Từ vựng 폭풍 경보 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 폭풍 경보 là gì?

Nghĩa của từ vựng 폭풍 경보 : cảnh báo bão

Q: 폭풍 경보 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 폭풍 경보 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 1 Hán hàn 32 Ngữ pháp Ví dụ 5 Chủ đề Bài viết

Có 1 kết quả cho từ : 폭풍 경보

폭풍 경보¹

[暴風警報]

Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : cảnh báo bão

바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.

Việc cục khí tượng thủy văn cảnh cáo, cho biết trước, khi dự đoán được rằng sẽ có nguy hiểm vì gió rất mạnh.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

폭풍 경보를 내리다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

폭풍 경보를 내다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

폭풍 경보가 떨어지다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

기상청에서 재해 발생을 예방하기 위해 폭풍 경보를 발령하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

해안 지역에 폭풍 경보와 함께 해일 주의보가 내려졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

경 - 警

cảnh

경각

[警覺]

sự cảnh giác, sự ý thức

tinh thần cảnh giác

thanh tra cảnh sát

sự cảnh giới, sự đề phòng, sự canh phòng

경계²

sự cảnh giác

cảnh báo cảnh giác

tinh thần cảnh giới, sự thận trọng

경계하다

[警戒하다]

cảnh giới, đề phòng, canh phòng

cảnh giác

sự cảnh báo

bản cảnh báo

cảnh báo

câu ngạn ngữ, câu châm ngôn

sự cảnh báo

máy báo động

tiếng báo động

thiết bị cảnh báo

bảo vệ

경비²

[警備]

(nhân viên) bảo vệ

경비대

[警備隊]

đội canh gác, đội bảo vệ

lính gác

tàu tuần tra, tàu cảnh giới

경비선

[警備線]

đường cảnh giới, giới tuyến

경비실

[警備室]

phòng bảo vệ, phòng canh gác

경비원

[警備員]

nhân viên bảo vệ, cảnh giới viên

경비하다

[警備하다]

bảo vệ, cảnh giới, canh gác

thanh tra cảnh sát

trung úy cảnh sát

hạ sĩ cảnh sát

còi, cái còi, tiếng còi

경종

[警鐘]

chuông báo động

경종²

[警鐘]

sự báo động, lời cảnh tỉnh, hồi chuông cảnh tỉnh

경찰

[警察]

(cơ quan) cảnh sát

경찰²

(viên) cảnh sát

viên cảnh sát

quyền cảnh sát

đại học cảnh sát

lực lượng cảnh sát

cây gậy của cảnh sát

đồn cảnh sát

xe cảnh sát

sở cảnh sát

việc bảo vệ, việc hộ vệ, việc hộ tống

경호실

[警護室]

phòng bảo vệ, phòng phụ trách công tác hộ vệ

경호원

[警護員]

nhân viên bảo vệ, nhân viên hộ vệ, vệ sĩ

경호하다

[警護하다]

bảo vệ, hộ vệ, hộ tống

공습경보

[空襲警報]

còi báo động tấn công

cảnh sát giao thông

cảnh sát giao thông

quân cảnh

cảnh báo bão tuyết

cảnh sát chiến đấu

cảnh sát đặc nhiệm

cảnh sát theo yêu cầu

cảnh sát biển

còi báo hoả hoạn

cảnh sát tuần tra

nữ cảnh sát

cảnh sát nghĩa vụ

(sự) đi cảnh sát nghĩa vụ; cảnh sát nghĩa vụ

báo động đỏ

cảnh báo bão

sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to

보 - 報

báo

건조 주의보

[乾燥注意報]

bản tin dự báo thời tiết khô

sự báo ơn muộn màng

cảnh báo cảnh giác

sự cảnh báo

máy báo động

tiếng báo động

thiết bị cảnh báo

công báo, thông tin chính phủ

공보관

[公報館]

cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ

공습경보

[空襲警報]

còi báo động tấn công

급보

[急報]

sự cấp báo, sự thông báo gấp

기상 특보

[氣象特報]

bản tin thời tiết đặc biệt

cảnh báo bão tuyết

thông tin cảnh báo bão tuyết

대자보

[大字報]

