Từ vựng 고민 trong tiếng hàn là gì ?

Có 4 kết quả cho từ : 고민

Chủ đề : Từ vựng trung cấp phần 3 ,Giáo trình Sejong 4 Phần 1 ,Giáo trình đại học seoul lớp 5A ,Giáo trình đại học seoul lớp 2B ,Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP 2 Phần 2

고민

[苦悶]

Danh từ - 명사

/고민/

Nghĩa

1 : sự lo lắng, sự khổ tâm

마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.

Sự căng thẳng và phiền muộn vì một điều lo lắng trong lòng.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

각진 턱이 고민이던 지수는 성형 수술을 하기로 결심했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 겨울이 되면서 얼굴에 허옇게 일어난 각질 때문에 고민이었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고민하지 말고 꾸준히 노력하다 보면 언젠가 꿈을 이룰 수 있을 거야.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 오빠는 많이 먹는데도 살이 안 찌는 갈비씨라 고민이 많다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

갈팡질팡 고민하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

각진 턱이 고민이던 지수는 성형 수술을 하기로 결심했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지수는 겨울이 되면서 얼굴에 허옇게 일어난 각질 때문에 고민이었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

고민하지 말고 꾸준히 노력하다 보면 언젠가 꿈을 이룰 수 있을 거야.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리 오빠는 많이 먹는데도 살이 안 찌는 갈비씨라 고민이 많다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

갈팡질팡 고민하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

고 - 苦

cổ , khổ

각고

[刻苦]

sự khắc phục gian khổ, sự vượt khó

개고생

[개苦生]

sự khốn khổ, sự vất vả

sự khô kiệt

khổ nạn, nghịch cảnh

sự khổ não

khổ não, khổ sở

sự chờ đợi mỏi mòn

chờ đợi mỏi mòn

sự sướng khổ, nỗi vui buồn

고민

[苦悶]

sự lo lắng, sự khổ tâm

고민거리

[苦悶거리]

điều lo lắng, mối lo, nỗi lo, nỗi khổ tâm

trở nên lo lắng

lo lắng, khổ tâm

sự nếm mùi

nỗi khổ cực, sự cực khổ

고생고생

[苦生苦生]

gian nan khổ ải, khổ tiếp nối khổ

고생고생하다

[苦生苦生하다]

chịu khổ triền miên, chịu gian nan khổ ải

con đường khổ ải

cửa khổ

khó nhọc, khổ ải, khổ sở, vất vả, gian nan

고생하다

[苦生하다]

khổ sở, vất vả, nhọc công

cười khẩy, cười mỉa

cười nhạo báng, cười mỉa, cười khinh khỉnh, cười khẩy

고심

[苦心]

sự khổ tâm, nỗi khổ tâm

khổ tâm

việc khó, việc gian nan

고역스럽다

[苦役스럽다]

rất khó khăn, rất vất vả

고육지계

[苦肉之計]

kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng

고육지책

[苦肉之策]

phương sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng

고전

[苦戰]

trận khổ chiến, trận chiến gian truân

고전²

[苦戰]

sự khổ ải, sự gian truân

chiến đấu gian khổ

gian nan, vất vả

khổ tận cam lai, khổ trước sướng sau

고초

[苦楚]

sự khó khăn, trở ngại

고충

[苦衷]

tình trạng khó khăn, tình huống khó xử

고통

[苦痛]

sự đau khổ, sự thống khổ, sự đau đớn

khó khăn, đau khổ

sự chiến đấu gian nan

고학

[苦學]

sự tự trang trải học phí

고학생

[苦學生]

học sinh tự trang trải học phí

bể khổ

sự khổ hạnh

고행²

[苦行]

sự khổ hạnh, sự cực khổ

rèn khổ hạnh

cực khổ, khổ hạnh

khốn khổ

một cách khốn khổ, một cách khốn khó

sự đồng cam cộng khổ

đồng cam cộng khổ

nỗi khổ tâm

nỗi vất vả của dân, sự khổ cực của dân

nổi khổ vì bệnh

sự đày ải, sự khổ nhục

악전고투

[惡戰苦鬪]

(sự) chiến đấu gian khổ

악전고투하다

[惡戰苦鬪하다]

chiến đấu ác liệt, chiến đấu gian khổ

옥고

[獄苦]

sự khổ nhục trong tù, sự lao khổ

nỗi đau nhân đôi

sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi

학수고대하다

[鶴首苦待하다]

chờ đợi đến dài cổ, mong chờ mòn mỏi

헛고생

[헛苦生]

sự tốn công vô ích, sự mất công toi, công toi

고투

[苦鬪]

sự chiến đấu gian nan

노고

[勞苦]

sự vất vả, sự nhọc công

삼중고

[三重苦]

ba nỗi đau ập đến cùng một lúc

생활고

[生活苦]

nỗi khổ của cuộc sống

nhẫn nại

chịu khổ

trăm đắng ngàn cay

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 고민 là gì?

Nghĩa của từ vựng 고민 :

sự lo lắng, sự khổ tâm

고민 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 고민 : [고민]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

고민거리 고민되다 고민하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Liên hệ với Công ty du học Nami để được tư vấn về khóa học tiếng Hàn và du học Hàn Quốc

Hotline : 0988286889,0976684686,0975908989.

Facebook : Công ty du học Nami

Instagram : Công ty du học Nami

LinkedIn : Công ty du học Nami

Địa chỉ : CS1 146 Bạch Đằng- Núi Đèo- Thuỷ Nguyên- Hải Phòng | CS2 Đại Hợp- Kiến Thụy - Hải Phòng | CS3 297 Hoàng Phú Chất- Bắc Từ Liêm- Hà Nội

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn