Từ vựng 약식 trong tiếng hàn là gì ?

Du học Hàn Quốc

Luyện thi topik

Từ vựng theo chủ đề

Học tiếng hàn

Thời sự tiếng hàn

Giao tiếp tiếng hàn

Bài hát tiếng hàn

Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu

Luyện tập từ vựng

Dịch, phân tích từ vựng

Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Từ 2 Hán hàn 10 Ngữ pháp Ví dụ 9 Chủ đề Bài viết

Có 2 kết quả cho từ : 약식

Chủ đề : Từ vựng sơ cấp phần 4 ,Đề đọc topik 2 ( Phần 2 ) ,Giáo trình tổng hợp sơ cấp 2 - Phần 3

약식¹

Danh từ - 명사

Nghĩa

1 : cách giản lược, lối vắn tắt

정식 절차를 줄인 간단한 방식.

Phương thức đơn giản giảm bớt các thủ tục chính thức.

Ví dụ

[Được tìm tự động]

약식으로 치르다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

약식으로 하다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

지난 주말에 형은 가족들만 초대해서 약식 으로 결혼식을 올렸다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

우리는 시간이 없어서 행사를 약식 으로 치렀다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

약식을 찌다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

약식을 먹다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

약식을 만들다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

밤, 잣, 대추 등 몸에 좋은 재료가 듬뿍 들어간 약식은 인기 만점의 영양식이다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

엄마는 시장 떡집에서 김이 모락모락 나는 맛있는 약식을 사 오셨다.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây

식 - 式

thức

cách thức giản tiện, kiểu giản tiện, cơ sở giản tiện

kiểu thư viện mở

lễ khai trương, lễ ra mắt

lễ kỷ niệm ngày thành lập trường

lễ khai mạc

buổi lễ khai trương

Lễ khai thông

lễ khai mạc, lễ khai hội, nghi thức khai mạc

sự trắc nghiệm, kiểu trắc nghiệm

khô, ráo

phong cách kiến trúc, kiểu kiến trúc

nghi lễ, nghi thức, thủ tục

thể trang trọng

sự nghi thức hóa, sự cách thức hóa

lễ cưới, tiệc cưới

nhà hàng tiệc cưới

kiểu bậc thang

lối bậc thang

cách làm ẩm

lễ trao giải

chính thức

mô tuýp, khuôn khổ

công thức

tính chính thức

tính chính thức

mang tính chính thức

mang tính chính thức

sự chính thức hóa

sự chính thức hóa

공식화되다

[公式化되다]

được chính thức hóa

공식화되다²

[公式化되다]

được chính thức hóa

공식화하다

[公式化하다]

chính thức hóa

공식화하다²

[公式化하다]

chính thức hóa

kiểu cũ, phương thức cũ

sự không hợp thời, sự lạc hậu

kiểu quân đội

phương thức cận đại

lễ cưới vàng

lễ đăng quang, lễ lên ngôi

sơ đồ, biểu đồ

khuôn mẫu, sự rập khuôn

sơ đồ, biểu đồ

tính khuôn mẫu, tính rập khuôn

có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị

mang tính khuôn mẫu, mang tính rập khuôn

sơ đồ, biểu đồ

도식화되다

[圖式化되다]

được sơ đồ hóa, được biểu đồ hóa

도식화하다

[圖式化하다]

sơ đồ hóa, biểu đồ hóa

kiểu phương Đông

đẳng thức

sự tương đương, sự ngang bằng

phương thức vấn đáp

phương thức hỏi đáp

kiểu Mỹ

bóng đá kiểu Mỹ

lễ ra mắt

phương thức

thức ăn đặc biệt

phương pháp tư duy, lối tư duy, kiểu tư duy, cách suy nghĩ

kiểu phương Tây, mô hình phương Tây

mẫu

kiểu phương Tây

lễ thành niên

lễ bế giảng

kiểu rửa trôi bằng nước, kiểu dội nước

công thức

trình tự nghi thức

nơi tổ chức

trước khi ăn

lễ ra mắt, lễ giới thiệu

màn ra mắt

kiểu mới

cách giản lược, lối vắn tắt

lễ đính hôn

kiểu phương Tây

mẫu, mẫu đơn

cách thức, lề lối

dạng thức

đời, mô-đen

lễ cưới bạc

nghi thức

lễ nhập học

nghi thức tang lễ

nhà tang lễ

theo cách lắp ráp, lắp ráp

kiểu tự luận

주먹구구식

[주먹九九式]

