Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 1 kết quả cho từ : 기인되다
기인되다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : được khởi nguồn, được bắt nguồn
어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에서 원인이 되어 시작되다.
Hiện tượng hay sự kiện nào đó trở thành nguyên nhân và được bắt đầu từ việc nào đó.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
자존심에 기인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부주의에 기인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
불화에서 기인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
부진에서 기인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
방심에서 기인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
얼마 전 일어난 산불은 담배꽁초아무데나 버린 한 등산객부주의에서 기인하였다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
이타에 기인하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
기 - 起
khỉ , khởi
하다
nối tiếp, liên tiếp
sự dấy lên, sự khuấy động, sự khích động
하다
dấy lên, khuấy động
동하다
đi lại, di chuyển
sự đứng lên
sự lồi lõm, sự mấp mô
2
sự thất thường
사회생
sự cải tử hoàn sinh
sự thức dậy
상하다
ngủ dậy, thức dậy
sự khởi tố
소되다
bị khởi tố
소장
bản cáo trạng
승전결
thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'
sự dự thảo, sự phát thảo, bản dự thảo, bản phát thảo
안하다
dự thảo, phát thảo
sự trọng dụng
용되다
được trọng dụng
sự khởi đầu, sự bắt nguồn, cội nguồn
원하다
khởi phát, khởi đầu
인되다
được khởi nguồn, được bắt nguồn
인하다
khởi nguồn, bắt đầu
khởi điểm, điểm xuất phát, điểm khởi hành
chỗ sưng u, chỗ sưng bướu
무장봉
khởi nghĩa vũ trang
sự cương cứng
sự mở màn, sự phát động
되다
bị cương cứng
되다
được mở màn, được phát động
người phát động
하다
mở màn, phát động
sự không khởi tố
시키다
gợi nhớ, làm nhớ lại
하다
hồi tưởng, nhớ lại
sự dậy sớm
총궐
sự tập hợp, cuộc tập hợp
칠전팔
sự đứng dậy sau những lần vấp ngã, sự kiên cường cố gắng vượt lên nghịch cảnh
sự thay đổi không khí
되다
được thay đổi không khí
하다
thay đổi không khí
하다
đề xuất, nêu ra, đưa ra
하다2
đưa ra kiện, đưa ra tố tụng
đoạn mở đầu, phần mở đầu
sự tá túc
sự khởi công, sự động thổ
공되다
được khởi công, được động thổ
공식
lễ khởi công, lễ động thổ
공하다
khởi công, động thổ
cần trục, cần cẩu, máy cẩu
sự gây nổ, ngòi nổ
폭제
chất gây nổ
폭제2
sự châm ngòi, sự khơi mào, động cơ
sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa
하다
nổi dậy, khởi nghĩa
sự gây ra, sự tạo nên
되다
được gây ra, được diễn ra
하다
gây ra, tạo nên
sự phồng lên
2
sự nhô lên, đất nhô lên
sự đứng lên lại, sự vươn lên lại
하다
đứng lên lại, vươn lên lại
sự đề xuất, sự đưa ra, sự nêu ra
2
sự đâm đơn kiện, sự đưa ra tố tụng
되다
được nêu ra, được đề xuất, được đưa ra
되다2
được đưa ra tố tụng, bị tố cáo
하다
đề xuất, nêu ra, đưa ra
하다2
đưa ra kiện, đưa ra tố tụng
인 - 因
nhân
되다
được khởi nguồn, được bắt nguồn
하다
khởi nguồn, bắt đầu
nguyên nhân tác động
nguyên nhân tử vong
nguyên nhân
유전
nhân tố di truyền, gen
lề thói, thói quen, phong tục
습적
tính tập tục
습적
mang tính tập tục
nhân duyên
2
cái duyên
2
vô duyên
연하다
bắt nguồn từ
하다
do, bởi, tại
nguyên nhân thất bại
nguyên nhân biến đổi
nguyên nhân cơ bản, lý do chủ yếu
nhân quả
과응보
nhân quả ứng báo
주요
nguyên nhân chính, nguyên nhân chủ yếu
주원
nguyên nhân chính, nguyên nhân chủ yếu

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 기인되다 :
    1. được khởi nguồn, được bắt nguồn

Cách đọc từ vựng 기인되다 : [기인되다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?
.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.