Từ vựng 소식 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 11 Hán hàn 17 Ngữ pháp Ví dụ 766 Chủ đề Bài viết

Có 11 kết quả cho từ : 소식

Chủ đề : Đa phương tiện ,Báo chí ,Lịch sử ,Ẩm thực,món ăn,đồ ăn ,Từ vựng cao cấp phần 1

소식¹

Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự ăn ít

음식을 적게 먹음.

Việc ăn không nhiều đồ ăn.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

첫 소식, 제희원 기자입니다. 신규 확진자 246명 중 절반이 넘는 138명은 서울 사랑제일교회 관련 감염입니다.

Tin đầu tiên, phóng viên Je Hee-won. Trong số 246 trường hợp mới được xác nhận, hơn một nửa trong số 138 người bị nhiễm bệnh tại Nhà thờ Sarangjeil ở Seoul.

나는 언니의 교통사고 소식을 듣고 입술이 가맣게 탔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

유명 화가인 그가 삼청동에서 개인전을 가진다는 소식이 전해졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 친구가 신문 일 면에 났다는 소식을 듣고 급히 가판대에서 신문을 샀다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

언니는 친구의 사고 소식을 듣자마자 표정이 어둡게 갈앉았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

감감 소식이 없다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

나는 친구가 이사를 가고 난 뒤 감감 소식이 없어 섭섭했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아니, 도착하면 전화한 다고 했는데 아직 감감무소식이네.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

오 년간 감감무소식이던 친구를 길에서 우연히 만났다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아이가 학교에서 돌아올 시간이 지났는데도 감감무소식이라 애가 탔다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

소 - 小

tiểu

tiểu thuyết cổ đại

tiểu thuyết cổ

sự quá nhỏ

sự đánh giá quá thấp, sự coi thường

과소평가되다

[過小評價되다]

bị đánh giá quá thấp

과소평가하다

[過小評價하다]

đánh giá quá thấp

sự thứ yếu, sự thứ cấp, sự nhỏ lẻ

sự cực nhỏ, cực tiểu

sự tối thiểu hóa, sự giảm tối đa

극소화되다

[極小化되다]

được tối tiểu hóa, được làm cho nhỏ nhất, trở nên nhỏ nhất

극소화하다

[極小化하다]

cực tiểu hóa, giảm nhỏ nhất

대동소이하다

[大同小異하다]

gần như giống nhau, xê xích, không chênh lệch bao nhiêu

lớn nhỏ

đại tiểu tiện

mọi việc lớn nhỏ

tiểu thuyết lịch sử

cực nhỏ, rất nhỏ

tiểu tư sản

tính tiểu tư sản

mang tính tiểu tư sản

sự ăn ít

người ăn ít

ăn ít

tiểu thần, hạ thần, vi thần

chứng bệnh thận trọng, chứng bệnh rụt rè

cẩn thận

thiếu nhi, trẻ em, nhi đồng

khoa nhi, bệnh viện nhi đồng

bệnh bại liệt ở trẻ em

소아 청소년과

[小兒靑少年科]

khoa nhi - thanh thiếu niên, bệnh viện nhi đồng - thanh thiếu niên

thiếu úy

trẻ em

người tí hon

tiểu nhân

tiểu nhân

phường tiểu nhân

tiểu tử

số vốn nhỏ

việc canh tác thuê

việc canh tác thuê, tiểu nông

tô, tiền thuê đất

tiểu nông, người thuê đất canh tác

canh tác thuê, canh tác nhỏ

ruột non

đoạn, mẩu, khúc

tiểu mục, mục nhỏ

ngón tay út

ngón chân út

sinsoseol; tiểu thuyết mới

nước tiểu nhược, nước nhỏ và yếu

tiểu thuyết tình cảm, tiểu thuyết tình yêu

tiểu thuyết dài kỳ, truyện dài kỳ

dạng siêu nhỏ, loại siêu mini

nhỏ nhất

최소 공배수

[最小公倍數]

bội số chung nhỏ nhất

최소 공약수

[最小公約數]

ước số chung nhỏ nhất

hạn mức tối thiểu

tối thiểu

hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu

(sự) thu nhỏ tối đa

최소화하다

[最小化하다]

thu nhỏ tối đa

giá trị cực tiểu

sự giảm thiểu

bị giảm thiểu, bị thu nhỏ

bản thu nhỏ

bản tóm tắt, bản thu nhỏ

giảm thiểu, thu nhỏ

tiểu thuyết trinh thám

truyện ngắn

phi tiểu thuyết, truyện người thật việc thật

tiểu

tiểu, nhỏ, bé

gia đình nhỏ

gia đình hạt nhân

giảng đường nhỏ

sự tính tổng theo từng phần

tiểu khảo

sự nghĩ ngợi

thiển ý

buổi trình diễn nhỏ

công viên nhỏ

dấu ngoặc đơn

dấu ngoặc đơn

quy mô nhỏ

rạp hát nhỏ

doanh nghiệp nhỏ

cô bé

tiểu nữ

tiểu não

đơn vị bài học nhỏ

tiểu đội

tiểu đội viên

tiểu đội trưởng

tiểu đạo cụ

thị xã

con đường nhỏ

bài tiểu luận, bài báo

Tiểu mãn

sự bán lẻ

giá bán lẻ

bán lẻ, người bán lẻ

tiệm bán lẻ

chợ bán lẻ

cửa hiệu bán lẻ, tiệm bán lẻ

cửa hiệu bán lẻ, tiệm bán lẻ

cuộc họp nhỏ

chữ viết thường

soban; bàn ăn nhỏ

Sobaeksanmaek; dãy núi Sobaek, dãy núi Tiểu Bạch

nước tiểu

tiểu tiện

từ điển nhỏ, tiểu từ điển

tiểu thương

Tiểu thử

Tiểu tuyết

tiểu thuyết

quyển tiểu thuyết

tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết

sách tiểu thuyết

việc tiểu thuyết hóa

소설화되다

[小說化되다]

được tiểu thuyết hóa

소설화하다

[小說化하다]

tiểu thuyết hóa

nhỏ nhặt, nhỏ nhoi

số thập phân

dấu phẩy thập phân

tập đoàn nhỏ, nhóm nhỏ

tập sách mỏng, sổ tay

súng trường

xạ thủ súng trường

bưu phẩm, bưu kiện

con số ít ỏi

phạm vi hẹp, lượng nhỏ

tiểu phẩm

đồ nhỏ, vật nhỏ

đạo cụ

trường tiểu học

Tiểu hàn

tiểu hành tinh

loại nhỏ, kiểu nhỏ

xe ô tô loại nhỏ

sự thu nhỏ, sự làm cho nhỏ lại

소형화되다

[小形化되다]

bị thu nhỏ, trở nên nhỏ

소형화하다

[小形化하다]

thu nhỏ, làm nhỏ đi

nhỏ bé

sự bị thu nhỏ, sự bị yếu dần

왜소화되다

[矮小化되다]

trở nên bị thu nhỏ, trở nên bị yếu dần

왜소화하다

[矮小化하다]

