Trang chủ

Du học Hàn Quốc
Luyện thi topik
Ngữ pháp
Hán hàn
Từ vựng theo chủ đề

Bài viết
Học tiếng hàn
Thời sự tiếng hàn
Giao tiếp tiếng hàn
Bài hát tiếng hàn
Topik Tiếng Hàn

Từ vựng đã lưu
Luyện tập từ vựng
Dịch, phân tích từ vựng
Tìm tên tiếng hàn (Beta)

Đăng nhập
Có 2 kết quả cho từ : 제시하다
제시하다
Động từ - 동사

Nghĩa

1 : đưa ra, cho thấy
무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다.
Thể hiện suy nghĩ định làm gì bằng lời nói hay câu viết.
2 : nộp
검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보이다.
Đưa cho xem đồ vật để kiểm tra hay điều tra.

Ví dụ

[Được tìm tự động]
우리가 제시한 안이 가결만 된다면 내일부터 당장 일이 시작된다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가상도를 제시하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
가이드라인을 제시하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
정부는 공무원 바람직한 행동 지침 가이드라인을 제시했다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간명하게 제시하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
간명하게 제시하다.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
Xem thêm ví dụ khác

Hán hàn

Bạn có thể xem tất cả các âm hán hàn tại đây
시 - 示
kì , kỳ , thị
sự đưa lên, sự dán lên, sự công bố ra
되다
được đăng lên, được đưa lên, được công bố ra
bảng thông báo
2
bảng tin
하다
đưa lên, đăng lên, công bố ra
sự khải huyền, sự thiên khải
되다
được soi rạng, được thiên khải
하다
soi rạng, thiên khải
sự thông cáo, sự thông báo, sự niêm yết
되다
được thông cáo, được thông báo, được niêm yết :
하다
yết thị, cáo thị, công bố
việc ám chỉ, dấu hiệu, ám thị
사점
điểm ám chỉ, dấu hiệu, ám thị
사하다
ám chỉ, đưa ra dấu hiệu
sự thị uy, giương oai diễu võ
2
việc biểu tình
위대
đoàn biểu tình, nhóm biểu tình
위하다
thị uy, giương oai diễu võ
위하다2
biểu tình thị uy
sự thông báo chung
giá nhà nước quy định
되다
được thông báo
하다
thông báo, cáo thị
sự trổ tài
2
sự khoe mẽ
하다2
cường điệu, phô trương
sự chỉ dạy
하다
chỉ dạy, dạy bảo
하다
minh họa bằng đồ thị, vẽ đồ thị
되다
được biểu thị rõ, được ghi rõ
tính rõ ràng, tính minh bạch
một cách rõ ràng, một cách minh bạch
하다
biểu thị rõ, ghi rõ
ẩn ý, hàm ý
2
sự khải huyền
tính ẩn ý, tính hàm ẩn
mang tính ẩn ý, mang tính hàm ý
의사 표
sự trình bày ý định, sự thể hiện ý định
의사 표2
sự thể hiện ý định
sự đưa ra, sự cho thấy
2
sự nộp
되다
được đưa ra, được cho thấy
되다2
được nộp
하다
đưa ra, cho thấy
sự biểu thị
sự biểu hiện
되다
được biểu thị
되다
được biểu hiện
하다
biểu thị, biểu lộ
sự giáo huấn, sự huấn thị
2
sự nhắc nhở, sự giáo huấn
하다
giáo huấn, huấn thị
하다2
nhắc nhở, giáo huấn
chỉ thị, hướng dẫn, yêu cầu
2
sự thông báo, công văn
달되다
được chỉ thị, được hướng dẫn
달되다2
được ban hành
달하다
chỉ thị, hướng dẫn
sự thị phạm, sự làm gương
범적
tính chất thị phạm, tính chất làm gương
범적
mang tính thị phạm, mang tính làm gương
범 학교
trường thí điểm
sự bộc lộ
sự ám thị, sự ám chỉ, ám hiệu
되다
được ám chỉ, được ám thị
tính ám chỉ, tính ẩn ý
하다
ám thị, ám chỉ
ví dụ, thí dụ, mẫu
điềm báo, sự báo mộng
되다
được ví dụ, được lấy làm thí dụ
되다
được báo mộng, nhận được điềm báo
하다
dẫn ra thí dụ, lấy ví dụ
하다
thông báo trước
triễn lãm
toà nhà triển lãm, phòng triển lãm
되다
được trưng bày
vật trưng bày, vật triển lãm
phòng trưng bày, phòng triển lãm
khu triển lãm
hàng trưng bày
하다
trưng bày, triển lãm
hội chợ, triển lãm
sự cho xem
2
sự chỉ thị, chỉ thị
대명사
đại từ chỉ định
되다
được chỉ thị, được chỉ dẫn
되다2
được chỉ thị
bản chỉ thị, bản hướng dẫn
2
phần chỉ thị đạo diễn
thước, que chỉ
하다
chỉ cho thấy
제 - 提
thì , đề , để
대전
điều kiện tiên quyết
tiền đề
되다
được làm tiền đề, trở thành tiền đề
하다
làm tiền đề
sự kiện cáo, sự kiện tụng
소하다
kiện cáo, kiện tụng
sự đưa ra, sự cho thấy
2
sự nộp
시되다
được đưa ra, được cho thấy
시되다2
được nộp
시하다
đưa ra, cho thấy
sự đề nghị, sự kiến nghị
안되다
được đề nghị, được đề xuất
안서
bản đề nghị, bản đề xuất
안자
người đề nghị, người đề xuất
안하다
đề nghị, kiến nghị
sự đề nghị, sự đề xuất, sự gợi ý, đề nghị, đề xuất, gợi ý
언하다
đề nghị, đề xuất, gợi ý
sự đề nghị
의되다
được đề nghị
공하다
cung cấp, cấp
sự cấp, sự cung cấp
기하다
đề xuất, nêu ra, đưa ra
기하다2
đưa ra kiện, đưa ra tố tụng
sự nâng cao
고되다
được nâng cao
sự cấp, sự cung cấp
공되다
được cung cấp
공하다
cung cấp, cấp
sự đề xuất, sự đưa ra, sự nêu ra
2
sự đâm đơn kiện, sự đưa ra tố tụng
기되다
được nêu ra, được đề xuất, được đưa ra
기되다2
được đưa ra tố tụng, bị tố cáo
기하다
đề xuất, nêu ra, đưa ra
기하다2
đưa ra kiện, đưa ra tố tụng
đô đốc
sự báo tin
보자
người báo tin
sự đề nghị, sự tiến cử
청하다
đề nghị, tiến cử
sự nộp, sự trình, sự đệ trình
출되다
được nộp, được đệ trình
출하다
nộp, trình, đệ trình
sự hợp tác
휴하다
hợp tác, liên kết

Câu hỏi thường gặp

Nghĩa của từ vựng 제시하다 :
    1. đưa ra, cho thấy
    2. nộp

Cách đọc từ vựng 제시하다 : [제시하다]

Đánh giá phần từ vựng

Đã có 1 người đánh giá. Trung bình 5* . Bạn thích phần giải thích từ vựng này không ?

Kết quả khác

.
Từ điển học tiếng Hàn-tiếng Việt của Viện Quốc ngữ Quốc gia
.