Từ vựng 금욕 trong tiếng hàn là gì ?

Có 3 kết quả cho từ : 금욕

금욕

[禁慾]

Danh từ - 명사

/그ː묙/

Nghĩa

1 : sự kiêng khem, sự tiết chế

욕구나 욕망을 억제하고 참음.

Việc điều tiết và kìm nén ham muốn hay nhu cầu.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

금욕을 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금욕을 강조하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금욕을 하며 절제하는 삶을 살기는 쉽지 않다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

천주교는 사제들에게 금욕을 요구했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

성직자들은 철저한 금욕주의를 실천했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금욕주의를 강조하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그 수도사는 최소한의 의식주로 금욕주의를 추구했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

이 수도원에서는 극단적인 금욕주의를 강조했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금욕주의를 실천하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

금욕주의를 주장하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

금 - 禁

câm , cấm , cầm

감금

[監禁]

sự giam cầm, sự giam giữ

감금당하다

[監禁當하다]

bị giam cầm, bị giam giữ

감금되다

[監禁되다]

bị giam cầm, bị giam, bị giam giữ

giam cầm, giam giữ

hình phạt tù, sự cầm tù

금기

[禁忌]

điều cấm kị

금기²

[禁忌]

điều kiêng, sự kiêng cữ

bị cấm kị

cấm kị

cấm kị

kiêng cữ

sự cấm cản nam giới, (sự) cấm nam

금녀

[禁女]

sự cấm cản giới nữ, (sự) cấm nữ

sự cấm đoán

lệnh cấm

điều cấm

sách cấm

sự nhịn ăn

ăn kiêng, nhịn ăn

sự cấm hút thuốc

금연²

sự bỏ thuốc lá

chỗ cấm hút thuốc

cấm hút thuốc

cai thuốc lá, bỏ thuốc lá

금욕

[禁慾]

sự kiêng khem, sự tiết chế

금욕주의

[禁慾主義]

chủ nghĩa tiết chế, chủ nghĩa khổ hạnh

kiêng khem, tiết chế

việc cấm rượu

금주²

sự bỏ rượu

cấm rượu

bỏ rượu

geumjul; sợi dây đuổi tà, sợi dây cản

금지

[禁止]

(sự) cấm chỉ, cấm đoán

bài hát bị cấm

bị cấm

bị cấm đoán, bị cấm

lệnh cấm

luật cấm

cấm chỉ, cấm

sự nghiêm cấm

nghiêm cấm

sự quản thúc, sự bắt giữ

연금되다

[軟禁되다]

bị giam, bị nhốt, bị tù

연금하다

[軟禁하다]

bắt giam, bắt nhốt, bỏ tù

통금

[通禁]

sự cấm qua lại, việc cấm thông hành

통금²

sự giới nghiêm

sự cấm bán

sự bãi bỏ lệnh cấm, sự chấm dứt lệnh cấm

해금되다

[解禁되다]

được bãi bỏ lệnh cấm, được chấm dứt lệnh cấm

해금하다

[解禁하다]

bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm

구금

[拘禁]

sự bắt giam, sự giam cầm

구금되다

[拘禁되다]

bị cầm tù, bị giam giữ, bị giam cầm

구금자

[拘禁者]

người bị giam, tù nhân

구금하다

[拘禁하다]

giam giữ, bắt, giam, bỏ tù

(sự) cấm lưu thông

sự giới nghiêm

sự cấm bán

bãi bỏ lệnh cấm, chấm dứt lệnh cấm

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 금욕 là gì?

Nghĩa của từ vựng 금욕 :

sự kiêng khem, sự tiết chế

금욕 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 금욕 : [그ː묙]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

금욕주의 금욕하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn