Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 법체계
법체계1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : hệ thống luật pháp
각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
Một tổ chức thống nhất theo nguyên lý nhất định các qui phạm và pháp qui của luật.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
법체계 마련하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
법체계 개편하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
법체계갖추다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
법체계 허술하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정부는 세금 관련된 열여섯 개의 법령 통합하고 보완해 일관된 법체계를 갖추었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
인도는 각종 세금법체계지역마다 다르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
계 - 系
hệ
gia tộc, dòng dõi
-
hệ
gia phả, phả hệ
2
truyền thống, sự lưu truyền
khối, tổ chức
열사
công ty con, công ty trực thuộc
열화
sự hệ thống hóa
hệ, hệ thống
2
thể thống, trình tự
2
hệ, dòng
통적
tính hệ thống
통적2
tính dòng dõi, tính phả hệ
통적
mang tính hệ thống
통적2
mang tính dòng dõi, mang tính phả hệ
hệ phái, đảng phái
toàn tập, bộ
mẫu hệ
chế độ mẫu hệ
phụ hệ
신경
hệ thần kinh
실업
ngành thực nghiệp
은하
hệ ngân hà
인문
hệ nhân văn
hệ thống
tính hệ thống
tính hệ thống
mang tính có hệ thống
sự hệ thống hóa; việc hệ thống hóa
화되다
được hệ thống hóa
태양
thái dương hệ, hệ mặt trời
패션
giới thời trang
trực hệ
2
sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối
bàng hệ
2
chi nhánh
법체
hệ thống luật pháp
생태
hệ sinh thái, giới sinh thái
자연
giới khoa học tự nhiên
trực hệ
2
sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối
가족
gia đình trực hệ
법 - 法
pháp
가공
cách gia công, cách chế biến
gia pháp
가정
phép giả định
가정
tòa án gia đình
간접 화
cách nói gián tiếp
감상
cách cảm thụ, phương pháp cảm thụ
건축
luật xây dựng
경어
phép kính ngữ
계산
phép tính, cách tính
고등
tòa án cấp cao
관습
thông lệ, luật phổ thông
교수
phương pháp giảng dạy
교육
luật giáo dục
교통
luật giao thông
국내
luật trong nước
quốc pháp, pháp luật nhà nước
국제
luật quốc tế
quân pháp
귀납
phương pháp quy nạp
금지
luật cấm
kỹ thuật, kỹ xảo
quan tòa, thẩm phán
tòa án tối cao
원장
chánh án tòa án tối cao
phiên tòa lớn
ma thuật
thầy phù thủy, pháp sư
맞춤
quy tắc chính tả
명상
phương pháp thiền
kỹ xảo, tuyệt chiêu
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
2
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
kẻ sống ngoài vòng pháp luật
văn phạm, ngữ pháp
2
ngữ pháp
về mặt ngữ pháp
mang tính ngữ pháp
민간요
liệu pháp dân gian
luật dân sự
발효
cách ủ lên men, cách làm lên men
phương pháp
phương pháp luận
2
phương pháp luận
phép tắc
2
nguyên tắc, quy tắc
칙성
tính qui tắc
truyền thống pháp luật, hệ thống pháp luật
하다
có khả năng..., đương nhiên là...
luật học, môn học luật
학자
nhà nghiên cứu luật
pháp hội
binh pháp
bí kíp, phương pháp bí truyền
사동
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
tư pháp
quyền tư pháp
기관
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
Bộ tư pháp
시험
kì thi tư pháp
사용
cách sử dụng, cách dùng
상대 높임
phép đề cao đối phương
luật thương mại
상속
luật thừa kế
thư pháp
lối viết, cách viết
sự thuyết pháp
cách, kế, thủ đoạn
2
thủ pháp
수사
biện pháp tu từ
식이 요
liệu pháp ăn uống
십진
hệ thống thang thập phân, thang mười
luật tệ hại, luật bất công, chế độ chính sách độc ác
2
phương pháp tồi
văn phạm
연역
phương pháp diễn dịch
예방
phương pháp dự phòng, biện pháp phòng ngừa
nghi lễ, phép lịch sự
cách dùng, cách sử dụng
2
sự dùng luật
이진
hệ nhị phân
phương pháp sáng tác
정서
phép chính tả
제조
phương pháp sản xuất, cách chế tạo
조리
cách nấu, cách chế biến
주체 높임
phép đề cao chủ thể
직설
phép tả thực, phép nói thẳng
직접 화
lối nói trực tiếp
축지
phép tàng hình
치료
phương pháp trị liệu, phương pháp chữa trị
치외
đặc quyền ngoại giao
sự lách luật
특례
luật ngoại lệ, luật đặc biệt
cách làm tắt
표기
cách phiên âm, cách biểu ký
표현
phương pháp biểu hiện, cách thể hiện
bút pháp
sự hợp pháp, sự hợp lệ
tính hợp pháp, tính hợp lệ
2
tính quy luật
tính hợp pháp, tính hợp lệ
mang tính hợp pháp, mang tính hợp lệ
sự hợp pháp hóa, sự hợp lệ hóa
화되다
được hợp pháp, được hợp lệ
화하다
hợp pháp, hợp lệ
cách giải quyết
2
cách giải
hiến pháp
과대학
Đại học Luật
sự phi pháp, sự phạm luật
pháp lệnh, sắc lệnh
luật cũ
cách luận bàn, cách suy nghĩ và trình bày lô gic
phương pháp nông nghiệp, phương pháp canh tác
농사
phương pháp canh tác, biện pháp làm nông
높임
cách nói đề cao
sự phạm pháp
kẻ phạm pháp
-
cách, luật
luật, pháp luật
cách, phương pháp
2
phép, lẽ phải
3
luật
4
lệ
5
điều đương nhiên là
6
theo lẽ
thẩm phán, quan tòa
chính điện
pháp lệnh, sắc lệnh
률가
luật sư, luật gia
률안
dự thảo luật
률적
tính pháp lý
률적
mang tính pháp lí
pháp lý
mạng lưới pháp luật
pháp danh
무부
bộ tư pháp
văn bản pháp luật
2
pháp văn
dự thảo luật
tòa án
pháp nhân
인세
thuế pháp nhân, thuế môn bài
tính pháp lý
mang tính pháp lý
quy chế, điều lệ
pháp đình, tòa án
pháp định
정형
hình phạt theo luật định
pháp chế
제화
sự pháp chế hoá
제화되다
được pháp chế hóa
조계
giới hành nghề luật
조문
điều khoản luật pháp
조인
người theo nghề pháp luật, người hành nghề pháp luật
질서
trật tự pháp luật
체계
hệ thống luật pháp
pháp trị
치 국가
quốc gia pháp trị
bí kíp, phương pháp bí truyền
사동
phép gây khiến (trong ngôn ngữ)
성문
luật thành văn
소송
luật tố tụng
luật mới
영문
văn phạm tiếng Anh
요리
cách chế biến món ăn, cách nấu món ăn
요리2
cách xử lý, mánh điều khiển, cách lèo lái, cách giải quyết
liệu pháp, cách chữa bệnh, cách trị liệu
원근
phép viễn cận
sự phạm pháp
tính bất hợp pháp
tính chất bất hợp pháp, tính chất trái pháp luật
mang tính bất hợp pháp, mang tính trái pháp luật
하다
bất hợp pháp, trái pháp luật
위생
luật môi trường
육아
phương pháp nuôi dạy trẻ
luật lệ, quy tắc, đạo luật
이분
phép nhị phân
sự lập pháp
quyền lập pháp
기관
cơ quan lập pháp
cơ quan lập pháp
dự thảo lập pháp
하다
lập pháp Chủ yếu là quốc hội chế định pháp luật.
