Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 관계하다
관계하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : liên quan đến
어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있다.
Có liên quan trong một lĩnh vực hay một phương diện nào đó.
2 : quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
어떤 일에 참견하거나 관심을 가지다.
Có quan tâm hay can dự vào việc gì đó.
3 : quan hệ tình dục
(완곡한 말로) 남녀 간에 성교를 하다.
(Cách nói giảm nói tránh) Quan hệ tình dục giữa nam và nữ.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
여자와 관계하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
아내와 관계하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부인과 관계하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
남자와 관계하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
남편과 관계하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리 부부 사이에는 권태기 찾아와 관계하는 횟수 뜸해지기 시작했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
산부인과에서 일주일 동안남편과 관계하지 않는 것이 좋다고 했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 아내 다른 사람과 관계한 것을 알고 충격 빠졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
남의 일에 관계하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
계 - 係
hệ
강력
phòng cảnh sát hình sự
-
phòng, ban
hệ số
trưởng phòng
quan hệ
2
quan hệ, liên quan
2
sinh hoạt tình dục
2
vì lý do, tại vì
2
vì, do, tại vì
대명사
đại từ quan hệ
되다
có liên quan, có quan hệ
없다
không liên quan, không có quan hệ
없이
không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì
없이2
không vấn đề
있다
có liên quan, có quan hệ
người có liên quan, người có phận sự
하다
liên quan đến
하다2
quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
하다2
quan hệ tình dục
대인 관
quan hệ đối nhân xử thế
무관하다
vô can, không liên can, không dính líu
상관관
quan hệ tương quan
성관
quan hệ tình dục
남자관
mối quan hệ với đàn ông
삼각관
quan hệ ba bên
삼각관2
quan hệ tay ba, mối tình tay ba
여자관
quan hệ với phụ nữ
이해관
quan hệ lợi hại
인간관
mối quan hệ giữa người với người
혈연관
quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống
관 - 關
loan , quan
공공 기
cơ quan công quyền
cốt lõi, điểm cốt yếu, điểm trọng tâm
quan hệ
2
quan hệ, liên quan
2
sinh hoạt tình dục
2
vì lý do, tại vì
2
vì, do, tại vì
계 대명사
đại từ quan hệ
계되다
có liên quan, có quan hệ
계없다
không liên quan, không có quan hệ
계없이
không có liên quan, không có quan hệ gì, không có can hệ gì
계없이2
không vấn đề
계있다
có liên quan, có quan hệ
계자
người có liên quan, người có phận sự
계하다
liên quan đến
계하다2
quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
계하다2
quan hệ tình dục
sự liên quan
련성
tính liên quan
련시키다
liên kết, kết nối
련자
người liên quan
련짓다
liên hệ, kết hợp, liên kết
cổng vào
thuế quan
mối quan tâm
심거리
mối quan tâm
심사
mối quan tâm
sự can dự, sự liên can, sự dính líu
여되다
bị can dự, bị liên can, bị dính líu
여하다
can dự, liên can, dính líu
khớp xương
절염
viêm khớp
하다
liên quan đến
교육 기
cơ quan giáo dục
교통 기
phương tiện và công trình giao thông
금융 기
tổ chức tài chính
hoàn cảnh khó khăn
Daegwanryeong; đèo Daegwan-ryeong
một cách đại ý, một cách khái lược
대인
quan hệ đối nhân xử thế
계하다
vô can, không liên can, không dính líu
sự không quan tâm
하다
vô can, không dính líu, không liên can
하다2
thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi
사법 기
cơ quan tư pháp, cơ quan công lí
sự tương quan
2
sự can thiệp
quan hệ tương quan
tính tương quan
없다
không liên quan
없다2
không hề gì, không sao
없이
không liên quan gì, không có quan hệ gì
없이2
không hề gì, không sao
있다
có liên quan nhau
하다
liên quan, dính líu
하다2
liên lụy, dính líu
quan hệ tình dục
수사 기
cơ quan điều tra
심의 기
cơ quan thẩm định
언론 기
cơ quan ngôn luận
sự liên hệ, sự liên quan
되다
có liên hệ, có liên quan, bị liên can, bị dính líu
tính liên hệ, tính liên quan, tính liên can, tính dính líu
시키다
làm cho liên hệ, làm cho liên quan, làm cho liên can, làm cho dính líu
하다
liên hệ, liên quan, liên can, dính líu
정보기
cơ quan tình báo
sự thông quan
행정 기
cơ quan hành chính
động cơ, máy
2
cơ quan
buồng máy, buồng động cơ, phòng máy
2
phòng máy, phòng kỹ thuật
3
phòng máy
lãnh đạo cơ quan nhà nước
2
trưởng phòng máy
đầu tàu, đầu máy xe lửa
súng máy, súng liên thanh
남자
mối quan hệ với đàn ông
삼각
quan hệ ba bên
삼각2
quan hệ tay ba, mối tình tay ba
hải quan
sự liên hệ, sự liên đới, sự quan hệ
여자
quan hệ với phụ nữ
sự hữu quan, có liên quan
하다
hữu quan, liên quan
이해
quan hệ lợi hại
인간
mối quan hệ giữa người với người
입법 기
cơ quan lập pháp
자문 기
cơ quan tư vấn
hành lang, hiên
cửa ra vào, cổng lớn
혈연
quan hệ máu mủ, quan hệ huyết thống

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 관계하다 :
    1. liên quan đến
    2. quan tâm tới, can hệ tới, can thiệp vào
    3. quan hệ tình dục

Cách đọc từ vựng 관계하다 : [관계하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.