cách thức đại khái mò mẫm, cách thức không khoa học và vô kế hoạch

phương thức truyền, phương thức truyền dẫn

phương thức nhồi nhét, phương thức nhồi sọ

kiểu mới nhất, kiểu tối tân nhất

lễ nhậm chức

lễ bế mạc

lễ bế mạc

phương thức biểu thị

kiểu Hàn Quốc

lễ cưới

hôn lễ, lễ kết hôn

kiểu máy móc

kiểu máy móc, cách máy móc

lễ khởi công, lễ động thổ

lễ kỷ niệm

cách trả lời ngắn gọn

đơn, hình thức đơn, lối đơn

phương trình

trận đấu đôi

bất đẳng thức

phương thức sinh hoạt, lối sống

lễ thành nhân, lẽ trưởng thành

lễ rửa tội

lễ tiễn biệt, lễ chia tay

kiểu bằng tay, kiểu dùng tay

buổi họp mặt đầu năm, buổi gặp gỡ đầu năm

kiểu, lối

lễ

lễ

식²

công thức

kiểu, cách

nghi lễ

lễ cưới, lễ thành hôn, lễ kết hôn

nhà hàng tiệc cưới

phương thức, cách thức ngoại quốc

qui định bắt buộc, cách thức bắt buộc

lễ cưới bạc

kiểu đứng

kiểu truyền thống, phương thức truyền thống

lễ xuất ngũ, lễ chuyển công tác

chính thức

lễ khánh thành (tượng đài, bia tưởng niệm ...)

lễ tốt nghiệp

lễ liên hoan cuối năm

kiểu ngồi trên sàn

cổ phần

주식 거래소

[株式去來所]

sàn giao dịch chứng khoán

thị trường chứng khoán, thị trường cổ phiếu

công ty cổ phần

lễ hoàn công, lễ khánh thành

lễ truy điệu

lễ tưởng niệm

lễ xuất chinh

lễ khởi động

kiểu hiện đại, mẫu hiện đại

lễ treo biển, lễ treo bảng

hình thức

mẫu biểu, hình thức

kiểu dáng

vẻ đẹp hình thức

tính hình thức

mang tính hình thức

sự hình thức hóa

sự hình thức hóa

형식화되다

[形式化되다]

được hình thức hóa

형식화되다²

[形式化되다]

được hình thức hóa

형식화하다

[形式化하다]

hình thức hóa

형식화하다²

[形式化하다]

hình thức hóa

약 - 略

lược

giản lược, gẫy gọn, vắn tắt

một cách giản lược, một cách gẫy gọn, một cách vắn tắt

sự tóm tắt

tính chất tóm tắt, tính chất tóm lược

mang tính tóm tắt, mang tính tóm lược

kế sách, sách lược

sự xâm lược, sự xâm chiếm

sự tấn công, sự chiếm lĩnh, sự giành

bị xâm lược, bị xâm chiếm

bị giành lấy, bị tấn công, bị chiếm lĩnh

xâm lược, xâm chiếm

giành lấy, tấn công, chiếm lĩnh

kế sách của đảng, sách lược của đảng, chiến thuật thu lợi

đảng lợi đảng lược, cách để thu lợi về cho đảng

đại thể

sơ lược, đại khái

tính sơ lược

tính đại khái, tính sơ khởi

mang tính sơ lược

mang tính đại thể

sự mưu lược, mưu mẹo

sự vu khống, sự vu oan, sự nói xấu

lập mưu, lập kế

sự lược bỏ, sự rút gọn

được tỉnh lược, được rút gọn

tỉnh lược, lược bỏ, rút gọn

ít ỏi, (khiêm tốn) ít và không được đẹp,

cách giản lược, lối vắn tắt

từ rút gọn

từ viết tắt

chữ giản thể

chữ viết tắt

chiến lược

chiến lược

chiến lược gia, nhà chiến lược

tính chiến lược

tính chiến lược

mang tính chiến lược

mang tính chiến lược

sự mưu lược

sách lược

sự xâm lược

xâm lược

sơ lược, sơ sài

lược đồ

lí lịch tóm tắt, tiểu sử

sách lược chính trị, kế sách chính trị

tính chất sách lược, tính chất kế sách

mang tính sách lược, mang tính kế sách

sự tỉnh lược phần giữa

sự vu cáo, sự vu khống, sự vu oan

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 약식 là gì?

Nghĩa của từ vựng 약식 :

cách giản lược, lối vắn tắt

약식 trong tiếng hàn đọc, viết như thế nào?

Cách đọc từ vựng 약식 : [약씩]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.

Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia

.

Nhóm bài viết

Học tiếng hàn qua thời sự

Giáo trình 서울대 한국어

Học tiếng hàn qua bài hát

Giao tiếp tiếng hàn

Topik tiếng hàn

Học Tiếng Hàn