trở nên thu nhỏ, trở nên yếu dần

tiểu thuyết

vừa và nhỏ

doanh nghiệp vừa và nhỏ

loại vừa và nhỏ

tiểu thuyết trinh thám

sự thổi phồng, sự cường điệu

tiểu cầu

nhỏ hẹp

(tầm nhìn) ngắn, hẹp, (tấm lòng) hẹp hòi

식 - 食

thực , tự

thực phẩm gia công, thực phẩm chế biến

thức ăn giữa buổi, thức ăn nhẹ

đồ ăn vặt, đồ ăn xế

quán ăn tiện lợi

thức ăn tiện lợi, thức ăn nhanh

dấm hồng

người ăn nhờ, ở đậu

thức ăn dinh dưỡng

thực phẩm sức khoẻ

sự khất thực, việc xin ăn

trẻ em bị nhịn đói, đứa trẻ bị nhịn đói

món ăn nhẹ

ngũ cốc

việc nếm thử

ăn thử, nếm thử

hội nếm thử thức ăn, hội thưởng thức món ăn

sự bội thực

bội thực

người ăn bám

sự nhịn ăn

ăn kiêng, nhịn ăn

việc ăn nhiều

người ăn nhiều

sự độc chiếm

độc chiếm

việc mua ăn, đồ ăn sẵn

mua đồ ăn

sự ăn không ngồi rồi, sự nhàn rỗi

việc đi xin ăn

mỹ thực, sự sành ăn

người sành ăn

sự phân phát thức ăn

phân phát thức ăn

thức ăn phụ, thức ăn kèm

thực phẩm không tốt, thực phẩm kém chất lượng

thức ăn thăm nuôi

bữa tối

sự ăn ít

người ăn ít

ăn ít

thực đơn

phòng ăn, nhà ăn

quán ăn, tiệm ăn, nhà hàng

phố ẩm thực

tiền ăn

thực quản

sự phàm ăn

người phàm ăn

lương thực

vấn đề lương thực

nguyên liệu thực phẩm, thức ăn

người giúp việc, người làm, người ở

tiền ăn

tiền ăn

bánh mỳ gối

việc ăn uống, thức ăn

lượng thức ăn

ăn cơm

nhàm chán, chán ngấy

sinh hoạt ăn uống

khẩu vị

nhân khẩu, thành viên gia đình

nước uống

thói quen ăn uống

muối ăn

nước muối

nước muối

sự thèm ăn uống

sự biếng ăn, sự lười ăn

việc dùng làm thức ăn, thức ăn

dầu ăn, dầu rán

ẩm thực, việc ăn uống

đồ ăn thức uống

liệu pháp ăn uống

tộc ăn thịt người

trước khi ăn

trước bữa sáng

sự ngộ độc thực phẩm, ngộ độc thức ăn

dấm, dấm thanh, dấm chua

loài ăn côn trùng, loài ăn sâu bọ

người ăn bám

dao nấu ăn, dao to

bàn ăn

khăn trải bàn ăn

sự háu ăn, sự ham ăn, sự phàm ăn

khay ăn

thực phẩm

cửa hàng thực phẩm

Sikhye; nước gạo ngọt

sau khi ăn, sau bữa ăn

yaksik; cơm thuốc, cơm dinh dưỡng

cá lớn nuốt cá bé

món Tây

lương thực

kiểu mẫu, quy cách, căn bản

[月蝕/月食]

nguyệt thực

thức ăn, đồ ăn

ẩm thực, thực phẩm

lượng thức ăn

đồ ăn thức uống

bàn ăn, mâm cơm

quán ăn, tiệm ăn

ăn mặc ở

인스턴트식품

[instant食品]

đồ ăn nhanh

sự xâm thực

잠식당하다

[蠶食當하다]

bị xâm thực, bị ăn mòn, bị thôn tính dần

bị xâm thực

xâm thực

sự ăn tạp, thức ăn tạp

sự ăn tạp

động vật ăn tạp

bữa sáng

sự ăn rau cỏ; rau củ quả

động vật ăn cỏ

tính chất ăn cỏ, tính chất ăn thực vật

sự tham ăn

tham ăn

sự kén ăn, sự ăn kén chọn

kén ăn, ăn kén chọn

việc ăn no nê

ăn no nê

Hàn Thực, ngày lễ Hàn Thực

Hansik; thức ăn Hàn Quốc

nhà hàng Hàn Quốc

quán ăn Hàn Quốc

bữa ăn truyền thống của Hàn Quốc

ngũ cốc đầu năm, ngũ cốc đầu vụ

món tráng miệng

chứng chán ăn

bữa cơm tập thể, cơm tập thể

tiền ăn cơm tập thể

cung cấp bữa ăn tập thể, cung cấp đồ ăn tập thể

thức ăn và đồ uống trên máy bay

thực phẩm ưa thích, thực phẩm ưa chuộng

thực phẩm đông lạnh

sự tuyệt thực

tuyệt thực

món bột

bunsikjip; quán bán món bột

sự ăn sống, món sống

việc ăn ngủ

chứng căng da bụng chùng da mắt, chứng ăn no thì buồn ngủ

người nhà, thành viên gia đình

thành viên

chén bát

cửa hàng thực phẩm

sau khi ăn, sau bữa ăn

thức ăn đêm, món ăn đêm

thực phẩm bổ dưỡng, món ăn bổ dưỡng

ăn ngoài, sự đi ăn nhà hàng, bữa ăn ở nhà hàng

chi phí ăn ngoài, chi phí ăn nhà hàng, chi phí ăn tiệm

đi ăn nhà hàng, đi ăn tiệm

nghề kinh doanh cửa hàng ăn uống, nghề buôn bán hàng ăn

món loãng

sự ăn thịt, bữa thịt

sự ăn thịt

động vật ăn thịt

thức ăn dặm, món ăn dặm

món Nhật

[日蝕/日食]

nhật thực

nhà hàng Nhật Bản

sự ăn uống điều độ, sự ăn uống có chừng mực

món cố định, thực đơn cố định

món chính, lương thực chính

món Trung Quốc

việc ăn chay

chủ nghĩa trai thực, thuyết ăn chay

(sự) ăn ngủ

ăn ngủ

sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ

ăn uống vô độ, ăn vô tội vạ, ăn quá no

sự ăn ngon mặc đẹp

호의호식하다

[好衣好食하다]

ăn ngon mặc đẹp

sự họp mặt ăn uống; buổi họp mặt ăn uống, buổi liên hoan

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 소식 là gì?

Nghĩa của từ vựng 소식 :

sự ăn ít

소식 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 소식 : [소ː식]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

소식² 소식가 소식통 희소식¹ 봄소식¹ 무소식 감감소식 소식불통 소식하다 감감무소식

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn