Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 6 kết quả cho từ : 실리
실리1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : thực lợi
실제로 얻는 이익.
Lợi ích nhận được trên thực tế.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
미국 캘리포니아주의 실리콘 밸리는 첨단 기술각축장이라 할 수 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
미국 캘리포니아주의 실리콘 밸리는 첨단 기술의 각축장이라 할 수 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
비행기에 실리 모든 짐은 검사대를 통과해야 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
허리에 체중 과중하 실리 무리가 간다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
광고란에 실리.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교과서에 실리.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교정되지 않은 기사신문그대로 실리바람독자들의 항의가 이어졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
교지에 실리다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
국어사전에 실리.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
권두에 실리.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
실 - 實
chí , thật , thực
sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
2
thành quả, kết quả
하다
kết trái, có quả, chín
하다2
có thành quả, có kết quả
trái cây, hoa quả
cây ăn quả
음료
nước trái cây, nước hoa quả
rượu trái cây
교육
thực tập giảng dạy
sự viện cớ, sự lấy cớ
một cách chuyên cần
금융 명제
chế độ giao dịch tài chính bằng tên thật
sự thực
kì thực, kì thật
기정사
việc đã chắc chắn trong tầm tay
하다
ngoan đạo, sùng đạo, sùng kính
quả mơ xanh
maesilju; rượu mơ
hình thức và nội dung, danh nghĩa và thực tế
공히
cả trên danh nghĩa và thực tế
모의
sự thí nghiệm mô phỏng
Sự yếu ớt
2
sự không xác thực
시공
sự thi công dối trá
하다
ốm yếu, yếu đuối
하다2
cẩu thả, dối trá, không có thực
sự trở nên không trung thực, sự trở nên bất cập
불확
sự không chắc chắn
불확
tính không chắc chắn, trạng thái không chắc chắn
불확하다
không chắc chắn
sự thật, sự thực
2
thật ra, thực ra
2
nói thật, nói thực
thật ra, thực ra
무근
sự vô căn cứ, sự không có chứng cớ
trên thực tế
trên thực tế
tính hiện thực, tính thực tế
tính hiện thực, tính thực tế
mang tính chân thực, mang tính thực tế
주의
chủ nghĩa hiện thực
sự chân thành, sự chân thật
하다
chân thành, chân thật
tên thật
명제
chế độ tên thật
nghiệp vụ thực tế, công việc nghiệp vụ
무자
người thực hiện nghiệp vụ, nhân viên tác nghiệp
무적
tính thực tế, tính liên quan thực
무적
mang tính nghiệp vụ
vật thật, người thật
chi phí thực chi
sự điều tra thực tế
사하다
điều tra thực tế
sự thực chất, tình trạng thực
thực trạng
trong thực tế, trên thực tế
생활
sinh hoạt thực tế, đời sống thực tế
đường thẳng
thực lực, người có thực lực, người có thực quyền
2
giá thực tế
thực chất
2
lợi ích thực
2
thực tâm
sự thực tập
습비
phí thực hành, phí thực tập
습생
thực tập sinh, sinh viên thực tập
phòng thực tập, phòng thực hành
sự thực thi
시간
Thời gian thực tế
시되다
được thực thi
thực nghiệp, các ngành nghề sản xuất
업가
doanh nhân
업계
ngành thực nghiệp
업 학교
trường nghề, trường dạy nghề
없다
không thực lòng, giả dối
없이
một cách không thực lòng, một cách giả dối
sự trình diễn
2
sự biểu diễn thực tế, sự công diễn thực tế
sự thực tiễn, sự thiết thực
용서
sách hướng dẫn thực tế
용성
tính thực tiễn, tính thiết thực
용적
tính thực tiễn, tính thiết thực
용적
mang tính thực dụng, mang tính thiết thực
용주의
chủ nghĩa thực dụng
용화
sự thực tiễn hóa
용화되다
được thực tiễn hóa
thực ra, thực chất
lợi ích thực tế
sự có thực
thành tích
cuộc chiến hiện tại, cuộc chiến thực tế
tình hình thực tế, hoàn cảnh thực tế
thực tế
thực tế, thực sự
제로
trong thực tế, trên thực tế
sự có thực
존적
tính có thực
존적
mang tính có thực
존주의
chủ nghĩa hiện sinh
chứng cứ thật, bằng chứng thật
2
sự chứng thực, điều chứng thực
증되다
được chứng thực
증적
tính xác thực
증적
mang tính chứng thực
증주의
chủ nghĩa thực chứng
하다
xác đáng, chính xác
조선왕조
Joseonwangjosillok; biên niên sử triều đại Joseon, Triều Tiên Vương Triều Thực Lục
sự trung thực
2
rắn rỏi, rắn chắc
sự trung thực
하다
trọn vẹn, hoàn chỉnh
하다2
khoẻ khoắn
một cách trọn vẹn, một cách hoàn chỉnh
2
một cách khoẻ khoắn
một cách trung thực
hành vi, cử chỉ
hư thực
2
hư thực
tính xác thực, tính chắc chắn
시되다
được coi chắc
하다
xác thực, chắc chắn
một cách xác thực, một cách rõ ràng
kì thực, kì thật
thực tế bên trong, thực chất bên trong
sự nội thực hóa, sự đề cao thực lực, sự nhấn mạnh giá trị và sự trung thành bên trong
sự thành thật
tính thành thật
하다
thành thật, chân thành
một cách thành thật, một cách chân thành
시답잖다
tầm thường, vô bổ, vô ích
-
thật, thực
cảm nhận thực tế, cảm giác thật
감되다
được cảm nhận thật sự, được cảm nhận như thật
감하다
cảm nhận thật sự, cảm nhận như thật
거래
sự giao dịch thực tế
hoa quả, trái cây
thực quyền
권자
người có thực quyền
thực hành
thực lực
2
vũ lực, bạo lực
력자
người có thế lực, người có thực lực
력파
người có tài
ví dụ thực tế.
thật ra
thực lợi
리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
증주의
chủ nghĩa thực chứng
thực tế
2
thực địa
thực tế
지로
trong thực tế, trên thực tế
cái thực chất, chất lượng thực tế
질적
thực chất, thực tế, thực sự
질적
mang tính thực chất
việc đưa vào thực tiễn, việc thực hiện
천가
người đưa vào thực tiễn
천되다
được đưa vào thực tiễn, được thực hiện
천력
khả năng thực tiễn
천적
tính chất thực tiễn
천적
mang tính thực tiễn
천하다
đưa vào thực tiễn, thực hiện
thực thể
2
thực thể
đạn thật
thực trạng, tình trạng thực tế
sự thú nhận, sự thú tội
토하다
thú nhận, thú tội
하다
rắn rỏi
하다3
có thực
thực học
2
(phong trào) Thực học
sự tiến hành, sự thực hiện
2
sự kích hoạt
행되다
được thực hiện, được tiến hành
행되다2
được kích hoạt
행하다
thực hiện, tiến hành
sự thực nghiệm
2
sự thí nghiệm
3
sự thực nghiệm
phòng thí nghiệm
험적
tính thí nghiệm, tính chất thí nghiệm
험적2
tính thử nghiệm
험적
mang tính thí nghiệm, mang tính thử nghiệm
험적2
mang tính thử nghiệm, mang tính thí điểm
험하다
thực nghiệm
험하다3
thử nghiệm
sự thực hiện
현되다
được thực hiện
현성
tính khả thi
현시키다
cho thực hiện, bắt thực hiện, thực hiện
hình phạt thực tế
chuyện thật, chuyện có thực
tình huống có thực, tình huống thật sự
hiệu lực thực tế, hiệu quả thực tế
효성
tính hiệu quả
một cách thực chất
하다
như thật, y như thật, sinh động
một cách như thật
유명무
hữu danh vô thực
직고
dĩ thực trực cáo, sự báo cáo sự thật
직고하다
dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật
자아
(sự) thực hiện cái tôi, thực hiện bản ngã
하다
mãnh liệt, sâu sắc
하다2
cấp bách, khẩn cấp
sự thiên vị
sự chân thật
2
lòng chân thật
thành thật
tính chân thật
하다
tin cậy, tin cẩn, vững chắc, kiên định, chắc chắn
một cách tin cậy, một cách tin cẩn, một cách vững chắc, một cách kiên định, một cách chắc chắn
2
một cách bảo đảm
초현주의
chủ nghĩa siêu hiện thực
hiện thực
tính hiện thực
tính chất hiện thực
2
tính thực tế
mang tính hiện thực
2
mang tính thực tế
주의
chủ nghĩa hiện thực
sự hiện thực hóa
화되다
được hiện thực hóa
이 - 利
lợi
감언
lời đường mật
고금리
lãi suất cao
고리
lãi cao
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
승리
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승리하다
thắng lợi, chiến thắng
공공복리
phúc lợi xã hội, phúc lợi công cộng
공리
lợi ích công, công lợi
공리
danh lợi
공리2
công lợi
공리적
tư lợi, lợi ịch cá nhân
공리적
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
공리주의
chủ nghĩa vị lợi
권리
quyền lợi
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
금리
lãi, lãi suất
당리당략
đảng lợi đảng lược, cách để thu lợi về cho đảng
명리
danh lợi
모리
sự trục lợi
모리배
kẻ trục lợi, bọn trục lợi
không lãi suất
사리
hạt xá lị
사리사욕
sự tư lợi, sự vụ lợi
수리
việc cung cấp nước
lợi nhuận ròng, lãi ròng
어부지리
ngư ông đắc lợi
예리하다
sắc, bén, nhọn
예리하다2
nhạy bén, nhanh nhẹn, lanh lợi
예리하다2
sắc bén, sắc sảo
예리하다2
trong và cao, chói tai, chát chúa
예리하다2
chính xác, xuất sắc
원리금
tiền cả gốc và lãi
sự thu lợi
tiền lời, tiền lãi
자율
lãi suất
lợi điểm, lợi thế
vị tha
타심
lòng vị tha
타적
tính vị tha, tính lợi tha
타적
mang tính vị tha
타주의
chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha
lợi hại
잇속
nguồn lợi
저금리
lãi suất thấp
저리
lãi suất thấp, tỉ lệ lãi suất thấp
편리
sự tiện lợi
편리성
tính tiện lợi
복리
phúc lợi
복리
lãi kép
비영리 단체
tổ chức phi lợi nhuận
실리
thực lợi
실리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
실리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
용하다
sử dụng trái mục đích
연리
lãi suất theo năm
영리
lợi nhuận
유리
sự có lợi
quyền lợi
thứ tiện nghi, đồ tiện nghi
기심
lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
기적
sự ích kỷ, tính ích kỷ
기적
có tính ích kỷ
기주의
chủ nghĩa tư lợi
phần lãi, lợi nhuận
(sự) sử dụng
2
(sự) lợi dụng
용객
khách sử dụng, khách hàng, hành khách
용당하다
bị lợi dụng, bị tận dụng
용되다
được sử dụng, được dùng, được tận dụng
용되다2
bị lợi dụng
용료
phí sử dụng
용률
tỷ lệ sử dụng
용자
người sử dụng
용하다
sử dụng, tận dụng
lợi nhuận
2
lãi, lãi ròng
lãi suất
lợi ích, ích lợi
익금
tiền lãi
해관계
quan hệ lợi hại
해득실
lợi hại được mất
해타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
전리품
chiến lợi phẩm
폭리
lợi nhuận kếch sù, khoản lãi bất chính kếch sù
잇 - 利
lợi
감언이설
lời đường mật
고금리
lãi suất cao
고리
lãi cao
고리대금업
nghề cho vay nặng lãi
고리대금업자
người cho vay nặng lãi
승리
sự chiến thắng, sự thắng lợi
승리하다
thắng lợi, chiến thắng
공공복리
phúc lợi xã hội, phúc lợi công cộng
공리
lợi ích công, công lợi
공리
danh lợi
공리2
công lợi
공리적
tư lợi, lợi ịch cá nhân
공리적
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
공리주의
chủ nghĩa vị lợi
권리
quyền lợi
권리금
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
금리
lãi, lãi suất
당리당략
đảng lợi đảng lược, cách để thu lợi về cho đảng
명리
danh lợi
모리
sự trục lợi
모리배
kẻ trục lợi, bọn trục lợi
무이자
không lãi suất
사리
hạt xá lị
사리사욕
sự tư lợi, sự vụ lợi
수리
việc cung cấp nước
순이익
lợi nhuận ròng, lãi ròng
어부지리
ngư ông đắc lợi
예리하다
sắc, bén, nhọn
예리하다2
nhạy bén, nhanh nhẹn, lanh lợi
예리하다2
sắc bén, sắc sảo
예리하다2
trong và cao, chói tai, chát chúa
예리하다2
chính xác, xuất sắc
원리금
tiền cả gốc và lãi
이득
sự thu lợi
이자
tiền lời, tiền lãi
이자율
lãi suất
이점
lợi điểm, lợi thế
이타
vị tha
이타심
lòng vị tha
이타적
tính vị tha, tính lợi tha
이타적
mang tính vị tha
이타주의
chủ nghĩa vị tha, chủ nghĩa lợi tha
이해
lợi hại
nguồn lợi
저금리
lãi suất thấp
저리
lãi suất thấp, tỉ lệ lãi suất thấp
편리
sự tiện lợi
편리성
tính tiện lợi
복리
phúc lợi
복리
lãi kép
비영리 단체
tổ chức phi lợi nhuận
실리
thực lợi
실리적
tính chất thiết thực, tính chất hữu dụng
실리적
mang tính thiết thực, mang tính hữu dụng
역이용하다
sử dụng trái mục đích
연리
lãi suất theo năm
영리
lợi nhuận
유리
sự có lợi
이권
quyền lợi
이기
thứ tiện nghi, đồ tiện nghi
이기심
lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
이기적
sự ích kỷ, tính ích kỷ
이기적
có tính ích kỷ
이기주의
chủ nghĩa tư lợi
이문
phần lãi, lợi nhuận
이용
(sự) sử dụng
이용2
(sự) lợi dụng
이용객
khách sử dụng, khách hàng, hành khách
이용당하다
bị lợi dụng, bị tận dụng
이용되다
được sử dụng, được dùng, được tận dụng
이용되다2
bị lợi dụng
이용료
phí sử dụng
이용률
tỷ lệ sử dụng
이용자
người sử dụng
이용하다
sử dụng, tận dụng
이윤
lợi nhuận
이윤2
lãi, lãi ròng
이율
lãi suất
이익
lợi ích, ích lợi
이익금
tiền lãi
이해관계
quan hệ lợi hại
이해득실
lợi hại được mất
이해타산
sự tính toán thiệt hơn, sự tính toán lợi hại
전리품
chiến lợi phẩm
폭리
lợi nhuận kếch sù, khoản lãi bất chính kếch sù

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 실리 :
    1. thực lợi

Cách đọc từ vựng 실리 : [실리]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.