비 - 費
bí , bỉ , phí , phất , phỉ
공교육비
chi phí giáo dục công
공비
phụ phí, công tác phí, tiền công
과소비
việc tiêu xài quá mức
관비
Gwanbi; chi phí nhà nước
광열비
chi phí sưởi và chiếu sáng, tiền điện chiếu sáng và tiền sưởi phòng
국방비
chi phí quốc phòng, ngân sách quốc phòng
기성회비
hội phí nhà trường, tiền đóng góp cho trường
기성회비2
hội phí trường đại học, tiền đóng góp cho trường đại học
사비2
tiền túi, tiền cá nhân
생계비
sinh hoạt phí, chi tiêu sinh hoạt
실습비
phí thực hành, phí thực tập
양육비
chi phí dưỡng dục, chi phí nuôi dưỡng, chi phí nuôi nấng
운반비
phí vận chuyển, cước vận tải
운송비
tiền vận chuyển, phí chuyên chở, phí vận tải
유흥비
tiền ăn chơi, tiền chơi bời
입회비
phí gia nhập, phí tham gia
접대비
phí tiếp đãi, phí tiếp khách
제작비
phí chế tác, chi phí sản xuất
제조비
chi phí chế tạo, chi phí sản xuất
차비
tiền vé xe, tiền tàu xe
치료비
chi phí điều trị, chi phí chữa trị
통신비
phí thông tin liên lạc
판공비
khoản chi công, tiền chi dùng vào việc công, tiền chi tiêu công
활동비
phí hoạt động, kinh phí hoạt động
낭비벽
thói lãng phí, thói tiêu xài lãng phí
방위비
chi phí quốc phòng, chi phí phòng vệ
세비2
tiền lương (cho cán bộ nhà nước)
세비3
tiền trợ cấp (cho uỷ viên quốc hội)
소개비
phí giới thiệu, phí môi giới
소비
sự tiêu dùng, sự tiêu xài
소비 구조
cấu trúc tiêu dùng, cơ cấu chi tiêu
소비되다
tiêu hao, hao tổn, được dùng
소비량
lượng tiêu thụ, lượng tiêu dùng
소비 생활
sinh hoạt tiêu dùng
소비액
Số tiền tiêu dùng, khoản tiền tiêu dùng
소비자 단체
hội người tiêu dùng
여비
kinh phí du lịch, chi phí du lịch
연료비
phí nhiên liệu, phí chất đốt
외식비
chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm
운용비
chi phí sử dụng, chi phí vận hành
의료비
chi phí điều trị, chi phí chữa trị
자비
việc tự đóng phí, tiền tự phí
특별 소비세
thuế tiêu thụ đặc biệt
하숙비
phí nhà trọ, tiền ở trọ
허비
sự lãng phí, sự hoang phí
허비되다
bị lãng phí, bị hoang phí
수 - 手
thủ
가내 수공업
thủ công nghiệp gia đình
공격수
cầu thủ tấn công, tiền đạo
공수래공수거
việc đến tay không ra đi tay không
교통수단
phương tiện giao thông
기수
người cầm cờ, người cầm cờ hiệu đi đầu
기수2
người cầm đầu một phong trào
대표 선수
tuyển thủ đại diện, tuyển thủ quốc gia
때수건
khăn kì ghét, vải kì ghét
마수
thói hư, tật xấu, sự rủ rê lôi kéo
명가수
ca sĩ nổi tiếng, ca sĩ lừng danh
묘수
diệu kế, tuyệt chiêu, cao tay ấn
무리수
con số vô lí, điều vô lí
박수갈채
sự vỗ tay tán thưởng, sự vỗ tay tán dương
석수장이
thợ đẽo đá, thợ đục đá
선수
sự ra tay trước, sự tiến hành trước
선수
tuyển thủ, cầu thủ, vận động viên
선수단
nhóm tuyển thủ, đội tuyển thủ
선수촌
trung tâm huấn luyện thể dục thể thao
속수무책
sự vô phương cứu chữa, sự vô phương kế
손수건
khăn tay, khăn mùi xoa
수갑
còng số tám, cái còng tay
수배
sự truy nã, sự săn lùng
수배되다
bị truy nã, bị săn lùng
수배자
người bị truy nã, người bị săn lùng
수비수
hậu vệ, cầu thủ phòng ngự
수수방관하다
bàng quan, đứng ngoài cuộc
수술2
sự loại hẳn, sự cắt bỏ
수술대
bàn phẫu thuật, bàn mổ
수술실
phòng phẫu thuật, phòng mổ
수어
thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu
수완
sự nhạy bén, sự nhanh nhạy
수하물
đồ xách tay, đồ cầm tay
수화
ngôn ngữ cử chỉ, ngôn ngữ ký hiệu
수화물
đồ xách tay, hành lý xách tay
수화 언어
thủ ngữ, ngôn ngữ kí hiệu, ngôn ngữ dấu hiệu
신수
thân hình, ngoại hình, dung mạo
실수
sự sai sót, sự sơ xuất, sự sai lầm
실수2
sự thất lễ, sự khiếm nhã, sự bất lịch sự
실수하다2
thất lễ, khiếm nhã, bất lịch sự
용수
sự bày mưu tính kế, mưu kế
운동선수
vận động viên thể dục thể thao
운송 수단
phương tiện vận tải, phương tiện vận chuyển, phương tiện chuyên chở
조수석
ghế trước cạnh tài xế
좌익수
cầu thủ giữ cánh trái
훈수
sự mách nước, sự bày cách
훈수2
lời nói lên mặt dạy đời
거수
việc giơ tay, sự giơ tay
나팔수
nhạc công thổi kèn loa
능수능란하다
thuần thục, điêu luyện
백수
kẻ tay trắng, kẻ rỗi việc
백수2
kẻ thất nghiệp, kẻ rỗi việc
부도 수표
ngân phiếu bất hợp lệ
성형 수술
sự phẫu thuật chỉnh hình, sự phẫu thuật thẩm mỹ
세수
sự rửa mặt, sự rửa tay
세숫대야
thau rửa mặt, chậu rửa mặt
세숫물
nước rửa mặt, nước rửa tay
소방수
nhân viên chữa cháy, lính cứu hỏa
수갑
còng số tám, cái còng tay
수건걸이
cái móc treo khăn, cái giá treo khăn
수건돌리기
sugeondolrigi; trò chơi chuyền khăn
수공3
sự dụng công cầu kỳ, sự đầu tư công sức
수단
cách thức, biện pháp, phương tiện
수단2
chiêu bài, phương thức
수동
sự bằng tay, sự dùng tay
수동식
kiểu bằng tay, kiểu dùng tay
수작업
sự chế tác bằng tay, sự làm thủ công
여행자 수표
ngân phiếu du lịch
외야수
cầu thủ ở khu vực ngoài
유격수
cầu thủ ở vị trí chặn ngắn
이식 수술
sự phẫu thuật cấy ghép
입수
sự nhận được, sự đạt được, sự giành được, sự thu được, sự kiếm được, sự tóm được, sự bắt được
입수되다
nhận được, đạt được, giành được, thu được, kiếm được, bị tóm, bị bắt
입수하다
nhận được, đạt được, giành được, thu được, kiếm được, tóm được, bắt được
자수성가
sự tự lập, sự tự thân làm nên
자수성가하다
tự lập, tự thân làm nên
착수
sự bắt tay vào làm, sự bắt đầu, sự khởi công
착수금
tiền ứng trước, tiền tạm ứng
착수되다
được bắt tay vào làm, được bắt đầu, được khởi công
착수하다
bắt tay vào làm, bắt đầu, khởi công
하수
tay nghề kém, người tay nghề kém
술 - 術
thuật , toại
권모술수
thủ đoạn gian trá, cách thức gian xảo, thủ đoạn quỷ quyệt
기술력
khả năng kỹ thuật, năng lực kỹ thuật
기술적2
tính tài nghệ, việc tính khéo léo
기술적2
mang tính tài nghệ, mang tính khéo léo
기술직
nghề kỹ thuật, việc kỹ thuật
기술진
tập thể chuyên gia kỹ thuật, nhóm kỹ thuật viên, đoàn chuyên gia kỹ thuật
무대 예술
nghệ thuật sân khấu
미술관
phòng trưng bày đồ mỹ nghệ, nhà triển lãm mỹ thuật
미술사
lịch sử mỹ thuật, môn lịch sử của mỹ thuật
미술품
sản phẩm mỹ thuật, sản phẩm mỹ nghệ
상술
thương thuật, thủ thuật kinh doanh, kỹ năng buôn bán
수술2
sự loại hẳn, sự cắt bỏ
수술대
bàn phẫu thuật, bàn mổ
수술실
phòng phẫu thuật, phòng mổ
심술
sự gàn dở, sự ngang tàng
심술2
lòng đố kị, lòng ganh ghét
심술꾸러기
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
심술보
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
심술쟁이
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
인술
nhân thuật, thuật cứu người
처세술
nghệ thuật xử thế, nghệ thuật đối nhân xử thế
학술지
tạp chí học thuật, tạp chí khoa học
논술하다
đàm luận, viết luận, viết tiểu luận
변신술
thuật biến hình, thuật hóa phép cơ thể
성형 수술
sự phẫu thuật chỉnh hình, sự phẫu thuật thẩm mỹ
역술가
Thầy bói, thầy tướng số
예술제
liên hoan nghệ thuật, lễ hội nghệ thuật, buổi công diễn nghệ thuật
이식 수술
sự phẫu thuật cấy ghép
인해 전술
chiến thuật biển người
전술가
chiến thuật gia, quân sư
전술적
mang tính chiến thuật
전위 예술
nghệ thuật tiên phong, nghệ thuật thử nghiệm
점술
sự bói toán, thuật chiêm tinh
종합 예술
nghệ thuật tổng hợp
주술적
tính phép thuật, tính bùa phép, tính bùa ngải, tính ma thuật
주술적
mang tính phép thuật, mang tính bùa phép, mang tính bùa ngải, mang tính ma thuật