sự lập pháp hoá
화되다
được lập pháp hoá
자연
luật tạo hóa, luật tự nhiên
sự hợp pháp, luật phù hợp
chiến thuật
정공
cách tấn công trực diện
정공2
cách tấn công đường hoàng
sự tuân thủ luật
정신
tinh thần tuân thủ pháp luật
지혈
phương pháp cầm máu, cách cầm máu
철자
phép chính tả, cách ghép vần
특례
luật ngoại lệ, luật đặc biệt
특별
luật đặc biệt
현행
pháp luật hiện hành
hình pháp
체 - 體
thể
간결
thể văn súc tích, thể văn gãy gọn
cá thể
2
cá thể
khách thể
2
khách thể
건강
cơ thể khoẻ mạnh
격식
thể trang trọng
결정
thể kết tinh
결정2
kết tinh
결합
thể kết hợp, quần thể kết hợp
고딕
kiểu chữ gô-tích
chất rắn, vật thể rắn
공공 단
đoàn thể công, cơ quan công
공기업
doanh nghiệp nhà nước
공동
cộng đồng
광고 매
phương tiện quảng cáo
구성
hệ thống cấu thành, cơ cấu
구어
thể văn nói, thể khẩu ngữ
명사
danh từ cụ thể
tính cụ thể
tính cụ thể
2
tính cụ thể
thể chế cũ, cơ cấu cũ
sự cụ thể hóa
2
sự cụ thể hóa
화되다
được cụ thể hóa
화되다2
được cụ thể hóa
화하다
cụ thể hóa, làm cho cụ thể hóa
Gungche; chữ viết của cung nữ
글씨
kiểu chữ viết, nét chữ
글씨2
nét chữ
글씨2
phông chữ
글자
thể chữ
대중 매
phương tiện thông tin đại chúng
đại thể
2
đại thể
đa số, hầu hết, đại thể
mang tính đại thể, mang tính chung
대행업
công ty làm dịch vụ
대화
thể đối thoại
도대
rốt cuộc, tóm lại
도대2
hoàn toàn (không), tuyệt nhiên (không)
도대2
rốt cuộc thì
chất dẫn
nhất thể
2
cùng loại
2
thân, mình
리듬
thể dục nhịp điệu, thể dục dụng cụ
만연
thể văn dàn trải, thể văn dài dòng
매개
vật môi giới, vật trung gian
phương tiện (truyền thông, thông tin đại chúng)
2
phương tiện
맨손
thể dục tay không
cơ thể người mẹ, con mẹ
2
mẹ, gốc
2
thân, mình
문어
thể loại văn viết, kiểu văn viết
lối viết, phong cách văn chương
물아일
vật ngã nhất thể, vật chất và tinh thần hòa làm một
vật thể
민간단
đoàn thể dân sự, đoàn thể tư nhân
반도
chất bán dẫn
sự chống đối chế độ
발광
vật thể phát quang
병원
thể khuẩn gây bệnh, vi trùng gây bệnh
사업
doanh nghiệp
thi thể, xác, tử thi
사회단
đoàn thể xã hội, tổ chức xã hội
사회단2
đoàn thể xã hội, tổ chức xã hội
생물
sinh vật thể
nét chữ
2
thể chữ
2
kiểu chữ, phông chữ
thân thuyền, khung tàu thủy, thân tàu thủy
thân thể
검사
sự kiểm tra thân thể
장애
sự khuyết tật thân thể
장애자
người tàn tật
mặt thân thể, mặt thể xác
về mặt thân thể, về mặt thể xác
thể chế mới, chế độ mới
chất lỏng
doanh nghiệp, công ty
동물
động vật nhuyễn thể, động vật thân mềm
vốn rất, rất
2
vốn dĩ, vốn
cơ thể người
lập thể
도형
hình lập thể
tính chất lập thể
mang tính lập thể
tự thể
2
tự mình, tự thân
tính chất tự mình, tính chất chính mình, tính chất tự nó, tính chất tự bản thân
mang tính tự mình, mang tính chính mình, mang tính tự nó, mang tính tự bản thân
자치 단
tổ chức tự trị
toàn thể
tính toàn thể
mang tính toàn thể
주의
chủ nghĩa toàn thể
chính thể, bản thể
2
cội rễ (tình cảm, nỗi buồn, sự rung động ...)
2
kiểu chữ ngay ngắn
불명
chính thể không rõ ràng, bản sắc không rõ ràng
tính bản sắc, bản sắc
정치 단
đoàn thể chính trị, nhóm chính trị, tổ chức chính trị
chủ thể
2
chủ thể, trọng tâm
2
Chủ thể
높임법
phép đề cao chủ thể
tính chủ thể
tính chất chủ thể
mang tính chất chủ thể
지덕
trí - đức - thể
지자
tổ chức tự trị địa phương
직육면
hình hộp chữ nhật
집합
tập hợp
-
thể
-2
thể
nét
2
vẻ bề ngoài, hình dáng bên ngoài
sự cảm nhận của cơ thể
감 온도
nhiệt độ cơ thể cảm nhận
감하다
cảm nhận của cơ thể
tạng người, vóc người
hệ thống
계성
tính hệ thống
계적
tính hệ thống
계적
mang tính có hệ thống
계화
sự hệ thống hóa; việc hệ thống hóa
계화되다
được hệ thống hóa
thân hình, thể hình
hạng cân
trong người
sự trực tiếp trải nghiệm, sự trực tiếp kinh qua
득되다
được trực tiếp trải nghiệm, được trực tiếp kinh qua
득하다
trực tiếp trải nghiệm, trực tiếp kinh qua
thể lực
력장
sự kiểm tra thể lực
thể diện
면치레
(sự) giữ thể diện, lấy lại thể diện
lông trên người
thể diện
2
vẻ ngoài
2
hình thức
việc phạt, hình phạt
벌하다
phạt, bắt phạt
세포
tế bào cơ thể
dịch thể, chất dịch
thể từ
thân nhiệt
nhiệt độ cơ thể
온계
nhiệt kế (đo thân nhiệt)
온기
dụng cụ đo thân nhiệt
ngoài cơ thể
tư thế
thể dục, thể dục thể thao
2
môn thể dục
육계
giới thể thao
육관
nhà thi đấu
육 대회
đại hội thể dục thể thao
육복
quần áo thể thao, đồ thể thao
tác phong, hình thái, dáng mạo
hệ thống
2
thể chế
(sự) chơi thể thao; thể thao
조하다
thể dục, tập thể dục
thể trọng
중계
cân sức khỏe
thể chất, cơ địa
2
bản chất
mùi cơ thể
2
hơi hướng, vẻ
thể diện, mặt mũi
sự trải nghiệm, điều trải nghiệm
험담
câu chuyện trải nghiệm
험하다
trải nghiệm
thể hình
tổng thể, toàn bộ
tính tổng thể
tính tổng thể
mang tính tổng thể
피사
vật thể được ghi hình
필기
chữ viết tay
kiểu viết tay
하게
Thể 하게
phần dưới, thân dưới
2
bộ phận sinh dục ngoài
합쇼
Thể 합쇼
kháng thể
해라
Thể 해라
혼연일
hợp thành một thể
활자
kiểu chữ in
chất rắn, vật thể rắn
thể khí
thân máy bay
trần truồng, khỏa thân
다매
đa phương tiện truyền thông
다면
hình lập thể đa diện
tổ chức
2
đoàn thể
trận đấu tập thể
hệ thống luật pháp
tấm tường
변사
thi thể người chết đột ngột
변사2
thi thể nạn nhân bị giết
복합
chất tổng hơp, vật kết hợp
복합
chất tổng hơp, vật kết hợp
bản thể
2
bản chất
3
thân máy, phần chính
비영리 단
tổ chức phi lợi nhuận
삼위일
ba ngôi một thể
삼위일2
Chúa ba ngôi
thân trên
cơ thể sống
생활
thể dục đời sống
소비자 단
hội người tiêu dùng
수정
thuỷ tinh thể
시민 단
đoàn thể thành thị
thi thể
시쳇말
từ thông dụng
thực thể
2
thực thể
cơ thể phụ nữ
염색
nhiễm sắc thể
năng khiếu nghệ thuật thể thao
유기
thể hữu cơ
유기2
thực thể, cơ thể
육면
khối sáu mặt, khối lục giác
thân thể, thể xác
노동
lao động chân tay
vẻ đẹp hình thể
thể chất
thuộc về thể chất
phái đẹp
익사
thi thể người chết đuối
tình đoàn kết, tính đồng nhất, tính thống nhất
정육면
khối lục giác đều
중심
đoàn thể trung tâm
지방 자치 단
chính quyền địa phương, đoàn thể tự trị địa phương
thân xe, vỏ xe
thiên thể
하오
Thể 하오
해요
thể 해요
hình thức kết thúc câu dạng ngang hàng
sự giải thể
2
sự sụp đổ, sự tan rã
3
sự tháo rời
4
sự sụp đổ, sự phá vỡ
되다
bị giải thể
되다2
bị sụp đổ, bị tan rã
되다3
bị tháo rời
되다4
bị phá vỡ, bị phá hủy, bị sụp đổ
하다2
sụp đổ, tan rã
하다3
sự tháo rời
하다4
làm sụp đổ, phá vỡ, phá hủy
협력
cơ quan hợp tác, tổ chức hợp tác
hình thể, hình thù

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 법체계 :
    1. hệ thống luật pháp

Cách đọc từ vựng 법체계 : [법체계]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.