Từ vựng 직접 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 9 Hán hàn 6 Ngữ pháp Ví dụ 778 Chủ đề Bài viết

Có 9 kết quả cho từ : 직접

Chủ đề : Vận tải, hậu cần. ,Cơ điện tử ,Điện ,Từ vựng sơ cấp phần 4 ,Từ vựng cao cấp phần 2

직접²

Phó từ - 부사

Nghĩa

1 : trực tiếp

중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.

Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

할머니는 어린 손자를 위해 재미있는 이야기를 직접 가공해서 들려 주곤 하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이 가구점의 가구들은 모두 손으로 직접 만든 것이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어머니는 식구들이 먹을 채소를 직접 가꾸셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아버지는 손으로 직접 가마니를 짜서 곡식을 담아 두셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가부장적인 할아버지는 집안의 모든 일을 직접 결정하셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 자신이 쓴 곡에 가사까지 직접 붙여서 부르는 다재다능한 가수이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

직접 가져다주다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

응, 내가 직접 가져다줄게.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

징계 위원회에서는 사고에 직접적 으로 책임이 있는 사원들의 처벌을 가중하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아버지께서는 직접 붓글씨로 가훈을 써서 거실에 걸어 두셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

접 - 接

tiếp

(sự) gián tiếp

kinh nghiệm gián tiếp

bầu cử gián tiếp

간접 선거 제도

[間接選擧制度]

chế độ bầu cử gián tiếp

thuế gián tiếp, thuế gián thu

sự dẫn lời gián tiếp

tính gián tiếp

(sự) gián tiếp

cách nói gián tiếp

sự hút thuốc gián tiếp

sự giao tiếp, sự giao thiệp

sự giao phối

giao tiếp, giao thiệp

giao phối

sự tiếp cận

tiếp cận

sự tiếp đón, sự đối xử

sự thiết đãi, sự tiếp đãi

trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến

đối xử, tiếp đón

thiết đãi, tiếp đãi

sự tiếp xúc, sự gặp gỡ trực tiếp

cuộc phỏng vấn, cuộc thi vấn đáp

người phỏng vấn

kỳ thi phỏng vấn

gặp mặt, giáp mặt

phỏng vấn

sự mật thiết

mật thiết, tiếp xúc mật thiết

một cách mật thiết

sự dán lớp

dán lớp

việc tiêm vắc-xin dự phòng, việc tiêm phòng

sự hàn

thợ hàn

hàn

sự tiếp giáp

được tiếp giáp

tiếp giáp

nghề tiếp khách

nơi tiếp khách

sự tiếp kiến

sự gặp thân nhân

phòng tiếp kiến

phòng gặp thân nhân

tiếp kiến

gặp thân nhân

sự giáp ranh, đường biên giới, vùng ranh giới

sự nắn xương, sự bó xương

sự tiếp cận

sự tiếp cận

được tiếp cận, bị tiếp cận, trở nên sát gần

được tiếp cận

tính tiếp cận

tiếp cận

tiếp cận

sự tiếp đãi

nữ phục vụ, nữ bồi bàn

phí tiếp đãi, phí tiếp khách

tiếp đãi

tiền tố

[椄木/接木]

sự ghép cây, cây ghép

[椄木/接木]

sự cấy ghép, sự lai tạo

[椄木/接木하다]

ghép cây

[椄木/接木하다]

cấy ghép, lai tạo

hậu tố

phụ tố

sự tiếp xúc bí mật, sự gặp gỡ bí mật

tiếp tuyến

tiếp xúc bí mật, gặp gỡ bí mật

sự tiếp xúc

sự tiếp xúc, sự kết nối, sự đấu nối

sự tiếp xúc, sự kết nối

được tiếp xúc

được tiếp xúc, kết nối, đấu nối

được tiếp xúc, kết nối

Từ liên kết (liên từ)

Liên từ

Liên ngữ

trợ từ liên kết

tiếp xúc

tiếp xúc, sự kết nối, sự đấu nối

tiếp xúc, sự kết nối

sự tịch biên, sự tịch thu

sự tiếp nhận

sự thu nhận

bị tịch biên, bị tịch thu

được tiếp nhận

được thu nhận

quầy tiếp nhận, bàn tiếp đón

nơi tiếp đón, nơi tiếp nhận, nơi thu nhận

tịch biên, tịch thu

tiếp nhận

thu nhận

sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà

trận đấu ngang sức ngang tài

đánh giáp lá cà

sự tiêm chủng

tiêm chủng, tiêm

sự dính

được dính

độ kết dính

keo dán, keo dính

dính

sự tiếp xúc, sự va chạm

sự tiếp xúc, sự quan hệ, sự chơi thân

bị tiếp xúc, được tiếp xúc

mặt tiếp xúc

tiếp xúc

tiếp xúc

đón nhận, tiếp nhận

nhập, độ

tiếp giáp, liền kề

tiếp xúc, gần gũi

tiếp xúc, tiếp cận

sự tiếp hợp, sự liên kết, sự kết hợp

được tiếp hợp, được kết hợp, được liên kết

tiếp xúc, liên kết, kết hợp

trực tiếp

trực tiếp

bầu cử trực tiếp

직접 선거 제도

[直接選擧制度]

chế độ bầu cử trực tiếp

thuế trực tiếp, thuế trực thu

dẫn trực tiếp

tính trực tiếp

mang tính trực tiếp

lối nói trực tiếp

sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ

푸대접하다

[푸待接하다]

đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững

sự kính trọng người lớn tuổi

xâm phạm

việc nghênh tiếp, sự tiếp đón

sự tiếp đón, sự đón tiếp

bộ bàn ghế tiếp khách

phòng khách

tiêm chủng, tiêm

직 - 直

trị , trực

cương trực

sự xơ cứng

sự khô cứng, sự cứng nhắc

bị đơ cứng, bị cứng lại

bị khô cứng, cứng nhắc

tính xơ cứng

tính cứng nhắc, tính khô cứng

xơ cứng

cứng nhắc, không uyển chuyển

việc trực, việc trực đêm, người trực

người đến phiên trực, nhân viên trực

부정직하다

[不正直하다]

không chính trực, không ngay thẳng

우직스럽다

[愚直스럽다]

mộc mạc, chất phác, thật thà

mộc mạc, chất phác, thật thà

sự chính trực, sự ngay thẳng

tính chính trực, tính ngay thẳng

chính trực

sự nối tiếp, sự nối trực tiếp, sự đấu trực tiếp

dòng chảy thẳng

dòng điện một chiều

sự đứng thẳng, việc đứng nghiêm

đứng nghiêm, đứng thẳng

chợ bán sản phẩm trực tiếp ( chợ nông sản, chợ thủy sản ...)

đối mặt, đối diện

sự phân phối trực tiếp

sự giao hàng tận tay, sự giao hàng tận nơi

phân phối trực tiếp

giao hàng tận tay, giao hàng tận nơi

thanh toán tức thì

thanh tóa tại chỗ

thẻ thanh toán

hình chữ nhật

tia sáng trực tiếp

tam giác vuông

đường thẳng

bầu cử trực tiếp

khoảng cách đường thẳng

tính ngay thẳng

tính thẳng thắn

mang tính ngay thẳng

mang tính thẳng thắn

chế độ bầu cử trực tiếp

bầu cử trực tiếp

phép tả thực, phép nói thẳng

tính thẳng thắn

mang tính thẳng thắn

sự trực thuộc

trở nên trực thuộc, bị trực thuộc, được trực thuộc

trực thuộc

sự vận chuyển trực tiếp, sự chuyển thẳng

sự chuyển thẳng, sự chuyển tận tay

được vận chuyển trực tiếp, được chuyển thẳng

được chuyển thẳng, được giao tận tay

vận chuyển trực tiếp, chuyển thẳng

chuyển thẳng, chuyển tận tay

sự nhập khẩu trực tiếp

직수입되다

[直輸入되다]

được nhập khẩu trực tiếp

직수입하다

[直輸入하다]

nhập khẩu trực tiếp

sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện

sự nhìn thẳng vào, sự đối diện

nhìn thẳng, nhìn trực diện

nhìn thẳng vào, đối diện với

sự nói thẳng nói thật, sự nói toạc móng heo

nói thẳng nói thật, nói toạc móng heo

việc dịch bám từ, dịch từ đối từ, trực dịch

trực dịch

việc trực tiếp kinh doanh

trực tiếp kinh doanh

hình hộp chữ nhật

ngay trước khi

trực tiếp

trực tiếp

bầu cử trực tiếp

직접 선거 제도

[直接選擧制度]

chế độ bầu cử trực tiếp

thuế trực tiếp, thuế trực thu

dẫn trực tiếp

tính trực tiếp

mang tính trực tiếp

lối nói trực tiếp

sự đi thẳng

đi thẳng

kết nối trực tiếp

việc có hiệu quả (kết quả) tức thì

sự đi thẳng

sự thẳng

kết nối trực tiếp

hiệu quả tức thì

đi thẳng

thẳng

sự bán trực tiếp

được bán trực tiếp

chợ đầu mối

bán trực tiếp

sự điều hành trực tiếp

sự đi một mạch

sự chạy thẳng

xe buýt chạy thẳng, xe buýt đi thẳng

đi thẳng

ngay sau khi

trung thực

sự chào từ biệt, sự chào tạm biệt

sự từ biệt, sự giã từ

sự từ giã, sự từ biệt

chào từ biệt, chào tạm biệt

từ biệt, giã từ

từ giã, từ biệt

trực hệ

sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối

단도직입적

[單刀直入的]

sự thẳng thắn, sự bộc trực

단도직입적

[單刀直入的]

đi thẳng vào vấn đề

thẳng thắn, thành thật

một cách thẳng thắn, một cách thành thật

sự thẳng đứng

sự vuông góc

phiên trực đêm, sự trực đêm, người trực đêm

phòng trực đêm

trực đêm

dĩ thực trực cáo, sự báo cáo sự thật

이실직고하다

[以實直告하다]

dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật

sự trực nhật, sự trực ban, người trực ban

sự trực ban ngày, sự trực ngày nghỉ

đường thẳng

góc vuông

직각 삼각형

[直角三角形]

tam giác vuông

trực cảm, trực giác

được linh cảm, được cảm nhận, được trực cảm

tính trực giác, tính trực cảm , tính linh cảm

mang tính trực giác, mang tính linh cảm, mang tính trực cảm

có trực giác, có linh cảm

giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp

직거래되다

[直去來되다]

được giao dịch trực tiếp, được mua bán trực tiếp, được trao đổi trực tiếp

직거래하다

[直去來하다]

giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp

đạn bắn thẳng

cú đấm nốc ao

sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp

có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp

직결시키다

[直結시키다]

làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp

nối trực tiếp, liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp

trực hệ

sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối

gia đình trực hệ

trực quan

năng lực trực quan, năng lực trực giác

tính trực quan

mang tính trực quan

quan sát trực quan

bóng thẳng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 직접 là gì?

Nghĩa của từ vựng 직접 :

trực tiếp

직접 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 직접 : [직쩝]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

직접¹ 직접세 직접적¹ 직접적² 직접 선거 직접 인용 직접 화법 직접 선거 제도

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn