Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 6 kết quả cho từ : 비밀
비밀
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự bí mật
숨기고 있어 남이 모르는 일.
Việc đang được giấu nên người khác không biết.
2 : điều bí mật
아직 밝혀지지 않았거나 알려지지 않은 내용.
Nội dung chưa được phát hiện hoặc không được biết đến.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
지수와 나는 서로비밀모두정도로 가까운 사이이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
유민이는 늘 사용하비밀번호가 가물거리기만 하고 생각이 나지 않아 답답했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그는 너무 가볍게 입을 열기 때문에 그에게는 비밀스러운 이야기를 할 수 없다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사업은 비밀진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항아니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리는 지수에게 비밀누구에게도 말하지 않겠다는 내용각서를 받았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
네, 저희서로 간담까지 내보이는 사이비밀이 없습니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간첩이 우리 단체의 비밀 빼내기 위해 간사하게 행동했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
친구의 비밀 지키려니 입이 간질간질 답답했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 비밀 얘기하고 싶어서 혀가 간질거렸다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 어머니에게 속마음을 간파를 당해 모든 비밀을 털어놓았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
밀 - 密
mật
mật độ cao
mật độ dày
하다
tập trung mật độ cao
군사 기
bí mật quân sự
điều cơ mật
문서
tài liệu cơ mật, văn bản tối mật
cảm giác thân thiết
하다
thân thiết, gắn bó, mật thiết
một cách thân thiết, một cách gắn bó
하다
tỉ mỉ, kỹ lưỡng
một cách tỉ mỉ, một cách kĩ lưỡng
sự tố cáo ngầm, sự mách lẻo
고하다
mật cáo, tố cáo ngầm, mách lẻo
sự nói chuyện bí mật, chuyện bí mật
mật độ
2
mật độ
2
mật độ, độ dày đặc
렵꾼
kẻ săn trộm
rừng rậm
sự buôn lậu, sự mua bán lậu
무역
giao dịch lậu, buôn lậu, thương mại trái phép
반입
sự nhập lậu
반입되다
được nhập lậu, được vận chuyển lậu vào
반입하다
nhập lậu, vận chuyển lậu vào
반출
sự xuất lậu
반출되다
được xuất lậu
sự niêm phong
봉되다
được niêm phong
phái viên mật, sứ giả mật
생하다
mọc rậm rạp
mật thư
sự buôn lậu
수되다
bị buôn lậu
수업자
người buôn lậu
수품
hàng buôn lậu
căn phòng bí mật
sự giao ước bí mật, lời hứa mật
입국
sự nhập cảnh trái phép
입국자
người nhập cảnh trái phép
sự mật thiết
접하다
mật thiết, tiếp xúc mật thiết
접히
một cách mật thiết
hành vi ủ rượu lậu, rượu lậu
mật chỉ
2
suy nghĩ riêng, suy nghĩ thầm kín
sự dày đặc
집하다
tập trung một cách dày đặc
sự dính chắc, sự bám chặt
2
sự gắn bó, sự thân thiết
착되다
được dính chắc, bị dính chắc, được bám chặt, bị bám chặt
착되다2
được gắn bó, được thân thiết
착시키다
làm cho dính chắc, làm cho bám chặt
착시키다2
làm cho gắn bó, làm cho thân thiết
착하다
dính chắc, bám chặt
착하다2
gắn bó, thân thiết
통하다
ngoại tình, thông dâm, quan hệ bất chính
sự đóng chặt, sự đóng kín
폐되다
bị đóng chặt, bị đóng kín
폐하다
đóng chặt, đóng kín
sự vượt biên, sự đi lậu
항자
người vượt biên, người đi lậu
항하다
vượt biên, đi lậu
cuộc họp kín, cuộc gặp bí mật
sự bí mật
2
điều bí mật
trong bí mật
문서
văn bản mật, tài liệu mật
스럽다
bí mật, bí hiểm
스레
một cách bí mật
tính nghiêm ngặt
하다
nghiêm cẩn, nghiêm túc cẩn thận
một cách nghiêm cẩn, một cách nghiêm túc cẩn thận
một cách tỉ mỉ, một cách kỹ càng, một cách kỹ lưỡng
2
một cách tỉ mỉ, một cách kỹ càng, một cách kỹ lưỡng
2
một cách san sát, một cách dày đặc
하다
tỉ mỉ, kỹ càng, kỹ lưỡng
하다2
tỉ mỉ, kỹ càng, kỹ lưỡng
하다
kín đáo, bí mật, kín kẽ
một cách kín đáo, một cách kín kẽ, một cách bí mật
sự tinh xảo
độ tinh xảo
2
độ chính xác, độ chi tiết
tính tinh xảo
một cách tinh xảo
하다
đông đúc, dày đặc, chen chúc
주도면하다
cẩn thận, kỹ lưỡng, kỹ càng
주도면
một cách cẩn thận, một cách kỹ lưỡng, một cách kỹ càng
하다
chi li, tỉ mỉ
하다2
công phu, trau chuốt
(một cách) chi li, tỉ mỉ
sự thân mật
cảm giác thân mật
cuộc họp kín, cuộc gặp bí mật
하다
tỉ mỉ, cặn kẽ
một cách tỉ mỉ, một cách cặn kẽ
인구
mật độ dân số
비 - 祕
điều tuyệt mật
trong bí mật tuyệt đối, trong tuyệt mật
quyền từ chối kể lại
bí quyết
sự bí mật
2
điều bí mật
밀리
trong bí mật
밀문서
văn bản mật, tài liệu mật
밀스럽다
bí mật, bí hiểm
밀스레
một cách bí mật
bí kíp, phương pháp bí truyền
bí kíp, phương pháp bí truyền
thư ký
chứng táo bón
bí kíp, phương pháp bí truyền
서실
phòng thư ký
서실
phòng thư ký
자금
quỹ đen, quỹ bí mật
sự giấu kỹ, sự giữ bí mật, sự giấu kín
kế sách bí mật, cách bí mật, bí quyết
sự thần bí, việc thần bí
cảm giác thần kỳ, cảm giác kỳ bí
스럽다
thần bí, bí ẩn
주의
chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí
sự thần bí hóa, sự kỳ bí hóa, sự thần thánh hóa
화되다
được thần bí hóa, được làm cho thần bí
화하다
thần bí hóa, trở nên thần bí
nữ thư ký

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 비밀 :
    1. sự bí mật
    2. điều bí mật

Cách đọc từ vựng 비밀 : [비ː밀]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.