Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 귀순자
귀순자
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : người quy phục, người quy hàng
적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하기로 한 사람.
Người của quân địch hoặc của quốc gia đối địch nhưng lại từ bỏ ý định tấn công và tự nguyện đứng về phía đối địch và phục tùng phía đối địch.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
귀순자 만나다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
귀순자 내려오다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
한국 정부북한에서 건너온 귀순자들이 우리나라에 잘 적응할 수 있도록 일자리 제공했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
귀순자들은 독재자횡포에서 벗어나 자유보장되는 나라에서 새로운 삶을 살기 시작했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
귀 - 歸
quy , quý
sự trở về nhà
가시키다
cho về nhà, đưa về nhà
가하다
về nhà, trở về nhà, đi về nhà
갓길
đường về nhà
sự quy kết
결되다
được quy kết, đạt đến kết luận
결시키다
cho quy kết, cho kết luận
결하다
quy kết, đi đến kết luận
sự về kinh, sự trở lại Seoul
경하다
trở lại Seoul, về lại Seoul
sự về nước
sự quy nạp
납법
phương pháp quy nạp
납적
tính quy nạp
납적
mang tính quy nạp
납하다
quy nạp, quy về
sự trở về quê làm nông
농하다
trở về quê làm nông
sự trở về quân ngũ
대하다
trở về quân ngũ
đường về
sự về quê, sự hồi hương
성객
khách về quê, khách hồi hương
성하다
về quê, hồi hương
sự thu hồi, sự quy thuộc, sự thuộc về
속되다
được thuộc về
sự quy hàng, sự quy phục
순자
người quy phục, người quy hàng
순하다
quy thuận, quy hàng, đầu hàng
의하다
trở về (với thiên nhiên)
의하다2
quy y, tin theo (đạo ...)
sự trở lại, sự quay trở về, sự khứ hồi
2
sự quy kết, sự quy nạp
착되다
được quay về, được quay lại
착되다2
được đúc kết, được kết lại
착하다
quay về, quay lại
착하다2
đúc kết, kết thúc, kết lại
sự quy trách nhiệm
sự lên thiên đàng, sự quy tiên
천하다
về trời, quy tiên, lên thiên đàng
diễn biến
sự chạy về, sự bay về
sự trở về cảng
항하다
trở về cảng
sự về quê
향객
khách về quê
향길
đường trở về quê
sự nhập quốc tịch
화하다
nhập quốc tịch
sự trở về
사필
chân lý thuộc về lẽ phải, cuối cùng thì lẽ phải cũng sẽ thắng
sự lùi về, sự quay về
되다
được lùi về, được quay về
하다
lùi về, quay về
sự trở về như cũ, sự trở lại như cũ, sự khôi phục lại
되다
được trở về như cũ, được trở lại như cũ, được khôi phục lại
시키다
làm cho trở về như cũ, làm cho trở lại như cũ, khôi phục lại
하다
trở về như cũ, trở lại như cũ, khôi phục lại
대명사
đại từ phản thân
순 - 順
thuận
가나다
thứ tự ‘가, 나, 다, ...'
sự quy hàng, sự quy phục
người quy phục, người quy hàng
하다
quy thuận, quy hàng, đầu hàng
도착
sự theo thứ tự
번호
thứ tự số
선착
theo thứ tự đến trước, ưu tiên thứ tự đến trước
trình tự
연되다
bị trì hoãn, bị lùi lại, bị hoãn lại
연하다
trì hoãn, lùi lại, hoãn lại
trật tự
위권
phạm vi đạt giải
sự thích nghi, sự thuận theo
응하다
thích nghi, thuận theo
조로이
một cách suôn sẻ, một cách thuận lợi, một cách êm xuôi
조롭다
suôn sẻ, thuận lợi, êm xuôi
sự phục tùng
sự lần lượt, sự tuần tự
차적
sự lần lượt, sự tuần tự
차적
mang tính lần lượt, mang tính tuần tự
탄하다
ôn hoà, hoà nhã
탄하다2
bằng phẳng
탄하다2
êm dịu, yên ổn
탄히
một cách ôn hoà, một cách hoà nhã
탄히2
một cách bằng phẳng
탄히2
một cách êm dịu, một cách yên ổn
gió lành
2
gió thuận
하다
hiền ngoan, dịu dàng
하다2
dịu, êm
하다2
dịu nhẹ, không đậm đặc
하다2
dễ dàng, ổn thỏa, trôi chảy
hành trình thuận lợi
2
hành trình thuận gió, hành trình thuận thủy triều
2
thuận buồm xuôi gió
항하다
Lên đường thuận lợi
항하다2
đi thuận lợi
항하다2
thuận buồm xuôi gió
sự thuận lợi, sự thuận theo
2
sự thuận theo
행하다
thuận lợi, thuận theo
trình tự nghi thức
오름차
thứ tự tăng dần
하다
hiền lành, ôn hòa, hiền hòa
bút thuận, thứ tự nét chữ
내림차
thứ tự đi xuống, thứ tự từ cao xuống thấp
성적
thứ tự thành tích
-
theo thứ tự, theo trình tự
기능
chức năng thuận, chức năng tích cực
logic, hợp lý
리적
tính logic, tính hợp lý
리적
mang tính logic, mang tính hợp lí
thứ tự, trật tự, luân phiên
2
số thứ tự
번제
chế độ luân phiên, chế độ thay phiên
việc mẹ tròn con vuông
산하다
mẹ tròn con vuông
thứ tự
2
trình tự, tuần tự
하다
mềm mỏng, ôn tồn, nhu mì
하다2
dịu nhẹ, thanh thanh
một cách ôn tồn, một cách mềm mỏng, một cách nhu mì
2
một cách thanh thanh, một cách dịu nhẹ
trật tự từ
trình tự ngược
연대
thứ tự niên đại
우선
thứ tự ưu tiên
하다
ngoan ngoãn, ngoan hiền
하다
rất thuần, rất lành, rất nhu mỳ, nhu thuận

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 귀순자 :
    1. người quy phục, người quy hàng

Cách đọc từ vựng 귀순자 : [귀ː순자]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.