Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 정렬되다
정렬되다1
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : được xếp thành hàng
줄지어 가지런하게 늘어서다.
Được đứng thành hàng, nối tiếp nhau một cách ngay ngắn
2 : được sắp thành cột, được sắp thành hàng
컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다.
Dữ liệu được sắp xếp lại theo điều kiện nào đó để tạo thành trật tự nhất định trong máy vi tính.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
가나다순으로 정렬하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
내림차순으로 정렬하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
오름차순으로 정렬하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
위아래로 정렬하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
문서에서 이미 정렬된 데이터들을 다른 조건으로 다시 정렬할 수 있나요?
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
깔끔하게 정렬된 소품들이 아기자기한 느낌을 주었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가나다순으로 정렬하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
파일들을 정렬하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
숫자들을 정렬하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
데이터를 정렬하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
열 - 列
liệt
가장행렬
đoàn xếp hình, sự xếp hình
khối, tổ chức
công ty con, công ty trực thuộc
sự hệ thống hóa
hàng ngũ, hàng lối
2
đội ngũ, hàng ngũ
sự xếp hàng
동렬
cùng hàng, cùng dãy
동렬2
cùng cấp, cùng cấp bậc
문자
chuỗi ký tự
tầm cỡ, cương vị, đẳng cấp
sự sắp xếp, sự sắp đặt, sự bố trí
되다
được sắp xếp, được sắp đặt, được bố trí
하다
sắp xếp, sắp đặt, bố trí
병렬
sự song song, sự xếp song song
thứ hạng, thứ bậc
sự thứ hạng hóa, sự thứ bậc hóa
화하다
thứ hạng hoá, thứ bậc hóa
dãy số
연공서
thâm niên, chế độ thâm niên
hàng
2
hàng
cường quốc
sự liệt kê
거되다
được liệt kê
quần đảo
직렬
sự nối tiếp, sự nối trực tiếp, sự đấu trực tiếp
되다
được trưng bày
tủ trưng bày
hàng răng
항렬
tông chi họ hàng, nhánh họ
행렬
sự diễu hành, đoàn diễu hành, đám rước
행렬2
ma trận
급행
tàu tốc hành, tàu nhanh
sự kể ra, sự liệt kê
2
sự xếp thành hàng
되다
được liệt kê
되다2
được xếp hàng
hàng ngoài, hàng bên cạnh
2
ngoại lệ
중쉬어
sự đứng nghiêm chân hình chữ bát
tàu hỏa
일렬횡대
đội hình dàn hàng ngang
đội ngũ chiến đấu
정렬
sự xếp hàng
정렬2
sự sắp cột, sự sắp hàng
정렬되다
được xếp thành hàng
정렬되다2
được sắp thành cột, được sắp thành hàng
정렬하다2
sắp cột, sắp hàng
kệ trưng bày
화물
tàu chở hàng, xe lửa chở hàng
정 - 整
chỉnh
(sự) thu dọn, thu xếp
리하다
dọn dẹp, thu dọn
(sự) loạn mạch
sự sắp xếp lại, sự chỉnh đốn lại
리되다
được sắp xếp lại, được chỉnh đốn lại
리하다
sắp xếp lại, chỉnh đốn lại
sự cải tổ lại, sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại
비되다
được cải tổ lại, được tổ chức lại, được chỉnh đốn lại
비하다
cải tổ lại, tổ chức lại, chỉnh đốn lại
재조
sự điều chỉnh lại
재조되다
được điều chỉnh lại
재조하다
điều chỉnh lại
sự sắp xếp, sự dọn dẹp
2
sự sắp xếp, sự chỉnh lí
2
sự điều chỉnh
2
sự chấm dứt, sự chia tay
2
sự kiểm tra tài khoản
리되다
được thu dọn, được dọn dẹp
리되다2
được sắp xếp, được chỉnh đốn
리되다2
được thu xếp, được sắp xếp
리되다2
được chấm dứt, được chia tay
리하다
sắp xếp, dọn dẹp
리하다2
sắp xếp, chỉnh lý
리하다2
điều chỉnh
리하다2
chấm dứt, chia tay
리하다2
kiểm tra tài khoản
sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại
2
sự chỉnh đốn
2
sự sửa sang
비공
kỹ thuật viên, nhân viên kỹ thuật, nhân viên bảo trì
비되다
được chỉnh đốn
비되다2
được bảo dưỡng, được bảo trì
비되다2
được bảo trì
비사
thợ bảo dưỡng, kỹ sư bảo dưỡng
비소
trung tâm bảo dưỡng, nơi bảo dưỡng
비하다
tổ chức lại, chỉnh đốn lại
비하다2
bảo dưỡng
형외과
khoa ngoại chỉnh hình, bệnh viện chấn thương chỉnh hình
sự điều chỉnh
되다
được điều chỉnh
하다
điều chỉnh
교통
sự điều khiển giao thông
교통2
sự xử lý rắc rối
-
chẵn, đúng
sự chỉnh đốn
돈되다
được chỉnh đốn
sự xếp hàng
2
sự sắp cột, sự sắp hàng
렬되다
được xếp thành hàng
렬되다2
được sắp thành cột, được sắp thành hàng
렬하다2
sắp cột, sắp hàng

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 정렬되다 :
    1. được xếp thành hàng
    2. được sắp thành cột, được sắp thành hàng

Cách đọc từ vựng 정렬되다 : [정ː녈되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.