Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 10 kết quả cho từ : 보수
보수1
Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : sự bảo thủ
새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려고 함.
Việc muốn giữ nguyên chế độ hay phương pháp truyền thống hơn là tích cực tiếp nhận cái mới hay sự thay đổi.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
우리 마을에서는 오래된 집들을 허물지 않고 개축과 보수 통해계속 사용하고 있다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
외국 문화보수사람들은 개항하는 것에 반대하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개혁파와 보수힘겨루기 치열했지만 국민들은 개혁파의 손을 들어주었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개화 운동을 펼쳤던 사람들은 보수 집권 세력으로부터 탄압을 받았다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
개화 정책 펼치려던 왕의 뜻이 보수의 반대에 부딪쳤다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
그의 주장무척 진보적인 것이라 다소 보수인 나의 생각과는 거리가 있었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
보수파는 진보파의 정권이 들어서면서 숙청으로 거세되었다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
고건물을 보수하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
박물관은 일 년 동안보수 공사를 마치고 새로모습으로 단장했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
우리나라 정치계는 보수진보가 공존하는 특성을 지닌다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
보 - 保
bảo
sự bảo bọc quá mức
과잉
sự bảo bọc quá mức
미아호소
nơi chăm sóc trẻ thất lạc
sự bảo vệ sức khỏe, việc giữ gìn sức khỏe
건소
trung tâm y tế cộng đồng, trạm xá, trạm y tế
sự bảo quản
관되다
được bảo quản, được lưu giữ
관료
phí bảo quản, phí lưu giữ
관소
nơi bảo quản, nơi lưu giữ
관함
thùng bảo quản, thùng lưu giữ, ngăn bảo quản, ngăn lưu giữ
균자
người mang mầm bệnh
sự hoãn, sự trì hoãn, sự dời lại
류되다
được bảo lưu, bị trì hoãn, bị dời lại
류하다
bảo lưu, hoãn lại, dời lại
bảo mẫu, người giữ trẻ, cô trông trẻ
sự bảo lãnh, sự đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài
석금
tiền bảo lãnh tại ngoại
sự bảo thủ
수성
tính bảo thủ
수적
tính bảo thủ
수적
mang tính bảo thủ
수파
phái bảo thủ
sự tự bảo vệ
bảo an
안경
kính bảo hộ
안관
cảnh sát khu vực
안등
đèn bảo vệ
안 장치
thiết bị bảo an
sự nuôi dưỡng
2
sự bồi dưỡng
sự giữ ấm
온밥통
nồi cơm bảo ôn
온병
bình bảo ôn, bình giữ ấm
온하다
bảo ôn, giữ ấm
우하다
che chở, bảo vệ
sự bảo vệ
sự bảo lưu, sự nắm giữ, sự lưu giữ
유고
kho lưu giữ
유되다
được nắm giữ, được lưu giữ
유량
lượng lưu giữ
유자
người lưu giữ, người nắm giữ
유하다
lưu giữ, nắm giữ
sự nuôi dưỡng, sự nuôi dạy
육원
trại trẻ mồ côi
육하다
nuôi dưỡng, nuôi dạy
sự bảo đảm
장되다
được bảo đảm
sự bảo tồn
전되다
được bảo toàn, được bảo tồn
전하다
bảo toàn, bảo tồn
사회
sự đảm bảo xã hội
사회 장 제도
chế độ cứu trợ xã hội
sự an ninh, sự an toàn, sự bảo đảm an ninh, sự bảo đảm an toàn
2
bảo an, đảm bảo an toàn
안전
sự đảm bảo an ninh
험자
người được bảo hiểm
sự đảm bảo, sự bảo đảm
되다
được đảm bảo, được bảo đảm
하다
đảm bảo, bảo đảm
tài sản thế chấp
2
sự thế chấp
vật thế chấp, đồ thế chấp
하다
thế chấp, gán nợ
하다3
bảo đảm, bảo lãnh
sự bảo tồn
존되다
được bảo tồn
sự bảo lãnh, sự bảo hành
2
sự bảo đảm, sự bảo lãnh
증금
tiền đảm bảo, tiền ký quỹ
증금2
tiền đặt cọc
증되다
được bảo lãnh, được bảo hành
증되다2
được bảo lãnh
증서
giấy bảo đảm
증인
người bảo lãnh
증인2
người bảo đảm, người bảo lãnh
증하다
bảo lãnh, bảo hành
bảo hiểm
험금
số tiền bảo hiểm
험료
phí bảo hiểm
험증
chứng nhận bảo hiểm
험 회사
công ty bảo hiểm
bảo vệ, bảo hộ
호국
nước được bảo hộ
호되다
được bảo hộ
호막
màng bảo vệ
호색
màu bảo vệ
호석
ghế bảo hộ, ghế ưu tiên, chỗ ưu tiên
호안경
kính bảo hộ
호자
người giám hộ
호자2
người bảo hộ
호책
chính sách bảo hộ
sự bảo lưu
되다
được bảo lưu
의료
bảo hiểm y tế
자리
sự nằm bất động
자연
bảo vệ môi trường, bảo vệ thiên nhiên
수 - 守
thú , thủ
sự trông giữ, sự canh giữ
2
quản ngục
하다
trông giữ, canh giữ
sự cố thủ, sự giữ vững
하다
cố thủ, giữ chặt, giữ vững
công thủ
quận trưởng, chủ tịch huyện
공방
người vợ sống đơn chiếc
sự bảo thủ
tính bảo thủ
tính bảo thủ
mang tính bảo thủ
phái bảo thủ
sự xả thân bảo vệ, sự xả thân giữ lấy
thủ lĩnh, quan lại
문장
tướng giữ thành, tướng gác cổng
sự phòng thủ, sự phòng ngự
비력
khả năng phòng thủ, khả năng phòng ngự
비망
mạng lưới phòng thủ, mạng lưới phòng ngự
비벽
hàng rào phòng ngự, hàng rào phòng thủ
hậu vệ, cầu thủ phòng ngự
비진
tuyến phòng thủ, tuyến phòng ngự
비하다
phòng thủ, phòng ngự
sự thủ thế, sự phòng thủ
세적
tính thủ thế, tính phòng thủ
세적
mang tính thủ thế, mang tính phòng thủ
người bảo vệ
위실
phòng bảo vệ
quy định
sự bảo toàn, sự gìn giữ
호되다
được bảo vệ
호신
thần hộ mệnh
호자
người bảo vệ, người giám hộ
호하다
bảo vệ, giữ gìn
sự tuân thủ nghiêm ngặt
하다
tuân thủ nghiêm ngặt
người canh gác, người bảo vệ
2
người cần mẫn
tính thủ cựu, sự thủ cựu
구파
phái thủ cựu, phe thủ cựu
전노
trùm sò, người keo kiệt, người bủn xỉn
sự thủ tiết
sự hầu rượu, kỹ nữ hầu rượu
sự tuân thủ
되다
được tuân thủ

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 보수 :
    1. sự bảo thủ

Cách đọc từ vựng 보수 : [보ː수]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.