Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 난류
난류
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : dòng hải lưu nóng
따뜻한 바닷물의 흐름.
Dòng chảy ấm của nước biển.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
난류한류가 교류를 하는 곳이기 때문입니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
동해는 한류난류가 교류돼서 물고기많이 잡힌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
한류와 난류 교차하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
난류살다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
난류 흐르다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
섬을 둘러싸고 흐르는 난류영향을 받아 사계절 내내 날씨 온화한 편입니다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
한류와 난류가 만나는 곳은 다양한 종류수산물을 얻을 수 있는 어장이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
고등어는 난류가 흐르는 곳에 사는 물고기이다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
난류한류와 만나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
난 - 暖
huyên , noãn
lò sưởi
롯가
bên cạnh lò sưởi
dòng hải lưu nóng
sự sưởi ấm, sự làm nóng
sắc màu ấm áp, tông màu ấm
석유
lò sưởi bằng dầu
sự ấm áp
Sự ấm lên của trái đất
hệ thống điều hòa
lò sưởi tường
지구 온
sự ấm lên của trái đất
류 - 流
lưu
sự uốn khúc, dòng chảy uốn khúc
dòng suối uốn khúc
sự hợp lưu, dòng hợp lưu
2
sự giao lưu
2
dòng điện xoay chiều
되다
được hợp lưu
되다2
được giao lưu
dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ
2
dòng xoáy
luồng không khí
난기
sự nhiễu loạn không khí
난기2
tình thế hỗn loạn, tình thế nhiễu loạn
dòng hải lưu nóng
대유행
sự siêu mốt, sự thịnh hành, sự hoành hành
대유행하다
lên cơn sốt, rất thịnh hành
-
lưu, trào lưu
sự xả nước, sự tháo nước
2
sự thả (cá)
되다
được xả, được tháo
되다2
(cá) được thả
thượng nguồn
2
giới thượng lưu
사회
xã hội thượng lưu, giới thượng lưu
tầng lớp thượng lưu
sự bắt chước, sự học lỏm, người bắt chước, người học lỏm
유언비어
tin đồn thất thiệt, tin đồn nhảm, tin đồn vô căn cứ
유역
lưu vực
유용
sự sử dụng trái phép, sự sử dụng trái mục đích
유용되다
bị sử dụng trái phép, bị sử dụng trái mục đích
유용하다
sử dụng trái phép, sử dụng trái mục đích
유입
sự dẫn vào, sự tràn vào, chảy vào trong
유입2
sự đổ vào
유입2
sự du nhập
유입2
sự đổ dồn
유입2
sự xâm nhập
유입되다
được dẫn vào, được tràn vào, được đưa vào trong
유입되다2
được đổ vào
유입되다2
được du nhập
유입되다2
được đổ dồn
유입되다2
bị xâm nhập
유입하다
dẫn vào, tràn vào
유찰
việc đấu thầu thất bại, việc đấu giá thất bại
유찰되다
bị đấu thầu thất bại, vì đấu giá thất bại
유찰하다
đấu thầu thất bại, giá thất bại
유창성
tính lưu loát
유창하다
lưu loát, trôi chảy
유출
sự chảy tràn, sự xả
유출2
sự tuồn ra, sự bại lộ, sự làm rò rỉ, sự làm lộ
유출되다
bị xả ra, bị tháo ra, bị tràn ra, bị rò rỉ ra
유출되다2
bị tuồn ra, bị rò rỉ
유출하다
tháo ra, xả ra
유출하다2
tuồn ra, làm rò rỉ, làm lộ
유통
sự lưu thông
유통2
sự lưu thông
유통2
sự lưu thông phân phối
유통 경로
lộ trình lưu thông (hàng hóa)
유통 기한
thời hạn sử dụng
유통되다
được lưu thông
유통되다2
được lưu thông
유통되다2
được lưu thông phân phối
유통망
