Từ vựng 가득 trong tiếng hàn là gì ?

Có 5 kết quả cho từ : 가득

Chủ đề : Đề đọc topik 2 ( Phần 2 ) ,Giáo trình đại học seoul lớp 5B Phần 3 ,Ngày 27 - 쏙쏙 토픽 어휘 초급 ,Ngày 46 - 쏙쏙 50 ngày topik trung cấp

가득

Phó từ - 부사

/가득/

Nghĩa

1 : đầy

양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.

Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.

2 : đầy rẫy

빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양.

Hình ảnh cái gì đó nhiều đến mức không còn chỗ trống.

3 : đầy, tràn đầy

냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있는 상태.

Trạng thái mà mùi, ánh sáng hay âm thanh… lan tỏa rộng khắp không gian.

4 : đầy, chan chứa

어떤 감정이나 생각이 강한 모양.

Hình ảnh tình cảm hay suy nghĩ nào đó mạnh mẽ.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

가스실 안에는 희뿌연 가스가 가득 차 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가식으로 가득 차다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

아카시아 나무 가지를 꺾어 책상 위에 두었더니 방 안에 꽃향기가 가득 찼다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

꽃밭에는 빨강, 노랑, 분홍 등 여러 가지 색의 꽃들이 가득 피어 있다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

교황의 장례 미사에 참석하기 위해 가톨릭 신자들이 성당에 가득 모였다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

전국 각처에서 모인 관중 으로 콘서트 장소가 가득 찼다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

강바닥에는 홍수에 쓸려 내려온 모래가 가득 쌓여 있었다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

한여름 밤 강가에는 강바람을 쐬며 더위를 피하는 사람들로 가득했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

강변에는 주말을 맞아 낚시를 하러 온 사람들로 가득했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

가게의 벽은 사람들이 아무렇게나 갈겨서 쓴 낙서로 가득했다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 가득 là gì?

Nghĩa của từ vựng 가득 :

đầy
đầy rẫy
đầy, tràn đầy
đầy, chan chứa

가득 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 가득 : [가득]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

가득히 한가득¹ 가득가득 가득하다

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia