Từ vựng 통곡 trong tiếng hàn là gì ?

Q: Nghĩa của từ vựng 통곡 là gì?

Nghĩa của từ vựng 통곡 : sự khóc lóc thảm thiết, sự gào khóc

Q: 통곡 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 통곡 : [통ː곡]

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập

Từ 3 Hán hàn 7 Ngữ pháp Ví dụ 41 Chủ đề Bài viết

Có 3 kết quả cho từ : 통곡

통곡¹

[痛哭/慟哭]

Danh từ - 명사

/통ː곡/

Nghĩa

1 : sự khóc lóc thảm thiết, sự gào khóc

큰 소리로 슬피 욺.

Việc đau buồn và khóc to tiếng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

통곡에 가깝다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

형은 처참한 동생의 주검을 거둬들이며 심히 통곡했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

꺼이꺼이 통곡을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

할머니의 마지막 숨이 꼴깍 넘어갔을 때 식구들은 저마다 통곡을 했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아들을 잃은 어머니는 손으로 바닥을 내리치며 통곡했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

대성통곡을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

대성통곡을 터뜨리다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

충격이 크셨는지 대성통곡을 하시다 그만 쓰러지셨어요.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 어머니가 사고로 돌아가셨다는 소식을 듣고 대성통곡을 터뜨렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

어머니는 싸늘하게 식은 아이를 부둥켜 안고 대성통곡을 하였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

곡 - 哭

khốc

곡

[哭]

Gok; sự khóc hờ, sự hờ khóc, sự khóc than

곡²

[哭]

Gok; sự than khóc, sự khóc than, sự khóc lóc

곡성

[哭聲]

Gokseong; tiếng khóc than, tiếng kêu gào

곡소리

[哭소리]

Goksori; tiếng khóc than, tiếng khóc trong đám tang

곡하다

[哭하다]

khóc than, khóc lóc, khóc thành tiếng

곡하다²

khóc la, kêu khóc

tiếng quỷ khóc

việc gào khóc

gào khóc

sự khóc lóc thảm thiết, sự gào khóc

통 - 痛

thống

고통

[苦痛]

sự đau khổ, sự thống khổ, sự đau đớn

khó khăn, đau khổ

chứng đau cơ bắp

việc gào khóc

gào khóc

sự đau nhức

(sự) đau đầu

điều đau đầu, thứ phiền toái

thuốc đau đầu

sinh (đẻ) không đau

sự đau bụng kinh

chứng đau dây thần kinh

đố kị, ganh ghét

sự đau khổ, sự đau đớn

đau khổ, đau đớn

khổ đau

nỗi uất giận, nỗi uất hận

원통하다

[冤痛하다]

uất hận, uất giận, tức giận

진통

[陣痛]

sự đau sinh nở

진통²

chướng ngại

thuốc giảm đau

sự đau răng, sự nhức răng

통렬하다

[痛烈하다]

khốc liệt, nghiệt ngã, ghê gớm, sắc bén

통렬히

[痛烈히]

một cách khốc liệt, một cách mãnh liệt, một cách nghiệt ngã, một cách ghê gớm

thống thiết

xác đáng, thấm thía

một cách thống thiết

Triệu chứng đau

đau nửa đầu

đau bụng

복통²

[腹痛]

sự đau lòng, lòng đau quặn

분통

[憤痛]

sự phẫn uất, sự căm phẫn

성장통

[成長痛]

cơn đau do cơ thể trưởng thành, đau giãn cơ giãn xương

성장통²

cơn đau

chứng đau lưng

sự đau buồn

đau buồn

cảm giác đau

cảm nhận sâu sắc, nhận thức sâu sắc, thấu hiểu

통곡

[痛哭/慟哭]

sự khóc lóc thảm thiết, sự gào khóc

통쾌

[痛快]

sự sảng khoái, sự khoái chí, sự khoái trá

sự thở than đau khổ

sự thở than đau khổ

thở than đau khổ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 통곡 là gì?

Nghĩa của từ vựng 통곡 :

sự khóc lóc thảm thiết, sự gào khóc

통곡 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 통곡 : [통ː곡]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

대성통곡 대성통곡하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn