Trang chủ

Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 열다
열다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : mở
닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
Tháo hoặc cởi cái bị đóng hay khoá.
2 : mở ra, tổ chức
모임이나 회의를 시작하다.
Bắt đầu hội nghị hay cuộc gặp gỡ.
3 : mở cửa
하루의 영업을 시작하다.
Bắt đầu một ngày kinh doanh.
4 : mở cửa
가게나 사업 등의 운영을 시작하다.
Bắt dầu điều hành cửa hàng hoặc kinh doanh buôn bán.
5 : mở ra
어떤 일의 가장 중요한 계기나 조건을 새롭게 마련하다.
Chuẩn bị một cách mới mẻ điều kiện hay động cơ quan trọng nhất của công việc nào đó.
6 : mở lòng, cởi mở
자기의 마음을 다른 사람에게 터놓거나 다른 사람의 마음을 받아들이다.
Tiếp nhận tâm trạng của người khác hoặc thổ lộ tâm trạng của mình với người khác.
7 : mở lời
다른 사람에게 어떤 일을 터놓거나 이야기를 시작하다.
Bắt đầu thổ lộ hoặc nói về việc nào dó với người khác.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가맹점을 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가방을 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가족회의를 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간담을 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간담회를 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간담을 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간담회를 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강습소를 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
강연회를 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개인전을 열다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 열다 :
    1. mở
    2. mở ra, tổ chức
    3. mở cửa
    4. mở cửa
    5. mở ra
    6. mở lòng, cởi mở
    7. mở lời

Cách đọc từ vựng 열다 : [열ː다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.

Hohohi đã có mặt trên app. Click để tải app hohohi cho androidiphone Kết nối với hohohi qua group "Hàn Quốc Tốc Hành"