái bình
2
sự thái bình
성대
thái bình thịnh đại, thời đại thái bình
taepyeongso; cây tiêu Thái Bình
스럽다
thái bình, thanh bình
Thái Bình Dương
하다
thái bình, thanh bình
하다2
bình thản, thanh thản
sự hòa thuận, sự bình yên
2
hòa bình
một đời người
một đời
sự cân bằng, sự thăng bằng
tính cân bằng, tính thăng bằng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 태평성대 :
    1. thái bình thịnh đại, thời đại thái bình

Cách đọc từ vựng 태평성대 : [태평성대]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.