가 - 家
cô , gia
가계2
sự thu chi (trong gia đình)
가계부
sổ ghi chép thu chi gia đình
가계 소득
thu nhập của gia đình
가구점
tiệm bán đồ nội thất, cửa hàng nội thất
가내 수공업
thủ công nghiệp gia đình
가부장적
mang tính gia trưởng
가전제품
sản phẩm điện gia dụng
가정부
người giúp việc, người ở, ôsin
가정불화
sự bất hòa trong gia đình
가정용품
đồ dùng trong gia đình
가정일2
việc gia đình, chuyện nhà
가정 통신문
thông báo gửi về gia đình, sổ liên lạc
가정 학습
sự học tập ở gia đình, sự học tập ở nhà
가정 환경
môi trường gia đình, hoàn cảnh gia đình
가족회의
cuộc họp gia đình, họp mặt gia đình
가통
thể thống gia đình, truyền thống gia đình
가화만사성
gia hòa vạn sự thành
결손 가정
gia đình khuyết thiếu, gia đình khiếm khuyết
공산주의 국가
quốc gia theo chủ nghĩa cộng sản
공처가
kẻ sợ vợ, người sợ vợ
국가 대표
đội tuyển quốc gia, tuyển thủ quốc gia
국가수반
người đứng đầu nhà nước, thủ lĩnh quốc gia
국가 원수
nguyên thủ quốc gia
권력가
người có quyền lực, kẻ quyền lực
귀가시키다
cho về nhà, đưa về nhà
귀가하다
về nhà, trở về nhà, đi về nhà
극작가
nhà biên kịch, nhà soạn kịch
대가족2
đại gia đình, gia đình nhiều thế hệ
대갓집
nhà quyền thế, gia đình quyền thế
대작가
tác giả lớn, tác giả có tên tuổi
덕망가
người đức hạnh, người đức độ
독재 국가
quốc gia độc tài, nước độc tài
동양화가
hoạ sĩ tranh phương Đông
만담가
người kể chuyện vui, nhà soạn kịch vui, diễn viên kịch vui
만화가
họa sĩ truyện tranh
명가2
người nổi danh, nhà nổi danh
명망가
kẻ danh vọng, người danh vọng
명문가
người văn hay chữ tốt
명문가
gia đình danh gia vọng tộc, dòng họ danh tiếng, gia tộc danh giá
몽상가
người mộng tưởng, người hoang tưởng
무명작가
tác giả vô danh, tác giả không nổi tiếng
방송 작가
biên tập viên (phát thanh truyền hình)
사회주의 국가
quốc gia xã hội chủ nghĩa
서양화가
họa sĩ tranh phương Tây
서화가
người vẽ thư họa, nhà thư pháp
선동가
người kích động, kẻ xúi giục, kẻ xúi bẩy
솔가
việc chuyển cả gia đình, việc chuyển cả nhà
솔가하다
chuyển cả nhà, chuyển cả gia đình
애호가
người hâm mộ, người say mê
연주가
nghệ sĩ (thuộc về lĩnh vực trình diễn nhạc cụ)
운동가
nhà tham gia vào phong trào vận động
은행가
chủ ngân hàng, nhà kinh doanh ngân hàng
음악가
nhạc sĩ, nhà hoạt động âm nhạc
작곡가
nhạc sĩ, nhà soạn nhạc
재벌가
nhà chaebol, nhà tài phiệt
전가
sự truyền lại, sự giao lại
전가되다
được truyền lại, được giao lại
전가하다
truyền lại, giao lại
전략가
chiến lược gia, nhà chiến lược
정치가
chính trị gia, nhà chính trị
주권 국가
quốc gia có chủ quyền
주권 국가2
quốc gia chủ quyền
초가삼간
chogasamgan; ba gian nhà lá, nhà tranh vách đất, nhà tranh lụp xụp
출가시키다
cho ra ở riêng, cho thoát li gia đình
출가시키다2
khiến cho xuất gia, cho đi ở chùa
출가시키다2
cho xuất gia vào tu viện
패가망신
sự khuynh gia bại sản
평론가
nhà bình luận, nhà phê bình
폐가2
sự tuyệt tự, gia đình tuyệt tự
행정가
nhân viên hành chính, người làm công tác hành chính, nhà quản lý hành chính
기고가
cộng tác viên tòa soạn
다가구 주택
nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình
번역가
biên dịch viên, dịch giả, người biên dịch
본가2
nhà bố mẹ đẻ, nhà ngoại
분단국가
Quốc gia bị chia cắt
비전문가
người không có chuyên môn, người không chuyên nghiệp, người nghiệp dư
생가
nhà (nơi được sinh ra)
세도가
người cầm quyền, gia đình quyền thế
소설가
tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết
수집가
nhà sưu tầm, nhà sưu tập
구 - 口
khẩu
개찰구
cửa soát vé, cổng soát vé
구비
sự truyền khẩu, sự truyền miệng
구비 문학
văn học truyền khẩu, văn học truyền miệng
구설수
Guseolsu; số bị dèm pha, số bị đồn thổi ác ý
구술하다
nói miệng, truyền miệng
구어체
thể văn nói, thể khẩu ngữ
구연
việc kể chuyện, việc thuật chuyện
구연되다
được kể lại, được thuật lại
구연하다
kể, thuật, khẩu diễn
구전
sự truyền miệng, sự truyền khẩu
구전되다
được truyền miệng, được truyền khẩu
구전하다
truyền miệng, truyền khẩu
구제역
chứng lở mồm long móng, bệnh lở mồm long móng, sốt lở mồm long móng
돌파구
lối chọc thủng phòng tuyến
매표구
quầy bán vé, cửa bán vé
매표창구
cửa bán vé, quầy bán vé
배수구
lỗ thoát nước, ống thoát nước
배출구
cửa thoát, ống thoát, cửa xả, ống xả
접수창구
quầy tiếp nhận, bàn tiếp đón
창구2
cánh cửa đối thoại, sự đối thoại, cánh cửa đối ngoại
투입구
khe (bỏ tiền), khe (nhập thẻ), cửa nhận (thư)
험구
sự vu khống, sự nhục mạ , lời vu khống, lời nhục mạ
험구하다
vu khống, nhục mạ, nói xấu
다가구 주택
nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình
분출구
lỗ phun trào, miệng phun
분출구2
lỗ tuôn trào, yếu tố làm tuôn tràn
분화구
miệng phun (của núi lửa)
식구
người nhà, thành viên gia đình
유구무언
không còn lời nào để nói
이목구비
tai mắt mũi miệng, đường nét khuôn mặt, khuôn mặt
이목구비
tai mắt mũi miệng, đường nét khuôn mặt, khuôn mặt
일구이언
sự nói hai lời, sự sấp mặt, sự hai mặt
중구난방
sự ồn ào như chợ vỡ, sự ồn ào như ong vỡ tổ
출입구
lối ra vào, cửa ra vào
통풍구
lỗ thông gió, lỗ thông hơi
호구
miệng hổ, miệng cọp, mối nguy
호구
sự húp cháo, miếng cháo
댁 - 宅
trạch
공동 주택
chung cư, nhà chung cư, nhà tập thể
무주택
vô gia cư, không có nhà ở
사돈댁
bên thông gia, nhà sui gia
사돈댁2
bà thông gia, chị (bà) sui
사택
nhà ở dành cho cán bộ công nhân viên
처남댁
vợ của anh vợ, vợ của em vợ
태양열 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
다가구 주택
nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình
다세대 주택
nhà nhiều thế hệ
시댁
nhà chồng, gia đình bên chồng
작은댁3
bà hai, bà bé, nhà bé
태양열 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
주 - 住
trú , trụ
공동 주택
chung cư, nhà chung cư, nhà tập thể
무주택
vô gia cư, không có nhà ở
안주
sự an cư lạc nghiệp, định cư
안주2
an lạc, mãn nguyện, hài lòng
안주하다
an cư lập nghiệp, ổn định cuộc sống
안주하다2
bằng lòng với cuộc sống, mãn nguyện
이주2
sự di trú, sự di dân, sự di cư
이주민
dân di trú, dân di cư
이주시키다
bắt chuyển cư, cho chuyển cư
이주시키다2
di dời dân, bắt di dân, bắt di cư
주민 등록
việc đăng ký cư trú
태양열 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
다가구 주택
nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình
다세대 주택
nhà nhiều thế hệ
영주권
quyền cư trú lâu dài, quyền cư trú vĩnh viễn
주민 등록
việc đăng ký cư trú
주민 등록 등본
bản sao đăng kí cư trú
주민 등록 번호
số đăng kí cư dân, số chứng minh nhân dân
주민 등록증
giấy đăng kí cư dân, giấy chứng minh nhân dân
주민세
thuế cư trú, thuế định cư
주생활
sinh hoạt ở (sinh hoạt cư trú)
주소록
sổ địa chỉ, sổ danh bạ, sổ điện thoại
태양열 주택
nhà dùng năng lượng mặt trời
