접 - 接
tiếp
간접 경험
kinh nghiệm gián tiếp
간접 선거 제도
chế độ bầu cử gián tiếp
간접세
thuế gián tiếp, thuế gián thu
간접 인용
sự dẫn lời gián tiếp
간접흡연
sự hút thuốc gián tiếp
교접
sự giao tiếp, sự giao thiệp
교접하다
giao tiếp, giao thiệp
대접
sự tiếp đón, sự đối xử
대접2
sự thiết đãi, sự tiếp đãi
대접전
trận kịch tính, trận ngang tài ngang sức, trận đại tiếp chiến
대접하다2
thiết đãi, tiếp đãi
면접
sự tiếp xúc, sự gặp gỡ trực tiếp
면접2
cuộc phỏng vấn, cuộc thi vấn đáp
밀접하다
mật thiết, tiếp xúc mật thiết
예방 접종
việc tiêm vắc-xin dự phòng, việc tiêm phòng
접경
sự giáp ranh, đường biên giới, vùng ranh giới
접골
sự nắn xương, sự bó xương
접근되다
được tiếp cận, bị tiếp cận, trở nên sát gần
접대부
nữ phục vụ, nữ bồi bàn
접대비
phí tiếp đãi, phí tiếp khách
접목2
sự cấy ghép, sự lai tạo
접선
sự tiếp xúc bí mật, sự gặp gỡ bí mật
접선하다
tiếp xúc bí mật, gặp gỡ bí mật
접속2
sự tiếp xúc, sự kết nối, sự đấu nối
접속2
sự tiếp xúc, sự kết nối
접속되다2
được tiếp xúc, kết nối, đấu nối
접속되다2
được tiếp xúc, kết nối
접속사
Từ liên kết (liên từ)
접속하다2
tiếp xúc, sự kết nối, sự đấu nối
접속하다2
tiếp xúc, sự kết nối
접수
sự tịch biên, sự tịch thu
접수되다
bị tịch biên, bị tịch thu
접수창구
quầy tiếp nhận, bàn tiếp đón
접수처
nơi tiếp đón, nơi tiếp nhận, nơi thu nhận
접전
sự đánh giáp lá cà, trận đánh giáp lá cà
접전2
trận đấu ngang sức ngang tài
접촉
sự tiếp xúc, sự va chạm
접촉2
sự tiếp xúc, sự quan hệ, sự chơi thân
접촉되다
bị tiếp xúc, được tiếp xúc
접합
sự tiếp hợp, sự liên kết, sự kết hợp
접합되다
được tiếp hợp, được kết hợp, được liên kết
접합하다
tiếp xúc, liên kết, kết hợp
직접 선거 제도
chế độ bầu cử trực tiếp
직접세
thuế trực tiếp, thuế trực thu
푸대접
sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ
푸대접하다
đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững
나이대접
sự kính trọng người lớn tuổi
영접
việc nghênh tiếp, sự tiếp đón
응접
sự tiếp đón, sự đón tiếp
응접세트
bộ bàn ghế tiếp khách
직 - 直
trị , trực
경직2
sự khô cứng, sự cứng nhắc
경직되다
bị đơ cứng, bị cứng lại
경직되다2
bị khô cứng, cứng nhắc
경직성2
tính cứng nhắc, tính khô cứng
경직하다2
cứng nhắc, không uyển chuyển
당직
việc trực, việc trực đêm, người trực
당직자
người đến phiên trực, nhân viên trực
부정직하다
không chính trực, không ngay thẳng
우직스럽다
mộc mạc, chất phác, thật thà
우직하다
mộc mạc, chất phác, thật thà
정직
sự chính trực, sự ngay thẳng
정직성
tính chính trực, tính ngay thẳng
직렬
sự nối tiếp, sự nối trực tiếp, sự đấu trực tiếp
직립
sự đứng thẳng, việc đứng nghiêm
직립하다
đứng nghiêm, đứng thẳng
직매장
chợ bán sản phẩm trực tiếp ( chợ nông sản, chợ thủy sản ...)
직배
sự phân phối trực tiếp
직배2
sự giao hàng tận tay, sự giao hàng tận nơi
직배하다2
giao hàng tận tay, giao hàng tận nơi
직선거리
khoảng cách đường thẳng
직선적2
mang tính thẳng thắn
직선제
chế độ bầu cử trực tiếp
직설법
phép tả thực, phép nói thẳng
직속되다
trở nên trực thuộc, bị trực thuộc, được trực thuộc
직송
sự vận chuyển trực tiếp, sự chuyển thẳng
직송2
sự chuyển thẳng, sự chuyển tận tay
직송되다
được vận chuyển trực tiếp, được chuyển thẳng
직송되다2
được chuyển thẳng, được giao tận tay
직송하다
vận chuyển trực tiếp, chuyển thẳng
직송하다2
chuyển thẳng, chuyển tận tay
직수입
sự nhập khẩu trực tiếp
직수입되다
được nhập khẩu trực tiếp
직수입하다
nhập khẩu trực tiếp
직시
sự nhìn thẳng, sự nhìn trực diện
직시2
sự nhìn thẳng vào, sự đối diện
직시하다
nhìn thẳng, nhìn trực diện
직시하다2
nhìn thẳng vào, đối diện với
직언
sự nói thẳng nói thật, sự nói toạc móng heo
직언하다
nói thẳng nói thật, nói toạc móng heo
직역
việc dịch bám từ, dịch từ đối từ, trực dịch
직영
việc trực tiếp kinh doanh
직영하다
trực tiếp kinh doanh
직접 선거 제도
chế độ bầu cử trực tiếp
직접세
thuế trực tiếp, thuế trực thu
직통2
việc có hiệu quả (kết quả) tức thì
직할
sự điều hành trực tiếp
직행버스
xe buýt chạy thẳng, xe buýt đi thẳng
하직
sự chào từ biệt, sự chào tạm biệt
하직2
sự từ biệt, sự giã từ
하직2
sự từ giã, sự từ biệt
하직하다
chào từ biệt, chào tạm biệt
직계2
sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối
단도직입적
sự thẳng thắn, sự bộc trực
단도직입적
đi thẳng vào vấn đề
솔직하다
thẳng thắn, thành thật
솔직히
một cách thẳng thắn, một cách thành thật
숙직
phiên trực đêm, sự trực đêm, người trực đêm
이실직고
dĩ thực trực cáo, sự báo cáo sự thật
이실직고하다
dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật
일직
sự trực nhật, sự trực ban, người trực ban
일직2
sự trực ban ngày, sự trực ngày nghỉ
직감되다
được linh cảm, được cảm nhận, được trực cảm
직감적
tính trực giác, tính trực cảm , tính linh cảm
직감적
mang tính trực giác, mang tính linh cảm, mang tính trực cảm
직감하다
có trực giác, có linh cảm
직거래
giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp
직거래되다
được giao dịch trực tiếp, được mua bán trực tiếp, được trao đổi trực tiếp
직거래하다
giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp
직결
sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp
직결되다
có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
직결시키다
làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp
직결하다
nối trực tiếp, liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
직계2
sự trực tiếp kế thừa, sự tiếp nối
직관력
năng lực trực quan, năng lực trực giác