Từ vựng 정신병 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 2 Hán hàn 31 Ngữ pháp Ví dụ 27 Chủ đề Bài viết

Có 2 kết quả cho từ : 정신병

정신병¹

Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : bệnh tâm thần, bệnh thần kinh

정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.

Tình trạng mà hành động hay lời nói khác thường tạo ra bởi sự khiếm khuyết ở khả năng phán đoán hay tính cách…, là những bất thường về mặt tâm lý.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

정신병을 가지다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

남을 가학하면서 기쁨을 느끼는 것도 정신병으로 볼 수 있습니다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 끔찍한 방법 으로 사람들을 가학하며 쾌감을 느끼는 정신병자였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

마을 사람들은 그 정신병자를 일반인들과 격리하여 멀리 떨어진 병원 으로 보냈다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정신병을 고치다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

그는 정신병에 걸린 후 물과 불에 수시로 몸을 던졌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정신병자로 몰다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

옆집 아주머니는 남편이 죽은 충격 으로 정신병이 생긴 병신이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정신병 치료에는 보통 약물 치료와 상담 치료가 병용된다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

정신 장애가 있는 김 씨는 사회와 격리할 필요가 있다는 의사의 진단에 따라 정신병원에 수용되었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

병 - 病

bệnh

bệnh viện thú y

sự chăm bệnh

người chăm bệnh

chăm bệnh

bệnh động kinh

bệnh theo mùa

chứng bệnh do độ cao

bệnh khó chữa, bệnh nan y

tật khó chữa, cố tật

bệnh nan y, bệnh khó trị

nội thương

bệnh dại

bệnh công chúa, thói công chúa

bệnh dại

bệnh scobut

bệnh tai

bệnh giả đò, bệnh giả vờ

bệnh nan y, bệnh khó điều trị

bệnh tiểu đường

bệnh lây nhiễm, bệnh dịch

bệnh viện thú y

đồng bệnh tương lân

mọi bệnh tật, mọi bệnh tật, bách bệnh

(sự) trị bách bệnh

đối sách toàn diện

만병통치약

[萬病通治藥]

thuốc trị bách bệnh

만병통치약²

[萬病通治藥]

đối sách toàn diện

bệnh mãn tính

bệnh mộng du

vô bệnh, không bệnh tật

Trường thọ vô bệnh, Mạnh khỏe sống lâu

vô bệnh, không bệnh tật

bệnh hủi, bệnh cùi, bệnh phong cùi

việc thăm bệnh

khách thăm bệnh

thăm bệnh

người bị dị tật nửa người

bệnh đau chân

sự phát bệnh

bị phát bệnh

tỉ lệ phát bệnh

phát bệnh

bệnh, bệnh tật

병²

bệnh

nghỉ dưỡng bệnh

sự nuôi bệnh, sự chăm sóc người bệnh

nổi khổ vì bệnh

sự nuôi bệnh, sự chăm sóc bệnh nhân

vi khuẩn gây bệnh

sinh bệnh

khu bệnh

mắc bệnh, có bệnh

đau ốm

lịch sử bệnh, bệnh sử

bệnh lý

bệnh lý học

căn bệnh quái ác

tên bệnh

sự đi thăm bệnh

sự chết bệnh

chết vì bệnh

giường bệnh

thần sắc bệnh tật

giường bệnh

bệnh tình

có tật, tật nguyền, khuyết tật, người bị bệnh tật, người khuyết tật

kẻ dở hơi, kẻ hâm

đồ bỏ đi

phòng bệnh, buồng bệnh

người yếu, người ốm yếu

ốm yếu

bệnh viện

vi khuẩn gây bệnh

viện trưởng, giám đốc bệnh viện

thể khuẩn gây bệnh, vi trùng gây bệnh

bệnh nhân

người bệnh

tính bệnh hoạn, tính kỳ dị, tính dị thường, tính kỳ quặc

mang tính bệnh hoạn, mang tính kỳ dị, mang tính dị thường

đang bị bệnh, đang trong tình trạng bệnh

thiệt hại do sâu bệnh

sự mắc bệnh

병치레하다

[病치레하다]

mắc bệnh, bị bệnh

tệ nạn, thói xấu

bệnh, bệnh tật

sau khi lâm bệnh, sau khi mắc bệnh

bệnh tương tư

sinh lão bệnh tử

bệnh tiêu chảy

bệnh trong người

bệnh đường ruột

tâm bệnh

bệnh do rượu, không khỏe do uống rượu

bệnh về tim

sự bị nhiệt

sự nhiệt tình thái quá

sự say nắng, sự cảm nắng

sự bệnh nằm một chỗ

chứng ngán ngẫm ngày thứ hai

bệnh dạ dày, bệnh đường ruột

bệnh dạ dày

bệnh di truyền

bệnh lây lan, dịch

căn bệnh thời trang, bệnh mốt

bệnh động kinh

bệnh động kinh

bệnh nghề nghiệp

bệnh nghề nghiệp

sự chiến đấu với bệnh tật

chiến đấu với bệnh tật

bệnh parkinson

bệnh lao phổi

bệnh phổi

bệnh da

người bệnh đi lang thang

bệnh tức giận

bệnh cùi, bệnh phong

bệnh dị ứng máy điều hòa

bệnh phong hàn

bệnh mắt, chứng đau mắt

bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng

khu bệnh

bệnh về đường tình dục

bệnh người lớn

bệnh dịch

bệnh thương hàn

phải gió, khỉ gió

mắc thương hàn

bệnh do tức giận

bệnh say nắng, bệnh cảm nắng

bệnh răng miệng

bệnh lặt vặt

sự ốm vặt, bệnh lặt vặt

bệnh truyền nhiễm

bệnh tâm thần, bệnh thần kinh

kẻ tâm thần, kẻ thần kinh

bệnh viện đa khoa

bệnh nặng

bệnh kinh niên, bệnh mãn tính

bệnh tật

bệnh phong thổ

bệnh nhớ nhà, bệnh nhớ quê

bệnh của người hiện đại

신 - 神

thần

thần kinh cảm giác

Gangsin; sự thắp hương rót rượu

Gangsin; sự cầu hồn

pháp sư cao tay

quỉ đói, ma đói

걸신들리다

[乞神들리다]

bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến

thần kinh thị giác

hồn ma

quỷ thần

thần, thánh

ma quỷ

ma

xuất quỷ nhập thần

một cách xuất thần

thần kinh ngoại biên

mongdalgwisin; ma cậu

sự mất cảm giác

sự vô tri vô giác, sự vô cảm

무신경하다

[無神經하다]

mất cảm giác

무신경하다²

[無神經하다]

vô tri vô giác, vô cảm

thuyết vô thần

người theo thuyết vô thần

tinh thần dân tộc

thần hộ mệnh

thần

tính thần thánh, thần tính

sự thần thánh hóa

신격화되다

[神格化되다]

được thần thánh hóa

신격화하다

[神格化하다]

thần thánh hóa

dây thần kinh

thần kinh, đầu óc

hệ thần kinh

khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần

thuộc về thần kinh, tính thần kinh

suy nhược thần kinh, suy nhược tinh thần

khoa ngoại thần kinh, bệnh viện ngoại khoa

cuộc chiến thần kinh

cuộc đấu trí

mô thần kinh

chứng thần kinh, chứng tâm thần

tính cáu kỉnh, sự cáu kỉnh

tính cáu kỉnh

mang tính cáu kỉnh

chứng đau dây thần kinh

thần tiên

sự thưởng ngoạn cuộc sống, sự thưởng thức cuộc sống

sự thiêng liêng, sự linh thiêng

신성불가침

[神聖不可侵]

sự linh thiêng bất khả xâm phạm, sự thiêng liêng bất khả xâm phạm

신성시하다

[神聖視하다]

xem như thần thánh, tôn sùng, tôn thờ

thần thánh, thiêng liêng, linh thiêng

thần dược, thuốc tiên

tính thần thánh

mang tính thần thánh

miếu thờ thần, điện thờ thần

bài vị

sự điên loạn, sự mất trí

bất tỉnh, không tỉnh táo

tinh thần yêu nước

thần kinh vận động

vị thần duy nhất

tà ma

sự tỉnh táo

trung khu thần kinh

jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất

뇌신경외과

[腦神經外科]

Khoa ngoại thần kinh não

đa thần giáo

quỷ mặt trứng

thuyết phiếm thần, phiếm thần luận

삼신할머니

[三神할머니]

samsinhalmeoni; bà mụ

tài năng, tài nghệ

thần kì, kì diệu, kì lạ, lạ lùng, lạ thường

thần đồng

bị quỷ thần nhập, bị ma nhập, bị ma ám

thần thánh

신령스럽다

[神靈스럽다]

thần linh, thần thánh

thần linh, thần thánh

thần kì, kì diệu, diệu kì

cha nhà thờ, linh mục

sự thần bí, việc thần bí

cảm giác thần kỳ, cảm giác kỳ bí

thần bí

신비스럽다

[神祕스럽다]

thần bí, bí ẩn

chủ nghĩa thần bí, chủ nghĩa huyền bí

thần bí

sự thần bí hóa, sự kỳ bí hóa, sự thần thánh hóa

신비화되다

[神祕化되다]

được thần bí hóa, được làm cho thần bí

신비화하다

[神祕化하다]

thần bí hóa, trở nên thần bí

sự xuất quỷ nhập thần, sự thoắt ẩn thoắt hiện

신출귀몰하다

[神出鬼沒하다]

xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện

신출귀몰하다

[神出鬼沒하다]

xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện

khả năng huyền bí

thần thông, phi thường

thần kì, kì diệu

thần thông, rành rọt, điêu luyện

신통하다⁴

thần kì, tuyệt diệu

신통하다⁵

tuyệt vời

thần học

nhà thần học

thần thoại

thần thoại

thần thoại

nữ thần

tượng nữ thần

thuyết hữu thần

sự nhập thần

tinh thần, tâm trí, tâm linh

tinh thần

tinh thần

tinh thần

khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần

lao động trí óc

sức mạnh tinh thần

đầu óc, trí tuệ, chất xám

văn hóa tinh thần

thiểu năng trí tuệ

정신 박약아

[精神薄弱兒]

trẻ thiểu năng trí tuệ

bệnh tâm thần, bệnh thần kinh

kẻ tâm thần, kẻ thần kinh

tâm hồn, thế giới tâm linh

tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi

bận rộn, tối mắt tối mũi

một cách hớt hải

một cách tối tăm mặt mũi

độ tuổi phát triển trí tuệ

tính tinh thần

mang tính tinh thần

sự chậm phát triển trí tuệ, sự thiểu năng trí tuệ

tinh thần tuân thủ pháp luật

jisinbarpgi; trò chơi đạp thần đất

tinh thần hi sinh

정 - 精

tinh

xát(gạo), chà xát

sự mộng tinh

tinh thần dân tộc

sự xuất tinh

tinh thần yêu nước

sự xay xát, sự xát gạo, xay lúa

gạo tinh chế, gạo trắng

nhà máy xay lúa, trạm xay xát gạo

xay xát, xay lúa, xát gạo

sự tinh xảo

độ tinh xảo

độ chính xác, độ chi tiết

tính tinh xảo

tinh xảo

một cách tinh xảo

trẻ thiểu năng, trẻ chậm khôn, trẻ thiểu năng trí tuệ

sự quyết toán, sự thanh toán

được quyết toán, được thanh toán

quyết toán, thanh toán

sự hết lòng, sự tận tâm, sự nhiệt tình

một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm

정성스럽다

[精誠스럽다]

tận tuỵ, hết lòng, tận tâm

sự vươn lên, sự tôi luyện

sự tu thân, sự tu dưỡng

sự tu luyện, sự tu hành

nỗ lực, vươn lên, tôi luyện

tu thân, tu dưỡng

tu luyện, tu hành

tinh thông

[精華/菁華]

tinh hoa, tinh chất, tinh túy

[精華/菁華]

tinh hoa, tinh chất, tinh túy

sự tỉnh táo

sự thụ tinh

được thụ tinh

trứng thụ tinh

thụ tinh

quyết toán cuối năm

yêu tinh

(sự) thụ tinh nhân tạo

tinh xảo, cầu kì, công phu

trau chuốt, tinh vi

một cách tinh xảo, một cách cầu kì, một cách công phu

một cách trau chuốt, một cách tinh vi

tinh khí

nguyên khí

khí chất, khí thế

sinh khí

sự đọc kĩ, sự đọc căn kẽ

đọc kĩ, đọc căn kẽ

tinh lực

tinh lực (nam giới)

sự dồi dào sinh lực, sự sung mãn sinh lực

mang tính chất dồi dào sinh lực, mang tính chất sung mãn sinh lực

정성스럽다

[精誠스럽다]

tận tuỵ, hết lòng, tận tâm

một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm

sự tinh tuý, phần cốt lõi

tinh thần, tâm trí, tâm linh

tinh thần

tinh thần

tinh thần

khoa tâm thần, bệnh viện tâm thần

lao động trí óc

sức mạnh tinh thần

đầu óc, trí tuệ, chất xám

văn hóa tinh thần

thiểu năng trí tuệ

정신 박약아

[精神薄弱兒]

trẻ thiểu năng trí tuệ

bệnh tâm thần, bệnh thần kinh

kẻ tâm thần, kẻ thần kinh

tâm hồn, thế giới tâm linh

tối mày tối mặt, tối mắt tối mũi

bận rộn, tối mắt tối mũi

một cách hớt hải

một cách tối tăm mặt mũi

độ tuổi phát triển trí tuệ

tính tinh thần

mang tính tinh thần

sự chậm phát triển trí tuệ, sự thiểu năng trí tuệ

tinh chất

tinh dịch

sự tinh nhuệ, quân tinh nhuệ

tinh hoa

tinh dầu

sự lọc dầu, sự tinh chế dầu, dầu tinh chế

tiệm thịt, hàng thịt

tinh trùng

sự tinh chế

được tinh chế

tinh chế

tinh thần tuân thủ pháp luật

tinh thần hi sinh

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 정신병 là gì?

Nghĩa của từ vựng 정신병 :

bệnh tâm thần, bệnh thần kinh

정신병 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 정신병 : [정신뼝]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn