Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 존대
존대
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng
존경하여 받들어 대접하거나 대함.
Sự tiếp đãi hay đối xử tôn trọng và tôn kính.
2 : việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép
존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투.
Việc đối lại bằng cách nói tôn kính. Hoặc cách nói như vậy.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
대리와 나는 무관한 사이지만 서로 존대를 한다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
대리나이 어린 상사에게 꼬박꼬박 존대하는 일이 아니꼽게 여겨졌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
너도 이제 다 컸으니 부모님께도 존대를 쓰는 게 좋겠다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
존대를 하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
존대 요구하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
존대쓰다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
존대 강조하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
존대 강요하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
사내는 나이 어린 상사에게 존대를 해야 하는 것이 마음에 안 들었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
나는 한 살 차이선배에게도 깍듯이 존대를 썼다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
대 - 待
đãi
sự chờ đợi mỏi mòn
하다
chờ đợi mỏi mòn
sự tiếp đón cung kính
2
sự cung kính
하다
tiếp đón cung kính
하다
tiếp đãi nồng hậu, khoản đãi
sự chờ đợi
2
sự chờ lệnh
기시키다
làm cho chờ, khiến cho chờ
기실
phòng chờ
기하다
chờ đợi, chờ, đợi
기하다2
chờ lệnh
령하다2
chuẩn bị sẵn
sự cư xử, sự xử sự
2
sự đãi ngộ
2
sự tiếp đãi
우하다
cư xử, đối đãi, xử sự
우하다2
tiếp đãi, đãi ngộ
sự tiếp đón, sự đối xử
2
sự thiết đãi, sự tiếp đãi
접하다
đối xử, tiếp đón
접하다2
thiết đãi, tiếp đãi
sự đi lánh nạn
피소
nơi lánh nạn
합실
nhà chờ, trạm chờ
sự tiếp đãi qua loa, sơ sài
2
bạc đãi
하다
tiếp đãi sơ sài, sự tiếp đãi qua loa, sự lạnh nhạt
하다2
ngược đãi
sự tiếp đãi
nữ phục vụ, nữ bồi bàn
phí tiếp đãi, phí tiếp khách
sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng
2
việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép
하다
đối đãi cung kính, đối xử kính trọng
하다2
nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng
존댓말
cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng
sự mời, lời mời
giấy mời, vé mời
ghế dành cho khách mời
sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ
접하다
đối đãi lạnh nhạt, tiếp đãi thờ ơ, tiếp đãi hờ hững
sự ngược đãi
학수고
sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi
학수고하다
chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi
sự tiếp đãi hời hợt, sự bạc đãi
하다
tiếp đãi hời hợt, bạc đãi
sự đón tiếp nồng nhiệt, sự mến khách
하다
đón tiếp nồng nhiệt, mến khách
sự mong đợi
lòng mong đợi, lòng mong mỏi
되다
được kỳ vọng, được mong chờ
ngôi sao đang lên, nhân tài triển vọng
giá trị kỳ vọng, giá trị mong đợi, mức độ kỳ vọng
나이
sự kính trọng người lớn tuổi
sự đối đãi lạnh lùng
하다
đối đãi lạnh lùng
sự ưu đãi
sự đối xử lạnh nhạt, sự xem thường
하다
đối xử lạnh nhạt, xem thường
sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp
2
sự coi thường
하다
coi thường, xem thường
하다2
coi thường, xem thường
sự nhạt nhẽo, sự lạnh nhạt
sự hậu đãi
존 - 尊
tôn
cách gọi trân trọng nhất, từ tôn xưng cực độ
sự kính trọng, sự tôn kính
경심
lòng tôn kính, lòng kính trọng
경하다
tôn kính, kính trọng
sự cao quý, sự quý giá, sự quý báu
귀하다
cao quý, quý giá, quý báu
sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng
2
việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép
대하다
đối đãi cung kính, đối xử kính trọng
대하다2
nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng
댓말
cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng
ông bà, bậc huynh trưởng
sự tôn nghiêm, sự cao quý
엄성
tính tôn nghiêm
엄하다
tôn nghiêm, cao quý
sự tôn trọng
중되다
được tôn trọng
중히
một cách tôn trọng
sự tôn xưng
2
cách gọi trân trọng
칭하다
gọi trân trọng
quý danh
đấng chí tôn
여비
việc trọng nam khinh nữ
sự tự tôn
2
sự tự tôn, sự kiêu ngạo, sự kiêu căng
lòng tự trọng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 존대 :
    1. sự đối đãi cung kính, sự đối xử kính trọng
    2. việc nói năng kính cẩn, việc nói năng lễ phép, cách nói lễ phép

Cách đọc từ vựng 존대 : [존대]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.