Từ vựng 객사하다 trong tiếng hàn là gì ?

Có 1 kết quả cho từ : 객사하다

객사하다

[客死하다]

Động từ - 동사

/객싸하다/

Nghĩa

1 : chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người

자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽다.

Chết ở nơi xa nhà hay quê hương của mình.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

응. 아직 젊은 사람이 객사하다니 너무 안타까워.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

타향에서 객사하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

타지에서 객사하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

타국에서 객사하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고국에서 추방당한 그 정치가는 평생을 이방인 으로 살다 타국에서 객사했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

김 씨는 사업이 망한 후 노숙자 생활을 하다 결국 길에서 객사하고 말았다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

객 - 客

khách

가객

[歌客]

ca khách

객

khách

khách, người

sự khách quan

tính khách quan

sự trắc nghiệm, kiểu trắc nghiệm

tính khách quan

mang tính khách quan, khách quan

sự khách quan hoá

được khách quan hoá

khách quan hoá

ma đường ma chợ

sự liều lĩnh, sự khách khí

객사

[客死]

cái chết nơi đất khách

객사하다

[客死하다]

chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người

객석

[客席]

ghế khách, ghế khán giả

người ăn nhờ, ở đậu

phòng khách

객실²

[客室]

buồng khách, gian hành khách

객실²

[客室]

phòng khách ở

객원

[客員]

khách

객원²

[客員]

khách mời

객주

[客主]

chủ thương điếm, chủ quán trọ; thương điếm, quán trọ

quán khách, quán trọ

đất khách

tàu khách

khách thể

객체²

khách thể

kiếm khách

khách hàng

hành khách

khách qua đường

khán giả, người xem, quan khách

ghế khán giả

khách tham quan, khách du lịch

관람객

[觀覽客]

khách tham quan, người xem

귀성객

[歸省客]

khách về quê, khách hồi hương

khách về quê

khách leo núi

khách thăm bệnh

khách viếng tang, khách dự lễ tang

방문객

[訪問客]

khách đến thăm, khách tham quan

người đi tảo mộ

khách vào cửa

nghề tiếp khách

nơi tiếp khách

khách viếng tang

chủ khách

주객²

[主客]

chính phụ

축하객

[祝賀客]

khách đến để chúc mừng

người say rượu

hành khách

khách trọ

khách nghỉ mát

khách mừng

khách tham quan

khách hàng

nhà phân tích, nhà đàm luận, người biện luận lô gic

방청객

[傍聽客]

người chứng kiến, người tham dự, khán giả

người đi tảo mộ

khách cắm trại

hành khách

máy bay chở khách

tàu khách

du khách, khách du lịch

khách tham quan

khách sử dụng, khách hàng, hành khách

자객

[刺客]

thích khách, kẻ ám sát

정객

[政客]

chính khách, nhà chính trị

khách viếng

khách phong lưu

sự chào hàng, sự mời khách

호객하다

[呼客하다]

chào hàng, mời khách

사 - 死

tử

가사

[假死]

sự chết giả, sự chết lâm sàng, sự ngất lịm

객사

[客死]

cái chết nơi đất khách

객사하다

[客死하다]

chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người

결사

[決死]

sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng

결사대

[決死隊]

đội quyết tử, nhóm liều chết, nhóm liều mạng

결사반대

[決死反對]

quyết tử phản đối, liều chết phản đối, liều mạng phản đối

결사적

[決死的]

sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết

결사적

[決死的]

mang tính quyết tử, có tính liều mạng, mang tính liều chết

chết khô (cây, cỏ)

chết khô

(sự) chết do kiệt sức

sự ngộ sát

chết kỳ lạ, chết bí ẩn

구사일생

[九死一生]

thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín

급사하다

[急死하다]

chết đột tử, chết bất ngờ

sự cải tử hoàn sinh

cải tử hoàn sinh

sự đột tử

sự chết cóng, sự chết rét

동사자

[凍死者]

người chết cóng, người chết rét

chết cóng, chết rét

sự chết bệnh

chết vì bệnh

cái chết đột ngột

사

[死]

tử (tử vong)

사각

[死角]

khoảng mù, tầm khuất

사각²

vùng tối

khoảng mù, tầm khuất

khoảng tối

tình trạng hấp hối

sự hết sức mình, sự hết sức có thể quyên sinh

사망

[死亡]

sự tử vong, sự thiệt mạng

người tử vong

tử vong, thiệt mạng

sự tử diệt

bị chết đi, bị diệt vong

diệt vong

sự bị mất hiệu lực, sự bị mất tác dụng, sự biến thành văn bản chết

사문화되다

[死文化되다]

bị vô hiệu hóa, bị mất hiệu lực

사문화하다

[死文化하다]

vô hiệu hóa, làm mất hiệu lực

사별

[死別]

sự tử biệt, sự mất đi người thân

tử biệt, ra đi

sự sảy thai

bị lưu thai

người thương vong

mặt tái mét, mặt cắt không còn giọt máu

sự sinh tử

Đoàn kết một lòng

ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử

사선²

[死線]

đường cảnh giới, hàng rào giới nghiêm

사수

[死守]

sự xả thân bảo vệ, sự xả thân giữ lấy

quyết tử

thuốc độc

nguyên nhân tử vong

người chết

bị lãng quên, bị chôn vùi, bị vùi lấp

사장하다

[死藏하다]

lãng quên, chôn vùi, vùi lấp

tử địa, chốn tử thần

thi thể, xác, tử thi

sự đấu tranh sinh tử, sự chiến đấu một mất một còn, cuộc chiến sinh tử, cuộc chiến một mất một còn

사형

[死刑]

sự tử hình, sự hành hình

사형되다

[死刑되다]

bị tử hình, bị hành hình

tử tù

trường xử bắn, bãi hành hình

tử hình, hành hình

sự sống còn

sinh lão bệnh tử

sự sinh tử

sự chết đói

cái chết nhân đạo

sự chết trong tù

chết trong tù

sự chết tươi, cái chết tức thì

즉사하다

[卽死하다]

chết tươi, chết tức thì

치사

[致死]

sự gây tử vong, sự giết chết

lượng gây tử vong

tỉ lệ tử vong

gây tử vong, giết chết

sự quyết tử

tính quyết tử

mang tính quyết tử

ra sức

chết não

người bị chết não

sự đột tử, cái chết đột ngột

변사자

[變死者]

người đột tử, người chết đột ngột

변사자²

[變死者]

nạn nhân bị hại chết đột ngột, nạn nhân bị giết

변사체

[變死體]

thi thể người chết đột ngột

변사체²

[變死體]

thi thể nạn nhân bị giết

(sự) chết do bị đè

chết đuối

thi thể người chết đuối

chết đuối

cái chết tự nhiên

chết tự nhiên

sự tử trận

liệt sĩ, người tử trận

tử trận

sự chết ngạt, sự chết nghẹt

토사구팽

[兔死狗烹]

thỏ tử cẩu phanh (thỏ chết rồi thì chó săn bị nấu)

sự đột tử

đột tử

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 객사하다 là gì?

Nghĩa của từ vựng 객사하다 :

chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người

객사하다 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 객사하다 : [객싸하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn