Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 경쾌하다
경쾌하다
Tính từ - 형용사

Nghĩa

1 : nhẹ nhàng, thoải mái
움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
Cảm xúc, hình ảnh hay sự chuyển động thật nhẹ nhàng và vui tươi.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
작곡가는 빠른 리듬의 가미를 통해 그 음악 경쾌한 댄스으로 새롭게 만들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가수는 힘차고 경쾌한 노래 어울리는 거센 목소리를 가졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
음악이 경쾌하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
발걸음이 경쾌하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
목소리가 경쾌하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
신발을 신은 아이걸음구름 위라도 걷는 것처럼 경쾌했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
경쾌하고 발랄한 느낌노래를 들으면 기분이 좋아진다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
마을 사람들이 경쾌한 꽹과리 소리에 맞춰 춤을 춘다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
군인들은 경쾌하게 울려 퍼지는 나팔 소리에 맞춰 힘차게 행진했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 노래를 한 음씩 높여서 좀 더 밝고 경쾌하게 연주했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
경 - 輕
khinh , khánh
-
nhẹ
-2
nhẹ, đơn giản
sự giảm, sự bớt, sự làm cho dịu nhẹ
감되다
được giảm đi, được giảm bớt, được dịu đi
감하다
giảm bớt, làm cho dịu nhẹ
거망동
sự manh động, sự hấp tấp, sự bất cẩn
거망동하다
hấp tấp, cẩu thả
공업
công nghiệp nhẹ
량급
hạng cân nhẹ
sự hỗn láo, sự hỗn xược, sự xấc xược
망스럽다
hỗn hào, hỗn xược, xấc xược
sự khinh miệt, sự miệt thị, sự khinh bỉ
멸스럽다
khinh miệt, miệt thị, khinh bỉ
멸적
tính khinh miệt, tính miệt thị, tính khinh bỉ
멸적
mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ
멸하다
khinh miệt, miệt thị, khinh bỉ
sự hời hợt, sự tầm phào, sự suồng sã
박스럽다
hời hợt, tầm phào, suồng sã, khiếm nhã
박하다
hời hợt, tầm phào, suồng sã
범죄
tội nhẹ
비행기
máy bay hạng nhẹ, phi cơ hạng nhẹ
vết thương nhẹ
sự bừa bãi, sự tùy tiện, sự cẩu thả, sự thiếu thận trọng, sự vô ý
솔하다
bừa bãi, tùy tiện, cẩu thả, thiếu thận trọng, vô ý
솔히
một cách bừa bãi, một cách tùy tiện, một cách cẩu thả, một cách thiếu thận trọng, một cách vô ý
sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt
시되다
bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt
시하다
xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt
양식
món ăn nhẹ
dầu ca-rôn, dầu nhẹ, dầu ít nhớt
음악
nhạc nhẹ
전철
tàu điện hạng nhẹ
sự nặng nhẹ
2
sự hệ trọng hay không
bệnh nhẹ
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
쾌하다
nhẹ nhàng, thoải mái
하다
khinh suất
하다2
thấp, nhẹ
vết thương nặng nhẹ
쾌 - 快
khoái
하다
nhẹ nhàng, thoải mái
하다
trôi chảy, mạch lạc
하다2
sảng khoái, vui tươi
một cách trôi chảy, một cách mạch lạc
하다
phấn khởi, thích thú
một cách phấn khởi, một cách thích thú
khoái cảm
thành tích huy hoàng, thành tích vinh quang
sự khoái lạc, niềm vui sướng
thần tốc, tốc độ siêu nhanh
속선
tàu cao tốc
속정
thuyền cao tốc
sự khỏi hẳn
유되다
trở nên khỏi hẳn, trở nên đỡ hẳn
sự sảng khoái, sự khoan khoái, tiếng (kêu) phấn khởi
적하다
dễ chịu, sảng khoái
sự thuận lợi, sự suôn sẻ, sự thuận buồm xuôi gió
청하다
quang đãng, trong xanh
활하다
nhanh nhẹn, linh hoạt
một cách sảng khoái, một cách dễ chịu
2
một cách sảng khoái, một cách dễ chịu
2
một cách dễ chịu, một cách vui vẻ
하다
sảng khoái, vui thích, vui mừng, thoải mái
một cách sảng khoái, một cách vui thích, một cách vui mừng, một cách thoải mái
cảm giác sảng khoái
하다
sảng khoái, thoải mái
sự sảng khoái, sự khoái chí, sự khoái trá
하다
sự thở than đau khổ
하다
sảng khoái, thoải mái
một cách sảng khoái, một cách thoải mái

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 경쾌하다 :
    1. nhẹ nhàng, thoải mái

Cách đọc từ vựng 경쾌하다 : [경쾌하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.