Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 경시하다
경시하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여기다.
Không xem cái gì đó là quan trọng và coi nhẹ.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
함부로 경시하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
자연을 경시하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
인간을 경시하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
생명을 경시하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
과학 기술발전인간마음정서를 경시하는 풍조를 낳았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
독자를 경시하는 작가독자마음 울리는 작품을 쓰기 어렵다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
현대 문명은 산업화를 추구하는 과정에서 생명 경시하는 경향 보여 왔습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
어떤 사람들은 사형이 생명가치인권 경시하는 행위라고 생각한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
경 - 輕
khinh , khánh
-
nhẹ
-2
nhẹ, đơn giản
sự giảm, sự bớt, sự làm cho dịu nhẹ
감되다
được giảm đi, được giảm bớt, được dịu đi
감하다
giảm bớt, làm cho dịu nhẹ
거망동
sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn
거망동하다
hấp tấp, cẩu thả
공업
công nghiệp nhẹ
량급
hạng cân nhẹ
sự hỗn láo, sự hỗn xược, sự xấc xược
망스럽다
hỗn hào, hỗn xược, xấc xược
sự khinh miệt, sự miệt thị, sự khinh bỉ
멸스럽다
khinh miệt, miệt thị, khinh bỉ
멸적
tính khinh miệt, tính miệt thị, tính khinh bỉ
멸적
mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ
멸하다
khinh miệt, miệt thị, khinh bỉ
sự hời hợt, sự tầm phào, sự suồng sã
박스럽다
hời hợt, tầm phào, suồng sã, khiếm nhã
박하다
hời hợt, tầm phào, suồng sã
범죄
tội nhẹ
비행기
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
vết thương nhẹ
sự bừa bãi, sự tùy tiện, sự cẩu thả, sự thiếu thận trọng, sự vô ý
솔하다
bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý
솔히
một cách bừa bãi, một cách tùy tiện, một cách cẩu thả, một cách thiếu thận trọng, một cách vô ý
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
시되다
bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt
시하다
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
양식
món ăn nhẹ
dầu ca-rôn, dầu nhẹ, dầu ít nhớt
음악
nhạc nhẹ
전철
tàu điện hạng nhẹ
sự nặng nhẹ
2
sự hệ trọng hay không
bệnh nhẹ
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
쾌하다
nhẹ nhàng, thoải mái
하다
khinh suất
하다2
thấp, nhẹ
vết thương nặng nhẹ
시 - 視
thị
sự thấy được
광선
ánh sáng có thể nhìn thấy (bằng mắt thường)
tầm mắt
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
mang tính có thể thấy được, mang tính hữu hình
sự hiện thực hóa, sự hữu hình hóa
화되다
được hiện thực hóa, được hữu hình hóa
화하다
hiện thực hóa, hữu hình hóa
sự giám sát
mạng lưới giám sát
lính canh, lính gác
용 카메라
camera dùng để giám sát, máy quay dùng để theo dõi
nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác
người giám sát
người giám sát, người canh gác
카메라
camera theo dõi, camera giám sát
tháp canh, tháp canh gác
nhân viên khám nghiệm tử thi
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
되다
bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt
하다
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
ánh mắt
2
cái nhìn
신경
thần kinh thị giác
tầm mắt
2
tầm nhìn
sự xem thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
하다
xem thường, khinh rẻ, khinh miệt
cận thị, mắt cận thị
mắt cận thị
2
sự thiển cận, người thiển cận
안적
tính thiển cận
안적
mang tính thiển cận
chứng loạn thị, loạn thị
sóng yếu
당연하다
xem là đương nhiên
도외되다
bị làm ngơ, bị lờ đi
도외하다
làm ngơ, lờ đi
동일
cái nhìn đồng nhất, sự coi là đồng nhất, sự đánh đồng
동일되다
được xem là đồng nhất, được coi là đồng nhất, được đánh đồng
동일하다
xem là đồng nhất, coi là đồng nhất, đánh đồng
등한
sự sao lãng, sự xem nhẹ
등한되다
bị sao lãng, bị xem nhẹ
등한하다
sao lãng, xem nhẹ
sự miệt thị
sự coi thường, sự xem thường
2
sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ
당하다
bị khinh thường, bị khinh rẻ
되다
bị coi thường, bị xem thường
되다2
bị khinh thường, bị khinh rẻ, bị coi rẻ
하다
coi thường, xem thường
하다2
khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ
문제되다
được xem là vấn đề
문제하다
xem là vấn đề
tính vi mô
mang tính vi mô
tật lác mắt, tật lé, người bị lác, người bị lé
2
sự liếc mắt, sự ngó trộm
하다
tuần tra, tuần sát
신성하다
xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ
bệnh viễn thị
sự nhìn chằm chằm, sự nhìn thẳng trực diện
의문되다
bị nghi vấn, bị nghi ngờ
의문하다
nghi vấn, nghi ngờ
이단하다
xem như ngoại đạo
하다
xem như địch thủ, coi như kẻ thù
죄악
sự nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
죄악되다
bị coi là có tội, bị coi là tội lỗi
죄악하다
nhìn nhận như là tội ác, quan niệm là tội lỗi
sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện
2
sự nhìn thẳng vào, sự đối diện
하다
nhìn thẳng, nhìn trực diện
하다2
nhìn thẳng vào, đối diện với
sự nhìn xuyên thấu
2
sự thấu hiểu
되다
bị nhìn xuyên thấu
되다2
được thấu hiểu
하다
nhìn xuyên qua
하다2
nhìn thấu tỏ, đọc rõ
확실되다
được coi chắc
vĩ mô
tầm vĩ mô, tính vĩ mô
mang tính vĩ mô
đèn nội soi, đèn chiếu trong
경 검사
(việc kiểm tra) nội soi
sự thị sát
-
xem, xem như, cho là, cho rằng
tầm nhìn
thị giác
각 디자인
thiết kế thị giác
각적
tính chất thị giác
각적
thuộc về thị giác
각차
sự khác nhau về cách nhìn
각화
sự thị giác hoá
각화되다
được thị giác hoá
tầm nhìn
thị lực
sự thị sát, sự kiểm soát, sự theo dõi
찰하다
thị sát, kiểm soát, theo dõi
sự nghe nhìn
청각
thị giác và thính giác
청률
tỉ lệ người xem
청자
khán giả, bạn xem truyền hình, khán thính giả
야만하다
trông có vẻ mông muội, trông có vẻ nguyên sơ, trông có vẻ nguyên thủy, trông có vẻ sơ khai
야만하다2
trông dã man, trông man rợ
đối tượng bị theo dõi, đối tượng bị giám sát
하다
nhìn chằm chằm, nhìn thẳng trực diện, nhìn chăm chú
적대
sự là kẻ địch, sự coi là kẻ thù
적대하다
coi là kẻ địch, xem là kẻ thù
sự ngồi yên nhìn, sự đứng yên quan sát
하다
ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát
sự nhìn chăm chú, việc nhìn chằm chằm
2
sự chăm chú theo dõi
하다
nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm
sự coi trọng, sự xem trọng
되다
được coi trọng, được xem trọng, được trọng thị
하다
coi trọng, xem trọng
중요
sự xem trọng, sự cho là cần thiết
중요되다
được xem trọng, được cho là cần thiết
중요하다
xem trọng, coi trọng
ánh mắt khinh bỉ, ánh mắt lạnh lùng
sự ghen ghét, sự ganh ghét
하다
ghen ghét, ganh ghét
ảo giác, ảo thị, ảo ảnh
sự xem thường, sự khinh miệt
되다
bị xem thường
탐탐
chờ thời, chực sẵn, như hổ rình mồi
탐탐하다
chờ thời, chực sẵn

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 경시하다 :
    1. xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt

Cách đọc từ vựng 경시하다 : [경시하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.