mạng lưới lưu thông, mạng lưới phân phối (hàng hóa)
유통하다2
lưu thông phân phối
유파
môn phái, phái, bè phái
유포
sự lan truyền, sự làm lan truyền
유포되다
được lan truyền, được tung ra
유포하다
làm lan truyền, tung ra khắp
유행
dịch, sự lây lan
유행2
sự thịnh hành, thời trang, mốt
유행가
bài hát thịnh hành, ca khúc thịnh hành
유행되다
bị lây lan, trở thành dịch
유행되다2
được thịnh hành, trở thành mốt, trở thành thời trang
유행병
bệnh lây lan, dịch
유행병2
căn bệnh thời trang, bệnh mốt
유행성
tính lây lan
유행어
ngôn ngữ thịnh hành, từ ngữ thịnh hành
유행하다2
thịnh hành, mốt
유혈
sự đổ máu, sự chém giết, máu đổ
triều lưu, dòng thủy triều
2
trào lưu
dòng chảy chính
2
trào lưu chính
2
nhóm chủ đạo
2
nhánh, phái
dòng chảy thẳng
2
dòng điện một chiều
청산유수
trơn tru, lưu loát, thuận lợi
초일
siêu nhất, đỉnh nhất
sự trôi nổi
2
sự phiêu lưu, sự nay đây mai đó
2
sự lưu lạc, sự lạc hướng
하다2
phiêu lưu, nay đây mai đó
하다2
lưu lạc, lạc hướng
hàn lưu
Hanryu; Hàn lưu, làn sóng Hàn Quốc
sự hợp lưu, dòng hợp lưu
2
sự kết hợp, sự sát nhập, sự hợp sức
되다
được hợp lưu
되다2
được kết hợp, được sát nhập, được hợp sức
시키다
điều chỉnh dòng chảy cho hợp lại làm một, khiến cho các dòng chảy hợp lưu lại
시키다2
tụ hợp, tập hợp, quy tụ
하다2
kết hợp, sát nhập, hợp sức
hải lưu, dòng hải dương
Lưu thông hàng hóa
luồng không khí
2
(Không có từ tương ứng)
냉기
luồng khí lạnh, dòng khí lạnh
냉기2
luồng khí lạnh, chiến tranh lạnh
dòng chảy chính, nhánh chính
2
nhánh chính, phái chính
비주
cái không phải là chủ đạo, cái không phải là cái chính, cái thuộc về thiểu số
loại ba, cấp ba, hạng ba
dòng thời đại, xu hướng thời đại
giới nữ
sự chảy ngược
2
sự ngược dòng
하다
chảy ngược
유동
sự lưu thông, sự chảy
유동2
sự luân chuyển
유동성
tính lưu thông
유동성2
tính biến đổi
유동성3
tính chất luân chuyển
유동식
món loãng
유동적
tính lưu thông, tính luân chuyển
유동적
mang tính lưu thông, mang tính luân chuyển
유동하다
lưu thông, chảy
유동하다2
luân chuyển
유랑
sự lang thang, sự rong ruổi, sự lưu lạc
유랑민
người lang thang, người rong ruổi, người lưu lạc
유랑민2
dân du mục, dân nay đây mai đó
유랑하다
lang thang, rong ruổi, lưu lạc
유려하다
trôi chảy, lưu loát, thanh lịch, tao nhã
유배
sự lưu đày
유배되다
bị lưu đày
유배지
nơi lưu đày
유산
sự sẩy thai
유산2
sự phá sản, sự thất bại, sự gãy đổ
유산되다
bị sẩy thai
유산되다2
bị phá sản, bị thất bại
유산하다
sẩy thai, phá thai
유산하다2
phá sản, thất bại
유선형
(Không có từ tương ứng)
유선형2
hình cong, đồ vật hình cong
유성
sao băng
유속
lưu tốc, tốc độ dòng chảy
유수
nước chảy
유실
sự cuốn trôi
유실되다
bị cuốn trôi
loại hai
loại nhất, hàng đầu, loại hảo hạng
điện lưu
giữa dòng
2
trung lưu
3
giữa dòng khí lưu
tầng lớp trung lưu
2
nhánh, phái
dòng nước đục
sự phong lưu, sự lịch lãm
khách phong lưu
hạ lưu
2
hạ lưu, cấp dưới
tầng lớp hạ lưu
dòng máu

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 난류 :
    1. dòng hải lưu nóng

Cách đọc từ vựng 난류 : [날ː류]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.