tấm áp phích, tờ quảng cáo tường

무보수

[無報酬]

sự không công, sự không thù lao

khoa học thư viện

việc báo cáo

보고²

(bản) báo cáo

được báo cáo

bản báo cáo

báo cáo

sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa

보답하다

[報答하다]

báo đáp, đền ơn, trả ơn

보도

[報道]

sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài

cục truyền thông

được đưa tin, được đăng tin

보도진

[報道陣]

tổ phóng viên tin tức

đưa tin, đăng tin

sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù

보복하다

[報復하다]

báo thù, phục thù, trả thù

보상

[報償]

sự trả lại

보상²

[報償]

sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn

보상금

[報償金]

thù lao, tiền thưởng

보상금²

[報償金]

tiền hậu tạ, tiền trả ơn

보상되다

[報償되다]

được trả lại, được hoàn trả

보상되다²

[報償되다]

được đền đáp, được đền bù, được trả công

đền bù, bồi thường

đền đáp

보수

[報酬]

sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn

보수²

[報酬]

tiền công, vật trả công

sự báo ân

báo ơn

tiền đền bù

tin buồn, tin dữ

bản tin công ty

bản tin nhanh, việc thông báo nhanh

예보

[豫報]

sự dự báo, bản dự báo

được dự báo

dự báo

sự thông báo sai, bản thông báo sai

응보

[應報]

sự ứng báo, sự quả báo

정보

[情報]

thông tin

정보²

[情報]

thông tin, dữ liệu

정보 검색

[情報檢索]

sự tìm kiếm thông tin

정보 교환

[情報交換]

sự trao đổi thông tin

cơ quan tình báo

mạng thông tin

công nghệ thông tin

tình báo, đặc vụ

tạp chí chuyên đề, chuyên san

정보통

[情報通]

bồ thông tin, chuyên gia thông tin

sự thông tin hóa

xã hội thông tin hóa

sự tình báo, sự gián điệp, tin tình báo

첩보망

[諜報網]

mạng tình báo, mạng gián điệp

첩보전

[諜報戰]

cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp

việc thông báo

được thông báo

thông báo

tạp chí chuyên ngành

학보²

[學報]

báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường

학보사

[學報社]

tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường

bản vẽ, tập ảnh

còi báo hoả hoạn

tạp chí hội

thông tin giao thông

tin mừng, tin vui

bích báo, báo tường

bảng báo tường, bảng bích báo

báo ân, báo ơn

tờ thông tin đời sống

시보

[時報]

việc điểm báo thời gian, việc báo giờ

시보²

thời báo

nhân quả ứng báo

dự báo thời tiết

báo động đỏ

điện báo

cột điện

전봇대²

cây cột điện

sự báo tin

người báo tin

báo tin

bản tin thời tiết đặc biệt

báo cáo giữa kì

tin đặc biệt, thông báo đặc biệt, sự kiện đặc biệt

cảnh báo bão

dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét

호우 경보

[豪雨警報]

sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to

호우 주의보

[豪雨注意報]

sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to

홍보

[弘報]

sự quảng bá, thông tin quảng bá

홍보물

[弘報物]

đồ quảng bá, vật quảng bá

cuộc chiến quảng bá

quảng bá, tuyên truyền

포 - 暴

bão , bạo , bộc

cuồng bạo

hung bạo, thô bạo

sự hung hăng, sự bạo lực

hung hăng, bạo lực

sự phó mặc số phận, sự phó thác cho số phận

자포자기하다

[自暴自棄하다]

phó mặc số phận, phó thác cho số phận

포악

[暴惡]

sự độc ác, sự tàn độc

포악하다

[暴惡하다]

hung bạo, hung tợn, tàn ác

피폭

[被曝/被暴]

sự nhiễm tia phóng xạ

포학성

[暴虐]

