시 - 市
thị
개시
sự khai trương chợ, sự mở cửa thị trường
개시하다
khai trương chợ, mở cửa thị trường
시영
sự trực thuộc thành phố, dự án của thành phố
시외 전화
điện thoại ngoài vùng, điện thoại liên tỉnh
공업 도시
thành phố công nghiệp
광역시
thành phố trực thuộc trung ương, thành phố lớn
국제 시장2
thương trường quốc tế
금융 시장
thị trường tài chính, thị trường tiền tệ
도깨비시장
Dokkebisijang; chợ trời
도매 시장
chợ bán buôn, chợ bán sỉ
도시민
dân đô thị, dân thành thị
도시풍
phong cách thành thị, kiểu thành thị
도시화되다
được (bị) đô thị hóa
동대문 시장
Dongdaemunsijang; chợ Dongdaemun
소시민적
mang tính tiểu tư sản
시정2
phường buôn, phường bán
인력 시장
thị trường nhân lực
증권 시장
thị trường chứng khoán
증시
thị trường chứng khoán
남대문 시장
Namdaemunsijang; chợ Namdaemun
범시민적
tính toàn thành, tính toàn dân thành phố
범시민적
mang tính toàn thành, mang tính toàn dân thành phố
세계 시장
thị trường thế giới
시2
(chính quyền) thành phố
시가
giá cả thị trường, giá thị trường
시가전
trận chiến trong thành phố
시가지
khu đường phố trung tâm
시가행진
sự diễu hành đường phố, sự tuần hành đường phố
시내
nội thành, nội đô, trong thành phố
시내 전화
điện thoại nội vùng, điện thoại nội thành
시민
thị dân, dân thành thị
시민운동
phong trào thành thị
시중 판매
sự bán hàng trên thị trường
시청
thị chính, ủy ban nhân dân thành phố
시판
bán ra thị trường, bán thử
시판되다
được bán ra thị trường
암시장
thị trường ngầm, chợ đen
외환 시장
thị trường ngoại hối
전원도시2
đô thị xanh vùng ven
주식 시장
thị trường chứng khoán, thị trường cổ phiếu
출시되다
được đưa ra thị trường
장 - 長
tràng , trướng , trường , trưởng , trượng
가부장적
mang tính gia trưởng
갑판장
thủy thủ trưởng, trưởng boong tàu
경제 성장
sự tăng trưởng kinh tế
경제 성장률
tỷ lệ tăng trưởng kinh tế
공장장
xưởng trưởng, giám đốc xưởng, giám đốc sản xuất
과장
trưởng ban, trưởng phòng
급성장
sự tăng trưởng nóng, sự trưởng thành nhanh chóng
급성장하다
tăng trưởng nhanh, trưởng thành nhanh
대대장
đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng
대법원장
chánh án tòa án tối cao
대장정
hành trình xa, chuyến đi xa
동장
trưởng phường, trưởng xã
무병장수
Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu
병원장
viện trưởng, giám đốc bệnh viện
부장
trưởng bộ phận, trưởng ban
연장
sự gia hạn, sự thêm, sự tăng cường thêm
연장2
sự tiếp nối, sự kéo dài
연장되다
được gia hạn, được gia tăng, được tăng cường
연장되다2
được tiếp diễn, được tiếp nối, được nối tiếp
연장선
mạch nối tiếp, mạch kế thừa, sợi dây kế thừa
연장전
hiệp phụ, sự đấu bù giờ
연장하다
gia hạn, gia tăng, tăng cường
연장하다2
tiếp diễn, tiếp nối, nối tiếp
유장하다2
chậm rãi, lững lờ, thong dong
의장국
quốc gia đăng cai, nước chủ nhà
장거리 전화
điện thoại đường dài
장고
sự ngẫm nghĩ, suy nghĩ lâu
장구하다
trường cửu, dài lâu, bền vững, lâu đời
장기전
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
장기전2
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
장기화
sự kéo dài, sự trường kỳ
장기화되다
được kéo dài, bị kéo dài
장남
trưởng nam, con trai đầu, con trai cả
장녀
trưởng nữ, con gái đầu, con gái cả
장대비
mưa nặng hạt, mưa lớn
장로
bậc lão thành, nguyên lão
중장거리
cự li trung bình và dài
지점장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
차장
phó ban, phó phòng, chức phó ...
청장
quận trưởng, giám đốc sở
팀장
trưởng nhóm, tổ trưởng, trưởng phòng
장편
Bộ nhiều tập, tiểu thuyết
위원장
ủy viên trưởng, chủ tịch, trưởng ban
기관장
lãnh đạo cơ quan nhà nước
부회장
phó chủ tịch, hội phó
생장
sự sinh trưởng, quá trình sinh trưởng
성장
sự phát triển, sự tăng trưởng
성장3
sự phát triển, sự tăng trưởng
성장되다
được phát triển, được trưởng thành
성장되다3
được phát triển, được tăng trưởng
성장세
tình hình tăng trưởng
성장시키다
làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng
성장시키다2
làm cho trưởng thành
성장시키다3
làm cho phát triển, làm cho tăng trưởng
성장통
cơn đau do cơ thể trưởng thành, đau giãn cơ giãn xương
성장하다
phát triển, tăng trưởng
성장하다3
phát triển, tăng trưởng
승승장구
sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên
승승장구하다
thắng thế, thừa thắng xông lên
영장류
bộ động vật linh trưởng
위원장
ủy viên trưởng, chủ tịch, trưởng ban
이사장
chủ tịch (hội đồng quản trị)
장문
bài viết dài, bài văn dài
장복
việc ăn thường xuyên, việc uống trường kỳ, việc uống dài hạn, việc uống liên tục
장복하다
ăn thường xuyên, uống dài hạn, uống lâu dài, uống trường kỳ
장사진
dãy sắp hàng dài, dãy người dài
장생하다
trường sinh, sống lâu, sống dai
장신
sự cao ráo, sự dài người
장유유서
trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
장자
con trai đầu, con trưởng
지부장
chức trưởng chi nhánh, chức giám đốc chi nhánh, trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
지사장
trưởng chi nhánh, giám đốc chi nhánh
처장
trưởng ban, sở trưởng, cục trưởng
촌장
trưởng thôn, trưởng làng
회장
chủ tịch hội, hội trưởng
회장2
chủ tịch (hội đồng quản trị, tập đoàn…)
회장단
đoàn chủ tịch, ban lãnh đạo