결 - 結
kế , kết
결국
đoạn kết, phần kết, sự kết thúc
결국
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
결국2
rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
결말
phần kết luận, phần kết thúc
결박2
sự ràng buộc, sự trói buộc
결박당하다2
bị ràng buộc, bị trói buộc
결박되다2
bị ràng buộc, bị trói buộc
결박하다2
ràng buộc, trói buộc
결부되다
được kết nối, được kết hợp, được đi đôi
결부시키다
kết nối, kết hợp, đi đôi
결부하다
kết nối, kết hợp, đi đôi
결빙
sự đóng băng, sự kết băng
결빙되다
bị đóng băng, bị kết băng
결성
sự thiết lập, sự thành lập
결성되다
được thành lập, được thiết lập
결성하다
thành lập, thiết lập
결속
sự đoàn kết, sự đồng lòng
결속되다
được liên hiệp, được liên kết, được gắn kết
결속하다
liên hiệp, liên kết, gắn kết
결실
sự kết trái, sự có quả, sự chin, trái chín
결실하다
kết trái, có quả, chín
결실하다2
có thành quả, có kết quả
결연
việc kết tình, việc kết nghĩa, việc kết duyên
결자해지
việc người nào buộc người đó mở
결집
sự đoàn kết, sự gắn kết, sự hợp nhất
결집되다
đoàn kết, gắn kết, hợp nhất
결집하다
đoàn kết, hợp nhất, gắn kết
결탁
sự câu kết, sự thông đồng
결탁되다
được thông đồng, được đồng lõa
결합
sự kết hợp, sự hoà hợp, sự hợp nhất
결합되다
được kết hợp, được hòa hợp, được hợp nhất
결합력
khả năng kết hợp, khả năng hòa hợp, khả năng hợp nhất, khả năng gắn kết
결합체
thể kết hợp, quần thể kết hợp
결합하다
kết hợp, hợp nhất, hòa hợp, gắn kết
결혼기념일
ngày kỷ niệm ngày cưới
결혼시키다
cưới, gả, dựng vợ gả chồng
결혼하다
kết hôn, thành hôn, lập gia đình
국제결혼
việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
귀결되다
được quy kết, đạt đến kết luận
귀결시키다
cho quy kết, cho kết luận
귀결하다
quy kết, đi đến kết luận
기승전결
thể thơ 'khởi thừa chuyển kết'
대동단결
sự đoàn kết đại đồng, sự đoàn kết lớn
대등적 연결 어미
vĩ tố liên kết đẳng lập
동결
sự kết đông, sự đóng băng, sự làm đông
동결2
sự đóng băng, sự ngừng trệ
동결2
sự đóng băng, sự phong toả
동결되다
bị kết đông, bị đóng băng
동결되다2
bị đóng băng, bị ngừng trệ
동결되다2
bị đóng băng, bị phong toả
동결하다
kết đông, đóng băng
동결하다2
đóng băng, ngừng trệ
동결하다2
đóng băng, phong toả
연결
sự liên kết, sự liên tục, sự kết nối
연결되다
được kết nối, được nối, được liên kết
연애결혼
sự kết hôn thông qua yêu đương
완결
sự hoàn thành, sự kết thúc
완결되다
được hoàn thành, được kết thúc
완결성
tính trọn vẹn, tính kết cục
완결하다
hoàn thành, kết thúc
집결
sự tập kết, sự tập hợp, sự tập trung
집결되다
được tập kết, được tập hợp, được tập trung
집결시키다
tập kết, tập hợp, tập trung
집결지
nơi tập kết, nơi tập trung, nơi tập hợp
집결하다
tập kết, tập hợp, tập trung
타결
sự thoả thuận, sự dàn xếp
타결되다
được thoả thuận, được dàn xếp
폐결핵
bệnh lao phổi, bệnh ho lao
단결권
quyền đoàn kết, quyền được tổ chức
일치단결
sự thống nhất, sự đoàn kết một lòng
재결합
sự tái kết hợp, sự tái hoà hợp, sự tái hợp nhất
재결합되다
được tái kết hợp, được tái hoà hợp, được tái hợp nhất
재결합하다
kết hợp trở lại, đoàn tụ lại
종결
sự kết thúc, sự chấm dứt
종결되다
bị chấm dứt, được kết thúc
종속적 연결 어미
vĩ tố liên kết phụ thuộc
직결
sự kết nối trực tiếp, việc được liên kết trực tiếp
직결되다
có liên quan trực tiếp, được kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
직결시키다
làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp
직결하다
nối trực tiếp, liên quan trực tiếp, kết nối trực tiếp, được liên kết trực tiếp
보 - 報
báo
건조 주의보
bản tin dự báo thời tiết khô
공보
công báo, thông tin chính phủ
공보관
cơ quan công báo, cơ quan ngôn luận chính phủ
공습경보
còi báo động tấn công
급보
sự cấp báo, sự thông báo gấp
기상 특보
bản tin thời tiết đặc biệt
대설 주의보
thông tin cảnh báo bão tuyết
대자보
tấm áp phích, tờ quảng cáo tường
무보수
sự không công, sự không thù lao
보답
sự báo đáp, sự đền ơn đáp nghĩa
보답하다
báo đáp, đền ơn, trả ơn
보도
sự đưa tin, sự đăng tin, tin bài
보도되다
được đưa tin, được đăng tin
보도진
tổ phóng viên tin tức
보복
sự báo thù, sự phục thù, sự trả thù
보복하다
báo thù, phục thù, trả thù
보상2
sự đền đáp, sự trả công, sự đền ơn
보상금2
tiền hậu tạ, tiền trả ơn
보상되다
được trả lại, được hoàn trả
보상되다2
được đền đáp, được đền bù, được trả công
보수
sự đền ơn, sự báo đáp ân nghĩa, sự trả ơn
보수2
tiền công, vật trả công
속보
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
오보
sự thông báo sai, bản thông báo sai
응보
sự ứng báo, sự quả báo
정보 검색
sự tìm kiếm thông tin
정보 교환
sự trao đổi thông tin
정보 산업
công nghệ thông tin
정보지
tạp chí chuyên đề, chuyên san
정보통
bồ thông tin, chuyên gia thông tin
정보화 사회
xã hội thông tin hóa
첩보
sự tình báo, sự gián điệp, tin tình báo
첩보망
mạng tình báo, mạng gián điệp
첩보전
cuộc chiến tình báo, cuộc chiến gián điệp
학보2
báo trường, tạp chí của trường, bản tin trường
학보사
tòa soạn báo trường, nhóm báo của trường
교통 정보
thông tin giao thông
벽보판
bảng báo tường, bảng bích báo
생활 정보지
tờ thông tin đời sống
시보
việc điểm báo thời gian, việc báo giờ
주의보
bản tin thời tiết đặc biệt
특보
tin đặc biệt, thông báo đặc biệt, sự kiện đặc biệt
한파 주의보
dự báo đợt lạnh, dự báo đợt rét
호우 경보
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
호우 주의보
sự cảnh báo có mưa lớn, sự cảnh báo có mua to
홍보
sự quảng bá, thông tin quảng bá
홍보물
đồ quảng bá, vật quảng bá
홍보하다
quảng bá, tuyên truyền