Tính hung bạo, tính hung ác

폭행

[暴行]

sự bạo hành

폭행²

[暴行]

sự cưỡng ép quan hệ, sự hiếp dâm

bạo lực tình dục

sự cưỡng hiếp, sự hiếp dâm

bạo lực tình dục

hung bạo, tàn bạo, hung tàn

폭거

[暴擧]

hành vi hung bạo, hành vi hung tàn, hành vi tàn bạo

폭군

[暴君]

bạo chúa

폭군²

[暴君]

hung thần, bạo quân

nhóm côn đồ

sự bạo động

sự tăng vọt

tăng vọt

sự sụt giảm mạnh

폭락²

[暴落]

sự suy giảm mạnh, sự giảm đáng kể

sụt giảm mạnh

suy giảm mạnh, giảm đáng kể

bạo lực

nhóm bạo lực, bọn côn đồ

폭력배

[暴力輩]

kẻ bạo lực, bọn bạo hành, bọn côn đồ

폭력범

[暴力犯]

tội bạo lực, tội phạm bạo lực

tính bạo lực

mang tính bạo lực

sự bộc lộ, sự hé lộ

bị hé lộ, bị lộ, bị bại lộ

bộc lộ, hé lộ

lợi nhuận kếch sù, khoản lãi bất chính kếch sù

폭발

[暴發]

sự bộc phát

폭발²

[暴發]

sự nở rộ, sự bùng phát, sự bùng nổ

폭발³

[暴發]

sự bùng phát

폭발되다

[暴發되다]

trở nên bộc phát, bị bột phát

폭발되다²

[暴發되다]

trở nên bùng phát, bị bùng nổ

폭발되다³

[暴發되다]

bị bùng phát, bị bùng nổ, bị nổ ra

làm bùng phát

làm bùng nổ, làm bùng phát

폭발시키다³

[暴發시키다]

làm bùng nổ, châm ngòi gây ra

폭발적

[暴發的]

tính bùng phát, tính bùng nổ, tính bộc phát

폭발적

[暴發的]

mang tính bùng phát, mang tính bùng nổ

bùng phát, bùng lên

bùng nổ, bùng phát, bùng lên

폭발하다³

[暴發하다]

bùng phát, bùng nổ, bộc phát

bão tuyết

sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ

폭식하다

[暴食하다]

ăn uống vô độ, ăn vô tội vạ, ăn quá no

폭압

[暴壓]

sự đàn áp, sự áp bức, sự cưỡng bức

폭압하다

[暴壓하다]

đàn áp, áp bức, cưỡng bức

폭언

[暴言]

việc nói tục tằn, sự mắng chửi; lời mắng chửi, lời tục tằn thô bỉ

sự nóng bức, sự oi ả

trận mưa to, trận mưa lớn

폭음

[暴飮]

sự quá chén, việc uống (rượu bia) vô độ, việc uống (rượu, bia) vô tội vạ

폭음하다

[暴飮하다]

quá chén, uống rượu vô độ, uống rượu vô tội vạ

bạo chính

sự phóng nhanh vượt ẩu

폭주²

[暴走]

sự lỗi chương trình, sự hỏng hóc

폭주

[暴注]

trận mưa lớn

폭주²

[暴注]

sự dồn dập như mưa, sự tới tấp

폭주하다

[暴走하다]

phóng nhanh vượt ẩu, phóng như tên bắn, phóng như bay

폭주하다²

[暴走하다]

hỏng hóc, lỗi chương trình

đổ mưa lớn

đến tới tấp, đến dồn dập như mưa

폭풍

[暴風]

gió bão, bão, giông bão

cảnh báo bão

mưa bão

폭풍우²

[暴風雨]

giông tố

폭행

[暴行]

sự bạo hành

폭행²

[暴行]

sự cưỡng ép quan hệ, sự hiếp dâm

tội bạo hành

bạo hành, gây bạo lực

폭행하다²

[暴行하다]

cưỡng dâm, hiếp dâm, cưỡng đoạt

횡포

[橫暴]

sự bạo ngược, sự chuyên chế

횡포하다

[橫暴하다]

bạo ngược, chuyên chế

흉포

[凶暴/兇暴]

sự hung bạo, sự tàn bạo

흉포하다

[凶暴/兇暴하다]

hung bạo, tàn bạo

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 폭풍 경보 là gì?

Nghĩa của từ vựng 폭풍 경보 :

cảnh báo bão

폭풍 경보 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 폭풍 경보 : Không có phần phát âm cho từ vựng này. Nhưng bạn có thể phát âm thanh trong ứng dụng

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn